Nederlands 19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 1 Afgebeeld is het SCS200.6 systeem. ® SURROUND CINEMA LUIDSPREKERS SCS200.5/230 en SCS200.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 2 VOORDAT U BEGINT! Belangrijk voor uw veiligheid! WAARSCHUWING KANS OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN. NIET OPENEN LET OP: VERMIJD HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOKKEN. OPEN NOOIT ZELF DE BEHUIZING. IN HET APPARAAT BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN DIE DOOR DE GEBRUIKER ZELF KUNNEN WORDEN ONDERHOUDEN, GEREPAREERD EN/OF VERVANGEN. LAAT ONDERHOUD EN REPARATIE OVER AAN GEKWALIFICEERDE TECHNICI.
Passieve Producten 20. Versterkers: de versterkers die voor deze luidsprekers worden gebruikt dienen voldoende vermogen te kunnen leveren. Te weinig vermogen kan leiden tot het ‘clippen’ en dat kan weer tot schade aan de luidsprekers leiden die niet onder de garantie valt. Actieve Producten (met voeding) 21. Ventilatie. De kast is voorzien van ventilatiesleuven. Deze dienen ook om een betrouwbare werking op lange termijn te verzekeren en het product te beschermen tegen oververhitting.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 4 DANK U VOOR HET KIEZEN VAN JBL JBL is al meer dan vijftig jaar betrokken bij alle aspecten van muziek en film, zowel opname als reproductie, bij live uitvoeringen en bij het afspelen van opnamen thuis, op uw werk en onderweg. Wij zijn er van overtuigd dat het door u gekozen JBL systeem u in alle opzichten het plezier zal verschaffen dat u beoogt en dat u – wanneer u extra audioapparatuur voor uw auto, huis of kantoor nodig heeft, wederom voor JBL zult kiezen.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 5 LUIDSPREKER OPSTELLING FRONT LUIDSPREKERS SUBWOOFER CENTRUM LUIDSPREKER 0-0.6m 0-2 ft SURROUND LUIDSPREKERS † 1.5 – 1.8m 5 – 6 ft Mogelijke opstellingen van de surround luidsprekers, alleen in een SCS200.5 systeem. De front luidsprekers dienen op dezelfde onderlinge afstand te staan als de afstand tot de luisteraar. Tevens dienen ze ongeveer op de oorhoogte van de luisteraar te staan, en mogen iets naar de luisteraar toegekeerd zijn.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 6 MONTAGEMOGELIJKHEDEN SATELLIETEN EN SURROUNDS Op een plank. Tegen de wand. Muurbeugels zijn bijgeleverd. BEVESTIGEN VAN DE TAFELSTAND AAN DE LUIDSPREKER Nederlands Behandel de bedrading als beschreven op pagina 8. Leid de beide draden door de gaten in de stand. Let daarbij op de juiste polariteit door de positieve ader (+) door het linker gat en de negatieve (-) door het rechter gat te lei- + – 6 den.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 7 WANDMONTAGE £ en de satelliet luidspreker ¶ met elkaar zijn verbonden. Nadat de metalen moer ¡ geheel is aangedraaid kan deze geringe sporen op de achterzijde van de satelliet luidspreker ¶ achterlaten, maar deze worden geheel afgedekt door de metalen moer ¡.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 8 Stap 8: draai de grote moer ™ handvast terwijl u de luidspreker naar wens richt. Het kogelgewricht maakt het mogelijk de luidspreker naar alle richtingen te draaien. Hoewel het stereobeeld, vooral bij muziekweergave, wellicht kan worden verbeterd door de front luidsprekers op de luisterpositie te richten, dienen de surround luidsprekers primair voor het oproepen van een diffuus klankbeeld en dat bereikt u het beste door ze recht van de wand te laten afstralen.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 9 DOLBY* DIGITAL OF DTS® (OF ANDERE DIGITALE SURROUND FUNCTIE) VERBINDING SUBWOOFER RECEIVER LINE LFE LEVEL IN LFE OUT L R Gebruik deze methode voor Dolby* Digital, DTS® of andere digitale surround processoren: Gebruik de lijningang “LFE” voor het Low Frequency Effects kanaal. Verbind deze aansluiting met de LFE uit- gang of de subwoofer uitgang van uw versterker of receiver.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 10 DOLBY PRO LOGIC (NIET DIGITAAL) – LUIDSPREKERNIVEAU Gebruik deze installatie voor Dolby Pro Logic toepassingen (niet Dolby Digital, DTS, of andere digitale processing), wanneer de receiver/ processor geen subwoofer uitgang heeft, of een in volume geregelde voorversterker lijnuitgang.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 11 BEDIENING Zet de netschakelaar (Power å) op “•” (aan) om de SUB200 subwoofer in te schakelen. å VOLUME Subwoofer Level MIN Het volume wordt geregeld met de Subwoofer Level ∫ instelling als aangegeven. MAX Subwoofer Level MIN MAX 11 Nederlands ∫ Wanneer u wat langer van huis bent of de subwoofer langere tijd niet zal worden gebruikt, zet dan de hoofdschakelaar Power å weer op Off (uit).
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 12 PROBLEMEN Geen geluid uit alle luidsprekers: • Controleer of de receiver/ versterker aan staat en de bron signaal geeft. • Controleer of de stekker van de subwoofer in het stopcontact zit en de netschakelaar å op “•” (aan) staat. • Controleer alle kabels en verbindingen tussen de receiver/versterker en luidsprekers. Controleer ook of alle kabels aangesloten zijn en controleer de kabels op breuk en kortsluiting.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 13 • Controleer alle kabels en verbindingen tussen de receiver/versterker en luidsprekers. Controleer ook of alle kabels aangesloten zijn en controleer de kabels op breuk en kortsluiting. • Controleer ook of de receiver/versterker en speciaal de surround functies juist zijn ingesteld. • Controleer of de film of TV show die u bekijkt wel in surround is opgenomen. Zo niet, controleer dan of de receiver/versterker andere surround functies heeft die u kunt gebruiken.
19307_SCS200 NEDerland 04/02/04 14:20 Side 14 TECHNISCHE GEGEVENS SCS200.5/230 EN SCS200.
