i � s �� L l CO L U M N R E F R I G E R AT I O N L E AT HER CO LO N N E D E R É F R I G É R ATI O N PANNE AU W11333682A PA NEL EN CUIR
Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.
WARNING IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous – even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of your old refrigerator, please follow these instructions to help prevent accidents. Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. Failure to do so can result in death or brain damage. Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer: ■ Take off the doors.
WH Y WE J E N N A IR LOV E IN S TA LLE R S THEY’RE TOTAL PROFESSIONALS (AND PERFECTIONISTS). It’s all about getting that seamless flush execution, that down-to-themillimeter adjustment. Flawless installation is incredibly important to the function, appearance and lifetime enjoyment of our products, and our installers make it happen every day. THEY DO THEIR HOMEWORK. AND HELP US WITH OURS. These experts know JennAir® products inside and out.
TA B L E O F CO N T E N T S TA B L E D E S M AT I È R E S I N T R O D U C T I O N I N T R O D U C T I O N 02 SAF E TY 23 I N ST R U CT I O N S 06 TO O LS 26 O UT I LS 07 CO N F I G UR ATI ON S 27 CO N F I G U R AT I O N S I N STR U CTI ON S & PA RTS H A N D L E 08 S E C T I O N L E AT H E R SECT I O N S U R L A S ÉCUR IT É PI ÈC E S P O I G N É E 2 // I N STA L L ATI ON FOR 28 S E C T I O N PA N E LS L E S PR E PA R AT I O N 13 E T 3 // FO R 2 // I N STA L L AT I O
TOOLS + PARTS NOT PROVIDED TOOLS †® Cordless drill and drill bits or impact driver Drill bit set including 3/32" and 1/8" diameter bits Leather punch set #2 Phillips bit Scratch awl #2 square-drive bit 48" or longer level or straight edge Tape measure Utility knife 3 mm and 5 mm †Allen® wrenches Allen is a registered trademark of Apex Brands, Inc. 6 I N T R O D U CT I O N PA R T S Handle and mounting hardware IMPORTANT: • Max.
CONFIGURATIONS HANDLES PE R M I S S I B L E H A N D L E CO N F I G U R AT I O N S ✔ ✔ ✔ ✔ N O N - PE R M I S S I B L E H A N D L E CO N F I G U R AT I O N S It is re commende d to mount handle more than 7/8 " ( 2 2 mm) aw ay from the center s eam line.
2 HAND L E I NSTA L L AT I ON FOR L E AT H E R PAN E L 2 Han d le I N STA L L AT ION 8 FO R LE AT HE R PA NE LS
HANDLE IN STA L L AT IO N FO R L E ATH E R PA N E L 2 WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install panels. Failure to do so can result in back or other injury. 2.1 R E M OV E L E AT H E R PA N E L F R O M PAC K AG I N G .
2 2.2 HAND L E I NSTA L L AT I ON FOR L E AT H E R PAN E L P L AC E PA N E L FAC E- D OW N . PL AC E ON STA BLE FL AT SURFACE WIT H A CLEAN AN D SOF T COVER 2.3 M A R K T H E H A N D L E M O U N T I N G S C R E W LO C AT I O N S .
HANDLE IN STA L L AT IO N FO R L E ATH E R PA N E L 2.4 2 D R I L L H O L E S AT M A R K E D H A N D L E M O U N T I N G LO C AT I O N S O N LY T H R O U G H T H E WO O D . PA N E L B AC K FAC E D R I L L I NG THR OU GH LE AT HER CAN SNAG AN D ST RETCH IT, S O DO NOT DR I LL THR OUGH T HE LEAT HER 2.5 CO U N T E R S I N K T H E M O U N T I N G H A R DWA R E S O T H AT I T I S F LU S H W I T H T H E B AC K O F T H E PA N E L .
2 2.6 HAND L E I NSTA L L AT I ON FOR L E AT H E R PAN E L P U N C H O U T T H E L E AT H E R F R O M T H E H O L E LO C AT I O N S U S I N G L E AT H E R P U N C H . PA N E L F R O N T FAC E 2.7 P L AC E T H E H A N D L E O N T H E F R O N T O F T H E PA N E L . S E C U R E T H E H A N D L E TO PA N E L BY T I G H T E N I N G M O U N T I N G H A R DWA R E .
3 P r e pa r at i o n FOR L E AT HE R PA NE L 13
3 PR E PA R AT I ON FOR L E AT H E R PAN E L 3.1 P U L L TA P E TO P O P O F F B R AC K E T T R I M . 3.2 A D J U S T B O T H R A I L S F O RWA R D BY AT L E A S T T H E T H I C K N E S S O F T H E M E TA L P L AT E S F O U N D O N T H E B AC K O F T H E L E AT H E R PA N E L S .
PR E PA R AT IO N FO R L E ATH E R PA N E L 3.3 3 P L AC E PA N E L FAC E- D OW N . PL AC E O N STABLE FL AT SURFACE WIT H A CLEAN AN D SOF T COVER 3.4 D R I V E FA S T E N E R S I N TO P R E- D R I L L E D LO C AT I O N S .
3 3.5 PR E PA R AT I ON FOR L E AT H E R PAN E L E N S U R E S PAC E O F 1 / 8 " ( 3 .1 8 M M) .
4 p�N � � HANGING A ND A DJU ST ME NT 17 17
4 4.1 PANE L H AN GI N G AND ADJ U ST ME N T I N S E R T FA S T E N E R S I N TO TO P S LO T S O F D O O R A D J U S T M E N T T R I M S . CAUTION Pinch Hazard Installation of door panels with less than a ³⁄₈" (0.95 cm) gap between the door panel and the adjacent cabinet increases the risk of potential pinching.
PA N E L H A N G IN G A N D A DJ U ST M E NT 4.2 4.3 4 M A N UA L LY A D J U S T P O S I T I O N O F D O O R PA N E L . T I G H T E N TO P T WO FA S T E N E R S .
4 PANE L H AN GI N G AND ADJ U ST ME N T 4.4 LO O S E LY D R I V E I N T WO B O T TO M FA S T E N E R S . 4.5 LO O S E N S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E .
PA N E L H A N G IN G A N D A DJ U ST M E NT 4.6 4 A D J U S T D O O R PA N E L H E I G H T U P A N D D OW N . 3 MM ALLEN® WRENCH 4.7 I N S E R T A N D T I G H T E N A L L 1 6 FA S T E N E R S .
4 4.8 PANE L H AN GI N G AND ADJ U ST ME N T T I G H T LY S E C U R E S I X A D J U S T M E N T S C R E W S P E R S I D E . 1 2 3 4 5 6 3 MM DRIVER 4.9 22 R E I N S TA L L B R AC K E T T R I M S .
Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
AVERTISSEMENT IMPORTANT : Le risque qu’un enfant puisse se retrouver coincé et suffoquer n’est pas chose du passé. Les réfrigérateurs jetés ou abandonnés restent dangereux, même s’ils ne restent à l’extérieur que pour “quelques jours seulement”. Si l’ancien réfrigérateur doit être mis au rebut, suivre les instructions suivantes afin d’éviter les accidents. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.
POU RQUO I LE S A IM O N S - NOUS IN S TA LL ATEUR S J E NN A IR ? CE SONT DE VRAIS PROFESSIONNELS (ET PERFECTIONNISTES). Ils sont en mesure d’effectuer une installation parfaite, ajustée au millimètre près. Une installation sans faille est primordiale pour le fonctionnement, l’apparence et permettre de profiter du produit pendant toute sa durée de vie utile. Nos installateurs réalisent cet exploit tous les jours. ILS FONT LEUR TRAVAIL, ET NOUS AIDENT À FAIRE LE NÔTRE.
OUTILS ET PIÈCES NON FOURNIS OUTILS Perceuse sans fil et embouts de perceuse ou perceuse à percussion Trousse d’embouts de perceuse incluant des embouts de 3/32 po et 1/8 po Ensemble poinçon cuir Embout cruciforme no 2 Poinçon à gratter Embout de perceuse carré no 2 Niveau ou règle de précision d’au moins 48 po Ruban à mesurer Couteau utilitaire Clés hexagonales †Allen® de 3 mm et 5 mm PIÈCES Poignée et pièces de montage IMPORTANT : • Le poids de la poignée ne doi
CONFIGURATIONS POIGNÉES CO N F I G U R AT I O N S PE R M I S E S ✔ ✔ ✔ ✔ CO N F I G U R AT I O N S N O N PE R M I S E S Il e s t re commandé de monter la p oigné e à plu s de 7/8 p o ( 2 2 mm) de la ligne du centre.
2 P O I GNÉ E I NSTA L L AT I ON P OU R L E PA N N E AU E N CU I R 2 Po i g n ee IN S TA LL ATION 28 POUR LE S PA NNE AUX E N CU IR
P O IG N É E IN STA L L AT IO N P O U R L E PA N N E AU E N CU IR 2 AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux personnes ou plus pour déplacer et installer les panneaux. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 2.1 D É B A L L E R L E PA N N E AU E N C U I R .
2 2.2 P O I GNÉ E I NSTA L L AT I ON P OU R L E PA N N E AU E N CU I R P L AC E R L E PA N N E AU FAC E V E R S L E B A S . PL AC ER S U R U NE S U R FACE PL ANE STABLE , PROPRE ET D OU CE 2.3 M A R Q U E R L E S E M P L AC E M E N T S D E S V I S D E M O N TAG E D E L A P O I G N É E .
P O IG N É E IN STA L L AT IO N P O U R L E PA N N E AU E N CU IR 2.4 2 PERCER LES TROUS SEULEMENT DANS LE BOIS AUX EMPLACEMENTS DE MONTAGE DE LA POIGNÉE INDIQUÉS. FAC E A R R I È R E D U PA N N E AU N E PA S PE R C E R À TR AVERS LE CUIR POUR NE PAS PROD UIRE D’ACC R O C E T R I S QU E R DE L’ ÉT IRER 2.5 F R A I S E R L E S P I È C E S D E M O N TAG E P O U R Q U ’ E L L E S A F F L E U R E N T AV E C L’A R R I È R E D U PA N N E AU .
2 2.6 P O I GNÉ E I NSTA L L AT I ON P OU R L E PA N N E AU E N CU I R P O I N ÇO N N E R L E C U I R AU X E M P L AC E M E N T S D E S T R O U S E N U T I L I S A N T L E P O I N ÇO N S P É C I A L . FAC E AVA N T D U PA N N E AU 2.7 P L AC E R L A P O I G N É E S U R L E CÔ T É AVA N T D U PA N N E AU . F I X E R L A P O I G N É E S U R L E PA N N E AU E N S E R R A N T L E S P I È C E S D E M O N TAG E .
3 P r E pa r at i o n POUR PA NNE AU E N CU IR 33
3 PR É PA R AT I ON P O UR L E PAN N E AU E N CU I R 3.1 R E T I R E R L E R U B A N P O U R FA I R E S O R T I R L A G A R N I T U R E D E S U P P O R T. 3.2 A J U S T E R L E S D E U X G L I S S I È R E S V E R S L’AVA N T E N S U I VA N T AU M O I N S L’ É PA I S S E U R D E S P L AQ U E S M É TA L L I Q U E S S I T U É E S À L’A R R I È R E D E S PA N N E AU X E N C U I R .
PR É PA R AT IO N P O U R L E PA N N E AU E N CU IR 3.3 3 P L AC E R L E PA N N E AU FAC E V E R S L E B A S . PL AC ER S U R U NE S U R FACE PL AN E STABLE , PROPRE ET D OU CE 3.4 P L AC E R D E S AT TAC H E S DA N S L E S T R O U S P R É P E R C É S .
3 3.5 PR É PA R AT I ON P O UR L E PAN N E AU E N CU I R S ’A S S U R E R Q U ’ I L Y A U N E S PAC E D E 1 / 8 P O ( 3 , 1 8 M M).
4 SUS PE N S ION E T A J US TE ME NT DU PANNEAU 37 37
4 4.1 SUSPE NSI ON E T A JU ST E ME N T DU PANN E AU P L AC E R L E S AT TAC H E S DA N S L E S F E N T E S D U H AU T D E S G A R N I T U R E S D ’A J U S T E M E N T D E P O R T E . MISE EN GARDE Risque de pincement L’installation de panneaux de porte avec un espacement de moins de 3/8 po (0,95 cm) entre le panneau de porte et l’armoire adjacente augmente le risque de pincement.
S U S PE N S IO N E T A J U ST E M E NT D U PA N N E AU 4.2 4.3 4 A J U S T E R M A N U E L L E M E N T L A P O S I T I O N D U PA N N E AU D E P O R T E . S E R R E R L E S D E U X AT TAC H E S S U P É R I E U R E S .
4 SUSPE NSI ON E T A JU ST E ME N T DU PANN E AU 4.4 P L AC E R S A N S S E R R E R D E U X AT TAC H E S D U B A S . 4.5 D E S S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔ T É .
S U S PE N S IO N E T A J U ST E M E NT D U PA N N E AU 4.6 4 A J U S T E R L A H AU T E U R D U PA N N E AU D E P O R T E . CLÉ HEXAGONALE ALLEN ® DE 3 MM 4.7 P L AC E R E T S E R R E R L E S 1 6 AT TAC H E S .
4 4.8 SUSPE NSI ON E T A JU ST E ME N T DU PANN E AU B I E N S E R R E R S I X V I S D ’A J U S T E M E N T PA R CÔ T É . 1 2 3 4 5 6 PERCEUSE DE 3 MM 4.9 42 R É I N S TA L L E R L E S G A R N I T U R E S D E S U P P O R T.
NOTES 43
W11333682A /™ ©2019 JennAir. All rights reserved. Printed in the U.S.A. Tous droits réservés. Imprimé aux É.-U.
