Operation Manual

Português
INSTALAR PÉS COM ESPIGÕES
LS60, LS80
Os quatro espigões metálicos incluídos devem ser utilizados quando o
altifalante se destina a ser colocado numa superfície alcatifada, a fim de o
manter afastado do chão para impedir um amortecimento indesejado. Para
inserir os espigões, deite o altifalante cuidadosamente de lado (não sobre a
parte frontal ou posterior) numa superfície macia e não abrasiva, e desaperte
os pés com ponta de borracha (guarde-os num local seguro). Aparafuse em
seguida cada espigão no encaixe roscado existente em cada canto.
Certifique-se de que os quatro espigões estão completamente aparafusados
para não haver problemas de instabilidade. Para proteger a superfície de
pavimentos não alcatifados, monte cada espigão nos descansos metálicos
incluídos.
NUNCA arraste o altifalante para mudá-lo de posição, pois isso irá
danificar os espigões, os pés e/ou o pavimento a própria caixa de madeira.
Levante sempre o altifalante e transporte-o para a nova posição.
LIGAR O SISTEMA
IMPORTANTE: CERTIFIQUE-SE DE QUE TODO O EQUIPAMENTO ESTÁ
DESLIGADO ANTES DE EFECTUAR QUAISQUER LIGAÇÕES
Para as ligações dos altifalantes, use um fio de altifalante de alta qualidade
com código de polaridade. A face do fio que possui uma estria ou outro tipo
de código é normalmente a da polaridade positiva (+).
NOTA: Se desejar, consulte o seu vendedor JBL local a respeito do fio de
altifalante e das opções de ligação.
Os altifalantes possuem
terminais codificados que
aceitam uma variedade de
conectores de fios. A ligação
mais comum está patente na
Figura 4.
De modo a garantir a
polaridade correcta, ligue cada
terminal + na parte posterior do
amplificador ou receptor ao
respectivo terminal +
(vermelho) de cada altifalante,
como mostra a Figura 5. Ligue
os terminais – (pretos) da mesma maneira. Consulte os manuais do utilizador
incluídos com o amplificador, receptor e televisor para confirmar os
procedimentos de ligação.
IMPORTANTE: NÃO INVERTA AS POLARIDADES (+ COM – OU – COM
+) QUANDO EFECTUAR LIGAÇÕES. ISSO PODE RESULTAR NUMA IMAGEM
DE POUCA QUALIDADE E NUMA RESPOSTA INFERIOR DOS GRAVES.
LIGAÇÃO PADRÃO
Figura 5. O diagrama da cablagem apresenta a polaridade das ligações para
um canal de um sistema estéreo ou de cinema em casa.
BICABLAGEM
LS40, LS60, LS80
Nos modelos LS40, LS60 e LS80, o painel de ligação exterior e a rede de
separação interna estão concebidos para que conjuntos diferentes de cabos
de altifalante possam ser ligados aos transdutores de baixa frequência e de
média/alta frequência desta rede de separação. A isto dá-se o nome de
bicablagem. A bicablagem apresenta várias vantagens a nível acústico e
proporciona uma flexibilidade consideravelmente superior em termos de
escolha do amplificador de potência.
Figura 6.
AMPLIFICADOR ESTÉREO SIMPLES
Figura 7.
AMPLIFICADOR ESTÉREO DUPLO
Figura 8.
Standard
Connection
Speaker Wire
3
1) Desaperte o Terminal
2) Insira a Extremidade
Nua do Fio; Aperte o
Terminal
Preto = –
Vermelho = +
Sem Barra = – Barra = +
1. Desaperte os terminais e
remova as barras de aperto.
2. Insira o fio do altifalante para as
altas frequências no conjunto
superior de terminais e aperte.
3. Insira o fio do altifalante para as
baixas frequências no conjunto
inferior de altifalantes e aperte.
Ligação padrão
(apenas se mostra um canal)
Altifalante
(vista posterior)
Receptor ou amplificador
(vista posterior)
Figura 4. Esta figura mostra como ligar
fios nus aos terminais.
Receptor/
Amplificador
Altifalante
Direito
Altifalante
Esquerdo
Direita
Esquerda
Amplificador 1
Altifalante
Direito
Altifalante
Esquerdo
Direita
Esquerda
Amplificador 2
Direita
Esquerda
0010CSK - JBL LS Series OM PT Final.qxp:33487_JBL_ES_Series_PORT 27/03/08 12:19 Side 3