Quick Start Guide

PTBR
Торговая марка: JBL
Назначение товара: Пассивная акустическая система
Изготовитель: Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис
1500
Страна происхождения: Китай
Импортер в Россию: OOO «ХАРМАН РУС СиАйЭс», Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1
Гарантийный период: 1 год
Информация о сервисных центрах: www.harman.com/ru тел. [phone]
Срок службы: 5 лет
Товар сертифицирован
Дата производства: Дата изготовления устройства определяется по двум буквенным обозначениям из второй группы символов серийного
номера изделия, следующих после разделительного знака «-». Кодировка соответствует порядку букв латинского
алфавита, начиная с января 2010 года: 000000-MY0000000, где «M» - месяц производства (А - январь, B - февраль,
C - март и т.д.) и «Y» - год производства (A - 2010, B - 2011, C - 2012 и т.д.).
Используйте устройство только по прямому назначению в соответствии с предоставленной инструкцией. Не пытайтесь самостоятельно вскрывать корпус товара
и осуществлять ремонт. В случае обнаружения недостатков или дефектов, обращайтесь за гарантийным обслуживанием в соответствии с информацией из
гарантийного талона. Особые условия хранения, реализации и (или) транспортировки не предусмотрены. Избегайте воздействия экстремальных температур,
долговременного воздействия влаги, сильных магнитных полей. Устройство предназначено для работы в жилых зонах. Срок годности не ограничен при
соблюдении условий хранения. Пожалуйста, не утилизируйте устройства с литий-ионными аккумуляторами вместе с бытовыми отходами.
产品中有害物质的名称及含量
部件名称 目标部件
有害物质或元素
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联茉
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
框体 外壳，面板，背板等 O O O O O O
零部件 喇叭，电容，连接器 X O O O O O
附件 连接线，说明书，包装等 O O O O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制
O：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
在中华人民共和国境内销售的电子电气产品上将印有“环保使用期” (EPuP) 符号。
圆圈中的数字代表产品的正常环保使用年限。
For additional languages, please visit jblsynthesis.com / Pour les autres langues, veuillez visiter jblsynthesis.
com / Informationen in weiteren Sprachen finden Sie unter jblsynthesis.com / Para obtener otros idiomas, visite
jblsynthesis.com / Para obter o manual do usuário em outros idiomas, acesse jblsynthesis.com / Если вам нужны
версии на других языках, перейдите на сайт jblsynthesis.com / 如需其他语言，请访问 www.jblsynthesis.com /
jblsynthesis.com / 他の言語で読むには、jblsynthesis.com にアクセスしてください
www.jblsynthesis.com
R
IMPORTANTE: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
1. Leia as instruções.
2. Guarde os manuais em um lugar seguro.
3. Observe todas as advertências.
4. Siga todas as instruções.
5. Limpe o equipamento apenas com pano seco.
6. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale o produto de acordo com
as instruções do fabricante
7. Nunca instale o produto próximo a fontes de calor como radiadores,
aquecedores, fornos ou outros equipamentos que produzam calor, incluindo
amplicadores.
8. Use apenas equipamentos e acessórios aprovados pelo
fabricante.
9. Use apenas carrinhos, suportes, tripés, estantes ou mesas
indicadas pelo fabricante ou vendidas junto com o produto.
Se usar um carrinho, tome cuidado ao movê-lo para que a caixa não caia e
cause lesões em pessoas ao redor.
10. Toda manutenção deve ser feita por uma assistência técnica qualicada.
Procure a assistência técnica se o equipamento sofrer qualquer tipo de
dano, tais como danos ao cabo de energia ou à tomada, derramamento de
líquidos ou queda de objetos em seu interior, exposição a chuva ou umidade,
funcionamento anormal ou quedas.
Modo de descartar o produto (procedimentos para resíduos eletroeletrônicos)
Este símbolo signica que o produto não pode ser descartado no lixo comum e
deve ser entregue a um centro de reciclagem capaz de processálo. O descarte e
a reciclagem ajudam a proteger os recursos naturais, a saúde humana e o meio
ambiente. Para saber mais sobre como descartar e reciclar o produto, procure
as autoridades locais, o serviço de coleta de lixo ou a loja onde o produto foi
adquirido.
RoHS
Este produto atende às normas RoHS.
Este produto está de acordo com a Diretiva 2011/65/UE e as respectivas emendas,
que determinam restrições ao uso de determinadas substâncias perigosas em
equipamentos eletroeletrônicos.
REACH
O Regulamento REACH (nº. 1907/2006) dispõe sobre a produção e o uso de
substâncias químicas e seus possíveis impactos sobre a saúde humana e o meio
ambiente. O Artigo 33(1) do Regulamento REACH requer que os fornecedores
informem a presença de excipientes cujo teor for superior a 0,1 % (por peso por
artigo) de quaisquer substâncias constantes da Lista de Substâncias Candidatas
que Suscitam Elevada Preocupação (SVHC, “Substances of Very High Concern”)
(“lista de candidatos REACH”). Este produto contém a substância “chumbo” (nº
CAS 7439-92-1) em concentração superior a 0,1% por peso.
No momento em que foi liberado, este produto não continha, além do chumbo,
nenhuma outra substância constante da lista de candidatos REACH em
concentração superior a 0,1% por peso.
Observação: O chumbo foi adicionado à lista de candidatos do Regulamento
REACH em 27 de junho de 2018. A inclusão do chumbo na lista de candidatos
REACH não signica que os materiais que contêm chumbo ofereçam risco imediato
nem implica em restrição das utilizações permitidas dos referidos materiais.