JBL OnBeat Micro quick-start guide 1x 1x 1x
1. 2. 3. 4.
Made for iPhone 5 iPod nano 7th generation iPod touch 5th generation Made for iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation) iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) iPod classic iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone “USB” “AUX IN” 3
When on battery power: • The JBL OnBeat Micro will automatically enter the Standby mode after it detects no audio signal for 5 minutes (after 10 minutes when on AC power). Upon detecting an audio signal the system will turn on and play audio. • The JBL OnBeat Micro will not charge a docked iPhone. En cas de fonctionnement sur piles : • Le JBL OnBeat Micro entrera automatiquement en mode Veille après n’avoir détecté aucun signal audio pendant 5 minutes (après 10 minutes en cas d’alimentation secteur).
电池模式下: • JBL OnBeat Micro 在无法检测到音频信 号 5 分钟后(使用 AC 电源 10 分钟 后),会自动进入待机模式。检测到音 频信号后,系统将启动并播放音频。 • JBL OnBeat Micro 无法为置于基座上的 iPhone 进行充电。 In de batterijmodus: • De JBL OnBeat Micro schakelt automatisch over naar de Standbystand als er geen audiosignaal wordt gedetecteerd gedurende 5 minuten (10 minuten met AC-adapter). Zodra er een audiosignaal wordt gedetecteerd, gaat het systeem aan en speelt het de audio af. • De JBL OnBeat Micro laadt geen gedockte iPhone op.
Specifications Transducers: 2 x JBL full-range transducers Amplifier power: 2 watts x 2 Frequency response: 110Hz – 20kHz Signal-to-noise ratio: 73dB Input impedance (Aux): 3k ohms Battery size/type: 4 x AAA Power requirement: 5.9V DC, 3.33A Power consumption: 20W (maximum); 0.5W (standby) Dimensions (H x W x D): 2-1/4" x 6-5/8" x 6-5/8" (54mm x 168mm x 168mm) Weight: 0.8 lb (0.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Transducteurs: 2 haut-parleurs JBL Puissance: 2 watts x 2 Reponse en frequence: 110Hz – 20kHz Rapport signal-bruit: 73dB Impedance d’entree (Aux): 3k ohms Piles Taille/type: 4 x AAA Exigence de puissance: 5.9V DC, 3.33A Consommation electrique: 20W (maximum); 0.5W (Veille) Dimensions (P x L x H): 54mm x 168mm x 168mm (2-1/4" x 6-5/8" x 6-5/8") Poids: 0.36kg (0.
ESPECIFICACIONES Potencia: 2 transductores JBL de gama completa Respuesta de Frecuencia: 2W x 2 Relación señal ruido 110Hz – 20kHz Impedancia de entrada (Aux): 73dB Conexiones de entrada: 3k ohmios Tamaño/tipo de pilas: 4 x AAA Requisitos eléctricos: 5.9V DC, 3.33A Consumo de potencia: 20W (maximo); 0.5W (standby) Dimensiones (Al x An x Pr): 54mm x 168mm x 168mm Peso: 0.
SPECIFIKATIONER Omvandlare: 2 x JBL fullregister element Stromforsorjning: 2 watt x 2 Frekvensomfang: 110Hz – 20kHz Signal-till-brus-forhallande: 73dB Impedans in (Aux): 3k ohms Batteri storlek/typ: 4 x AAA Stromspecifikationer: 5.9V DC, 3.33A Energiforbrukning: 20W (maximum); 0.
TEKNISET TIEDOT Kaiutinelementit: 2 x JBL kokoaanialueen elementtia. Virta: 2 wattia x 2 Taajuusvaste: 110Hz – 20kHz Signaali-kohinasuhde: 73dB Syottoimpedanssi (Aux): 3k ohms Akun koko/tyyppi: 4 x AAA Tehovaatimukset: 5.9V DC, 3.33A Virrankulutus: 20W (maksimi); 0.
SPESIFIKASJONER Strømomformere: 2 x JBL fullskala forsterkere Effekt: 2 watts x 2 Frekvenssvar: 110Hz – 20kHz Forholdet signal-til-støy: 73dB Input impedance (Aux): 3k ohms Batteristørrelse/type: 4 x AAA Power requirement: 5.9V DC, 3.33A Power consumption: 20W (maksimum); 0.5W (standby) Dimensions (H x W x D): 54mm x 168mm x 168mm (2-1/4" x 6-5/8" x 6-5/8") Vekt: 0.
产品规格 传感器(单元): 2 x JBL全频单元 功率: 2 瓦特 x 2 频率响应: 110赫兹至20千赫兹 信噪比: 73分贝 输入阻抗(辅助音频源): 3千欧 电池尺寸/类型: 4 x AAA 电源要求: 5.9伏直流, 3.33安 功耗: 20W(最大); 0.5W (スタンバイモード) 尺寸(深 x 宽 x 高): 54毫米 x 168毫米 x 168毫米 (2-1/4英寸 x 6-5/8英寸 x 6-5/8英寸) 重量: 0.8磅(0.36公斤) 사양 변환기: 2 x JBL 풀 레인지 변환기 앰프 파워: 2 와트 x 2 주파수 응답: 110Hz – 20kHz 신호 대 잡음 비: 73dB 입력 임피던스 (Aux): 3k 옴 배터리 크기/종류: 4 x AAA 전력 요구량: 5.9V DC, 3.33A 전력 소비: 20W (최대); 0.5W (대기) 면적 (H x W x D): 2-1/4" x 6-5/8" x 6-5/8" (54mm x 168mm x 168mm) 무게: 0.
仕様 14 トランスジューサー: 2 x JBL フルレンジトランスデューサー 電源: 2 ワット x 2 周波数応答: 110Hz – 20kHz 信号対雑音比: 73dB 入力インピーダンス(Aux): 3k Ω 電池のサイズと形式: 4 x AAA 電源要件: 直流5.9ボルト、3.33A 消費電流: 20W (最大); 0.5W (待机模式) 寸法(奥行x幅x高さ): 54mm x 168mm x 168mm (2-1/4 x 6-5/8 x 6-5/8インチ) 重量: 0.8 lb (0.
HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA © 2012 HARMAN International Industries, Incorporated. All rights reserved. JBL is a trademark of HARMAN International Industries, Incorporated, registered in the United States and/or other countries. iPhone, iPod, iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple, Inc., registered in the U.S. and other countries. iPod/iPhone not included.