User Manual

34
J E L D - W E N W I N D O WS & D O O R S
Every JELD-WEN Aurora Fiberglass exterior door begins as two detailed fiberglass skins which are created in molds made
from our Custom Wood doors. These skins are made with our exclusive Strata
™
Technology which incorporates multiple layers
of resins, tinted resins, base colors and reinforcing materials for greater structural strength. Next, the skins are adhered to
engineered wood frames with our exclusive core materials and bonding agents that permanently lock the skin to the frame.
The skins are not only durable, but also authentic in appearance.
Cada puerta de fibra de vidrio Aurora para exteriores se origina con dos láminas de fibra de vidrio creadas en moldes hechos de nuestras
puertas de madera personalizadas. Estas láminas están hechas con nuestra tecnología exclusiva Strata
™
, que incorpora múltiples vetas de
resinas, resinas entintadas, colores base y materiales de refuerzo, a fin de que la estructura de la puerta tenga mayor resistencia. Después,
las láminas se adhieren a los marcos de madera procesada mediante nuestros exclusivos materiales para el centro y nuestros agentes de
adhesión que fijan permanentemente la lámina en el marco. Las láminas son duraderas y, además, tienen una apariencia auténtica.
The Core
In the fiberglass door industry, our PolyMicro Foam Core technology is a first. It not only gives each door a dense, solid
feeling, but it also prevents the skin from delaminating (due to the unique core material). The core is permanently bonded
to the skins and frame, so it becomes an integral part of the structure which keeps the doors from warping.
El centro
En la industria de las puertas de fibra de vidrio, nuestra tecnología con centro de espuma Polymicro es la prioridad. Esta aplicación da a las puertas
una sensación de densidad y solidez, y evita que las láminas se descascaren (gracias al exclusivo material del centro). El centro está unido de forma
permanente a las láminas y al marco, y por lo tanto, se convierte en una parte integral de la estructura, que evita que la puerta se deforme.
Please note, the above images are illustrations. Actual product may vary.
Tenga en cuenta que las imágenes anteriores son ilustraciones. El producto real puede variar.
1. Permalane Prefinish
Acabado Permalane
2. Matching Hardwood Edge Band
Banda de borde de madera combinada
3. LVL (Laminated Veneer Lumber) Stile
Montante vertical con laminado de madera
enchapada
4. PolyMicro Foam Core
Centro de espuma polymicro
5. Detailed Fiberglass Skin
Lámina detallada de fibra de vidrio
6. Raised Panel
Panel en relieve
7. Raised Moulding
Moldura en relieve
8. Flat Panel
Panel plano
9. Non-Profiled Sticking
Contorno no perfilado
10. Knots
Nudos
11. Distress Marks
Marcas de envejecimiento
12. Composite Grilles Matching Door Skin
Rejillas compuestas que hacen juego con la
lámina de la puerta
13. Internal Metal Shadow Bars
Barras internas de metal
14. Clear Insulated Glass
Vidrio aislante transparente
1
4
6
5
2
3
7
Classic Panel Design
Diseño de panel Classic
Old World Panel Design
Diseño del panel Old World
1
4
6
5
2
3
7
10
11
1
4
8
5
2
3
9
Craftsman Panel Design
Diseño del panel Craftsman
1
5
13
12
2
3
14
7
Patio Door Panel Design
Diseño del panel de la puerta para patio
STRATA
™
TECHNOLOGY IN EVERY JELD-WEN
®
AURORA
®
FIBERGLASS DOOR
TECNOLOGÍA STRATA
™
EN CADA PUERTA DE FIBRA DE VIDRIO AURORA DE JELD-WEN
®