Operation Manual

Avec la clé de contact
Transmission automatique
• Les véhicules à traction avant peuvent
être remorqués en soulevant les roues
avant ou en utilisant un camion à pla-
teau (avec les quatre roues SOULE-
VÉES du sol).
• Les véhiculesà4roues motrices (4WD)
doivent être remorqués sur un camion à
plateau (avec les quatre roues SOULE-
VÉES du sol).
AVERTISSEMENT!
• NE remorquez PAS un véhicule
muni d’une transmission automati-
que avec les quatre roues au sol.
Vous risqueriez d’endommager le
groupe motopropulseur.
• Si vous remorquez ce véhicule
sans observer ces directives, il
peut en découler de graves dom-
mages à la transmission ou à la
boîte de transfert. Les dommages
causés par un remorquage inadé-
quat ne sont pas couverts par la
garantie de véhicule neuf.
Transmission manuelle
• Les véhicules à traction avant (TA) ou à
quatre roues motrices (4WD) peuvent
être remorqués à plat (les quatre roues
au sol) lorsque la transmission est sur N
(point mort).
• On peut remorquer les véhicules à trac-
tion avant en soulevant leurs roues
avant.
• Les véhicules à traction avant ou à
quatre roues motrices peuvent être re-
morqués sur un camion-plateau (avec
les quatre roues SOULEVÉES du sol).
AVERTISSEMENT!
Ne remorquez PAS un véhicule avec
les quatre roues au sol si l’état est
relié à l’embrayage, la transmission
ou les organes de transmission.
Vous risqueriez d’endommager da-
vantage le groupe motopropulseur.
EN CAS D’URGENCE
393