English (en) EU DECLARATION OF CONFORMITY 1. Model No., trademark: WAVE300TWS JBL 2. Name and address of the manufacturer's authorised representative: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
UK DECLARATION OF CONFORMITY 1. Model No., trademark: WAVE300TWS JBL 2. Name and address of the manufacturer's authorised representative: Harman International Industries, Incorporated Ground Floor, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, United Kingdom. 3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Български (bg) ЕС ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ 1.Модел No., търговска марка : WAVE300TWS JBL 2. Име и адрес на производителя или на неговия упълномощен представител: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Настоящата декларация за съответствие е издадена на отговорността на производителя: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Deutsch (de) EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. Modell Nr., Handelsmarke: WAVE300TWS JBL 2. Name und Anschrift des Herstellers oder seines Bevollmächtigten: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Hrvatski (hr) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI 1.Model br.,marka WAVE300TWS JBL 2. Ime i adresa proizvođača ili njegovog ovlaštenog zastupnika: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Za izdavanje ove izjave o sukladnosti odgovoran je isključivo proizvođač: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Bluetooth headset 5.
čeština (cs) EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1. Model č.,ochranná známka: WAVE300TWS JBL 2. Jméno a adresa výrobce nebo jeho zplnomocněného zástupce: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost výrobce: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Předmět prohlášení: Bluetooth headset 5.
eesti keel (et) ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON 1. Tootenumber,kaubamärk: WAVE300TWS JBL 2. Tootja või tema volitatud esindaja nimi ja aadress: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Käesolev vastavusdeklaratsioon on välja antud tootja ainuvastutusel: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklareeritav toode: Bluetooth headset 5.
español (es) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD 1. Nombre del Modelo,marca: WAVE300TWS JBL 2. Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
italiano (it) DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE 1. Modello n.,brand: WAVE300TWS JBL 2. Nome e indirizzo del fabbricante o del suo rappresentante autorizzato: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. La presente dichiarazione di conformità è rilasciata sotto l'esclusiva responsabilità del fabbricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
dansk (da) EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆ RING 1. Model nr.,mæ rke: WAVE300TWS JBL 2. Navn og adresse på fabrikanten eller dennes bemyndigede repræ sentant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Denne overensstemmelseserklæ ring udstedes på fabrikantens ansvar: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Erklæ ringens genstand: Bluetooth headset 5.
ελληνικά (el) ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ 1. Αριθμός μοντέλου, εμπορικό σήμα: WAVE300TWS JBL 2. Όνομα και διεύθυνση του κατασκευαστή ή του εξουσιοδοτημένου αντιπροσώπου του: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης εκδίδεται με αποκλειστική ευθύνη του κατασκευαστή: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
français (fr) DECLARATION UE DE CONFORMITE 1. numéro de modèle,marque: WAVE300TWS JBL 2. Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Objet de la déclaration: Bluetooth headset 5.
latviešu valoda (lv) ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA 1. Modela Nr.,brand: WAVE300TWS JBL 2. Ražotāja vai viņa pilnvarotā pārstāvja vārds, uzvārds/nosaukums un adrese: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Šī atbilstības deklarācija ir izdota vienīgi uz šāda ražotāja atbildību: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklarācijas priekšmets: Bluetooth headset 5.
lietuvių kalba (lt) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA 1. Modelio Nr., Prekės ženklas: WAVE300TWS JBL 2. Gamintojo arba jo įgaliotojo atstovo pavadinimas ir adresas: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Ši atitikties deklaracija išduota tik gamintojo atsakomybe: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Deklaracijos objektas: Bluetooth headset 5.
Nederlands (nl) EU-CONFORMITEITSVERKLARING 1.Model nr.,Merk: WAVE300TWS JBL 2. Naam en adres van de fabrikant of zijn gemachtigde: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Deze conformiteitsverklaring wordt afgegeven onder volledige verantwoordelijkheid van de fabrikant: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Voorwerp van de verklaring: Bluetooth headset 5.
Română (ro) DECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE 1. Număr model, marcă: WAVE300TWS JBL 2. Denumirea și adresa producătorului sau a reprezentantului său autorizat: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă a producătorului: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
Suomi (fi) EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 1. Malli nro.,merkki: WAVE300TWS JBL 2. Valmistajan tai sen valtuutetun edustajan nimi ja osoite: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Tämä vaatimustenmukaisuusvakuutus on annettu valmistajan yksinomaisella vastuulla: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Vakuutuksen kohde: Bluetooth headset 5.
magyar (hu) EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT 1.Modellazonosító,márka: WAVE300TWS JBL 2. A gyártó vagy meghatalmazott képviselőjének neve és címe: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelőssége mellett adják ki: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. A nyilatkozat tárgya: Bluetooth headset 5.
polski (pl) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE 1. Nazwa modelu,Marka: WAVE300TWS JBL 2. Nazwa i adres producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Niniejszą deklarację zgodności wydaje się na wyłączną odpowiedzialność producenta: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Przedmiot deklaracji: Bluetooth headset 5.
slovenčina (sk) EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE 1.Číslo modelu,brand: WAVE300TWS JBL 2. Meno a adresa výrobcu alebo jeho splnomocneného zástupcu: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť výrobcu.: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.Predmet vyhlásenia: Bluetooth headset 5.
svenska (sv) EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 1. Modell nr.,varumärke: WAVE300TWS JBL 2. Namn på och adress till tillverkaren eller dennes representant: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på tillverkarens eget ansvar: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Föremål för försäkran: Bluetooth headset 5.
Malti (mt) DIKJARAZZJONI TA' KONFORMITÀ TAL-UE 1.Il-mudell Nru.,marka: WAVE300TWS JBL 2. L-isem u l-indirizz tal-manifattur jew tar-rappreżentant awtorizzat tiegħu: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Din id-dikjarazzjoni tal-konformità tinħareg taħt ir-responsabbiltà unika tal-manifattur: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4.
português (pt) DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE 1. Modelo Nº.,marca: WAVE300TWS JBL 2. Nome e endereço do fabricante ou do respetivo mandatário: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. A presente declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Objeto da declaração: Bluetooth headset 5.
slovenščina (sl) IZJAVA EU O SKLADNOSTI 1.Oznaka modela,brand: WAVE300TWS JBL 2. Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16,1013 AP Amsterdam,The Netherlands 3. Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec: Harman International Industries, Incorporated 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES 4. Predmet izjave: Bluetooth headset 5.