User Guide
como resultado de la aplicación de pintura o de cualquier otro
material de acabado.
No proporcionar una cornisa adecuada para puertas para •
exteriores; daños causados por temperaturas extremas en
donde hay contrapuertas presentes. Para ver directrices
generales, consulte nuestra "Protección adecuada para puertas
para exteriores" en nuestra información del producto o
póngase en contacto con nosotros para esta información; para
ver información especíca relativa a su estructura, consulte a
su contratista o a otro constructor profesional.
Combaduras en paneles de puerta de 3'6" de ancho por 8'0” •
de alto por 1 3/4" o más pequeños, que no excedan de 1/4”
en la supercie misma del panel de puerta, los paneles de
puerta más anchos o más altos no están garantizados contra
combaduras.
Encorvadura o mala alineación en el marco o jamba en el •
cual el panel de puerta está colgado (si ha sido comprado de
JELD-WEN no armado y no precolgado).
Expansiones o contracciones ligeras debidas a variaciones de •
los estados ambientales; movimiento del panel (contracción o
expansión) de 1/4” o menos debido a la temperatura y a la
humedad, consulte nuestros materiales de Atención y cuidado
sobre la forma de actuar con este movimiento normal.
Falla en la estructura celular de la madera de componentes •
de madera que no sean de pino de AuraLast y cualquiera de
los componentes (incluso los de pino) que entren en contacto
directo con el suelo. Aviso: el moho o lama supercial no
indican falla en la estructura celular de la madera.
Problemas relacionados a la inltración de agua o aire debido •
a una falla de ensamblado; errores de instalación o fallas en
el diseño de la construcción; la instalación debe seguir, en
conformidad estricta, las instrucciones de instalación indicadas
por el fabricante de la puerta y del sistema.
Problemas de integridad estructural u otros problemas •
causados por un mal ajuste de los herrajes en el sitio de
construcción, un mal calibrado del panel de puerta u otros
problemas de ensamblado.
Daño o bajo rendimiento del producto como consecuencia de •
la instalación bajo estados que exceden las normas de diseño
de productos o las especicaciones certicadas de rendimiento
o no cumple con los códigos de construcción pertinentes.
Herrajes o aditamentos que no son proporcionados por •
nosotros, como cerraduras, manijas de puertas, chapas, etc.
Daño que resulte de taladrar, cortar o atornillar a través de •
la fachada de la puerta (p. ej. instalar una abertura para el
correo).
Costo de mano de obra, remoción o eliminación de producto(s) •
defectuoso(s), instalación o acabado de la puerta o componente
de reemplazo.
Daños incidentales o consecuentes. Algunos estados o •
provincias no permiten la exclusión o limitación de daños
incidentales o consecuentes, por lo que esto podría ser
pertinente a usted.
Información legal importante
El presente documento de Garantía limitada maniesta
nuestra responsabilidad máxima para nuestros productos.
Nosotros no seremos responsables de los daños especiales,
indirectos, consecuentes o incidentales. Su único y exclusivo
recurso con respecto a cualquiera y todas las pérdidas o
daños resultantes de cualquier causa será el especicado
anteriormente. No declaramos ninguna otra garantía o
aanzamiento, ya sea de manera explícita o implícita,
incluso garantías implícitas de comerciabilidad y adecuación
para un propósito en particular al comprador original o para
cualquier otro usuario subsecuente del producto, a excepción
de lo expresamente contenido en este documento. En el
caso de que la ley estatal o provincial prohíba la exclusión o
limitación de garantías implícitas, la duración de cualquiera
de esas garantías no podrá exceder de ésta, y el tiempo y
forma de presentar cualquier reclamación al respecto será
la misma que la prevista en la garantía explícita en este
documento. Este documento de Garantía limitada le otorga
derechos legales especícos, y usted podría tener otros
derechos que pueden variar de estado o provincia a estado
o provincia.
Ningún distribuidor, concesionario o representante de JELD-WEN
tiene la autoridad para cambiar, modicar o ampliar esta garantía.
El comprador original de este producto reconoce que ha leído
esta garantía, la entiende y está obligado por sus estipulaciones
y se compromete a ofrecer esta garantía al propietario original
de la estructura en la que el producto es instalado.
1
“Productos JELD-WEN" hace referencia a los paneles de puertas
para interiores y exteriores y sistemas fabricados en los Estados
Unidos y comercializados bajo la marca JELD-WEN y vendidos por
Lowe's.
2
El propietario original hace referencia al contratista, concesionario,
distribuidor, comprador y el propietario original de la estructura
en la que el producto estuvo inicialmente instalado. El comprador
original de este producto reconoce que ha leído esta garantía, la
entiende y está obligado por sus estipulaciones y se compromete
a ofrecer esta garantía al propietario original de la estructura en
la que el producto es instalado.
© 2010, JELD-WEN, inc. | Las marcas JELD-WEN y AuraLast son
marcas registradas de JELD-WEN, inc., Oregón, EE. UU.
39