Operation Manual

NOTA : Les données de l’enregistreur
de données d’événement du véhicule sont
enregistrées seulement si une collision im-
portante survient; aucune donnée n’est
enregistrée par l’enregistreur de données
d’événement dans des conditions norma-
les de conduite, et aucune donnée person-
nelle (par exemple, le nom, le sexe, l’âge
et le lieu de l’accident) n’est enregistrée.
Cependant, les autres partis, comme les
organismes chargés de l’application de la
loi, pourraient combiner les données d’en-
registreur de données d’événement avec le
type de données d’identification person-
nelles de routine recueillies lors d’une en-
quête sur une collision.
Pour lire des données enregistrées par
un enregistreur de données d’événement,
un équipement spécial est nécessaire et
un accès au véhicule ou à l’enregistreur
de données d’événement est également
nécessaire. En plus du fabricant du véhi-
cule, les autres partis, tels que les orga-
nismes chargés de l’application de la loi,
munis d’un équipement spécial, peuvent
lire l’information s’ils ont accès au véhicule
ou à l’enregistreur de données d’événe-
ment.
Ensemble de retenue d’enfant
Tous les passagers qui voyagent à bord de
votre véhicule doivent porter leur ceinture
en tout temps; cette directive s’applique
également aux bébés et aux enfants. En
vertu des règlements qui régissent la sécu-
rité routière dans toutes les provinces
canadiennes ainsi que dans tous les États
américains, les jeunes enfants qui se
trouvent à bord d’un véhicule automobile
doivent être retenus par un ensemble de
retenue approprié. C’est la loi. Tout auto-
mobiliste qui enfreint cette loi est passible
de poursuites judiciaires.
Les enfants âgés de 12 ans ou moins
doivent être assis sur un siège arrière, si
un tel siège est disponible. Selon les sta-
tistiques sur les accidents, les enfants
sont plus en sécurité lorsqu’ils sont adé-
quatement retenus sur un siège arrière
que lorsqu’ils sont installés sur le siège
avant.
AVANT DE DÉMARRER VOTRE VÉHICULE
66