MPro 200 Series Users Guide Part Number: 336824-001
CONTENTS Before You Begin - Important Information 2-5 Product Range 6-7 Product Specifications 8-9 10-11 The Subwoofer Block Diagrams 12 Speaker Cables 13 Basic Configuration 14 Subwoofer Configuration 14 Bi-Amp Configuration 15 JBL Warranty and Contact Information 16 BEFORE YOU BEGIN The MPRO speakers covered by this manual are designed for portable applications in which the speakers will be stacked directly on the floor, stage, a solid, stable platform, mounted on a tripod stand or pole
ANTES DE COMENZAR Los altavoces MPRO descritos en este manual son diseñados para uso portatil en cual seran amotado directamente en el suelo, el escenario o plataformas sólidas y estables, montados en un trípie uso directo. JBL Professional no recomienda suspender los modelos MPro descritos en este manual ni usarlos en instalaciones fijas al aire libre o en lugares de alta humedad. La humedad puede dañar el cono y el borde del altavoz, y provocar corrosión en los contactos eléctricos.
BEVOR SIE BEGINNEN Die in diesem Handbuch behandelten MPRO-Lautsprecher sind für mobile Anwendungen vorgesehen, bei denen die Lautsprecher direkt auf dem Boden, auf einer Bühne oder einer soliden Plattform aufgestellt oder auf einem Stativ bzw. einer Stange montiert werden. JBL Professional empfiehlt weder eine Aufhängung der in diesem Handbuch behandelten MPRO-Modelle noch deren feste Installation im Freien oder in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit.
AVANT DE COMMENCER Les enceintes MPRO décrit dans ce manuel sont destinées aux applications portables, c’est-à-dire qu’elles sont conçues pour être posées directement sur le sol, la scène ou une plate-forme solide et stable, ou montées sur un trépied ou une perche. JBL Professional déconseille de les suspendre. De même, ces enceintes ne sont pas conçues pour être installées de manière permanente en extérieur ou dans un environnement à forte humidité.
PRODUCT RANGE The MPro 200 Series consists of 4 high-performance, high-quality, carpet covered speakers featuring: • Laminar Flow Baffle™ seamlessly integrates the horn, ports, baffle and woofer reducing distortion and diffraction, while the large horn mouth improves mid-range performance • 18 mm plywood construction, covered with top-grade heavy (12 oz) carpet • SonicGuard™: All MPRO 200 Series two-way speakers include JBL’s SonicGuard high-frequency driver protection.
MPRO 200 SERIES MODELS MP212 - 12 , two-way, bass-reflex Main PA for speech, vocals and instrument reinforcement. A great choice as a satellite over the MP255S for dance music and DJ use. A cost-effective and flexible speaker for pro audio rental or for use as a stage monitor for live performance. “Multi-angle” enclosure permits use for FOH (front of house) or stage monitor applications. MP215 - 15 , two-way, bass-reflex Main PA for speech, vocals, instrument reinforcement and dance music playback.
SPECIFICATIONS MP212 System Type: Frequency Range (-10 dB): Frequency Response (±3 dB): Crossover Frequency: Nominal Dispersion: Dimensions (H x W x D): Net Weight: LF Driver: HF Driver: Sensitivity (1w/1m): Nominal Impedance: Rated Maximum SPL: 1 Power Capacity : 1 Peak Power Capacity : Input Connectors: Included Accessories: MP215 MP225 MP255S 12”, 2-way, bass-reflex 50 Hz - 16 kHz 64 Hz - 16 kHz 1,800 Hz SonicGuard™ HF driver protection 70° x 70° 610 mm x 404 mm x 348 mm ( 24.0 in x 15.9 in x 13.
Technische Daten MP212 MP215 MP225 Systemtyp: Frequenzbereich (-10 dB): Frequenzgang (±3 dB): Überschneidungsfrequenz: Nenndispersion: Abmessungen (H x B x T): Nettogewicht: NF-Treiber: HF-Treiber: Empfindlichkeit (1w/1m): Nennimpedanz: Max. Nennschalldruckpegel: Leistungskapazität 1: Spitzenleistungskapazität 1: Eingangsteckverbinder: 12 Zoll, Zweiwege, Bassreflex 50 Hz - 16 kHz 64 Hz - 16 kHz 1,800 Hz 70° x 70° 610 x 404 x 348 mm 20.
THE SUBWOOFER The MP255S is configured for use in the vertical orientation to minimize its footprint. A pole is included to allow elevation of a mid / high speaker with a 35 mm pole mount socket. When space permits, the MP255S may also be laid on its side. When used in the horizontal position, the MP255S will deliver slightly better low-frequency performance.
Tieft ner Der MP255S ist für den Einsatz in senkrechter Aufstellung vorgesehen, um seine Standfläche möglichst klein zu halten. Eine Stativ wird mitgeliefert, damit ein Mittel-/Hochtonlautsprecher mit Hilfe eiher 35-mm-Stativautnahme buchse erhöht montiert werden kann. Sofern dies räumlich möglich ist, kann der MP255S auch auf der Seite liegend betrieben werden. Beim Einsatz in der Horizontalstellung liefert der MP255S eine etwas bessere Leistung im Niedrigfrequenzbereich.
MPRO 200 SERIES BLOCK DIAGRAMS MP212 , MP215 , MP225 TIP HPF SonicGuard™ + GRD SonicGuard™ HF Protection IN / OUT PARALLEL CONNECTORS Impedance: 8Ω 1+ + LPF 1- ± FULL RANGE IN / OUT ±2 N / C + LPF JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. MP225 Only MP255S 1+ MP255S IN / OUT 12+ 2- 1+ LPF + 12+ 2- FACTORY ±1 INPUT ±2 THRU CUSTOM ±1 THRU ±2 INPUT Impedance: 4Ω 1+ + 1- IN / OUT 2+ JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA 2+ 1+ 2- Serial No.
SPEAKER CABLES 1/4" Phone to NL-4 Sleeve Tip Tip Sleeve Dual Banana to NL-4 Ground Tab Set Screw GRD Set Screw NL-4 to NL-4 (with 2-conductor cable) 2 COND NL-4 to NL-4 (with 4-conductor cable) 4 COND Minimum Wire Size for 0.5 dB Loss Wire Size (mm²) 0.5 0.75 1.0 1.5 2.5 4.
BASIC CONFIGURATION Option 1: Using 1/4" TS Phone SonicGuard™ HF Protection SonicGuard™ HF Protection IN / OUT IN / OUT PARALLEL CONNECTORS Impedance: 8Ω PARALLEL CONNECTORS Impedance: 8Ω ± FULL RANGE IN / OUT ± FULL RANGE IN / OUT ±2 N / C ±2 N / C Option 2: Using Speakon NL-4 JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. Serial No.
BI-AMP CONFIGURATION Crossover/ Processor From Mixer Mid / High Amplifier Low Amplifier 1+ 2- 1- Custom Output Connector Panel 2+ SonicGuard™ SonicGuard™ HF Protection HF Protection IN / OUT IN / OUT PARALLEL CONNECTORS Impedance: XΩ PARALLEL CONNECTORS Impedance: XΩ ± FULL RANGE IN / OUT ± FULL RANGE IN / OUT ±2 N / C ±2 N / C JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Mid / High Speaker Input Panel JBL PROFESSIONAL Northridge, CA USA Made in USA Serial No. Serial No.
JBL WARRANTY AND CONTACTS Who Is Protected by This Warranty? Your JBL Warranty protects the original owner and all subsequent owners so long as: A.) Your JBL product has been purchased in the Continental United States, Hawaii or Alaska. (This Warranty does not apply to JBL products purchased elsewhere except for purchases by military outlets. Other purchasers should contact the local JBL distributor for warranty information.); and B.
