Jenn-Air Dual Fuel Updraft Slide-In Range Cuisini6reencastrable_ deux 6nergies _ circulationascendanteJenn-Air/ Estufadeslizantede doblecombustiblede corrienteascendenteJenn-Air .
Jenn-AirDualFuelUpdraftSlide-InRange PLEASEKEEPTHIS MANUAL FOR FUTUREREFERENCE This manual is intended to assist in the initial installation and adjustments of the range. • Only qualified personnel should install or service this range. • Read "Safety Instructions" in Use & Care book before using range. • Improper installation, adjustment, alteration, service, maintenance or use of range can result in serious injury or property damage. • Installer, take care not to damage flooring.
allnew branch circuits, mobile homesandwhenlocalcodesprohibitgroundingthrough the neutral.Fora 3-wire cordreplacement,servicekit P/N74011285must be used. In The CommonwealthOf Massachusetts Thisproduct must be installedby a licensed plumber or gas fitter when installed within the Commonwealth of Massachusetts.A "T" handle type manual gas valve must be installed in the gas supply line to this appliance. A flexible gas connector, when used, must net exceed a length of three (3) feet / 36 inches.
Cuisini6reencastrable(zdeux 6nergies (zcirculation ascendanteJenn-Air VEUILLEZCONSERVERCE MANUEL POUR CONSULTATION ULTIERIEURE Ce manuel est pr_vu pour vous aider darts I'installation et les r_glages de la cuisini_re. • Seul du personnel qualifi_ dolt installer ou faire I'entretien de cette cuisini_re. • Lisez les ,, Instructions de s_curit_ ,, darts le guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser la cuisiniere.
Leraccordement _lectrique decet appareil est con_;u pour _tre utilis_ seulement avec un cordon d'alimentation souple. Tousles appareils sent livres avec uncordon &4filsde conception speciale. Ce cordon dolt _tre utilis_ surtous lesnouveaux circuits de derivation, darts lesmaisons mobiles etIorsque lescodes Iocaux interdisent laraise _.la terre par leneutre. Pour uncordon &3filsderechange, len_cessaire d'entretien portant lenum_ro depiece 74011285 doit _tre utilis_. Unrobinet_.
Estufadeslizantededoblecombustiblede corrienteascendente Jenn-Air POR FAVORGUARDEESTE MANUALPARA REFERENCIAFUTURA Este manual esta disefiado para asistirlo en la instalaci6n y ajustes iniciales de la estufa. • La instalaci6n o reparaci6n de esta estufa debe ser realizada unicamente por personal calificado. • Lea las instrucciones de seguridad en la guia de uso y cuidado antes de usar la estufa.
Laconexi6n electrica deesta unidad est,. disefiada _nicamente para uncord6n electricoen latuberiadesuministrede gas de esteelectredemestico.Cuandose useun conecterde gas flexible,el mismono debeexcederlos tres (3)pieso 36 pulgadas(91,4cm). flexible. Tedas lasunidades ineluyen uneord6n electriee tetrafilar espeeialmente disefado. Este eord6n debe setutilizade entodos loscircuitos independientes, easas redantes yen lugares deride losc6diges locales prebiban lapuesta atierra atray,s del neutro.
NOTE:Figure may not be representative of actual unit./REMARQUE: L'illustration peut ne pas prGsenterI'appareil actuel./NOTA:La figura puede no set exacta a ia uuidad. CLEARANCEDIMENSIONS Rangemay be installedwith zeroinches clearanceadjacentto (against)combustibleconstruction at the rear and on the sides below the cooktop. For complete information in regard to the installation of wall cabinets above the range and clearances to combustible wall above the cooking top see the installation drawings.
DEGAGEMENTS La cuisiniere peut _tre install_e avec un dGgagementnul contre des matGriauxcombustibles a I'arriere et sur les cotes en dessous de la table de cuisson. Pour des renseignements complets concernant I'installation des armoires au-dessus de la cuisiniere et les d_gagementsaux parois combustibles au-dessus de la surface de cuisson, consultez les schemas sur I'installation.
I I] Iii [_ i_.'][I] i_.'!'] I] Iii [_ i_.'] [I] i_'_'AI] I ii [_ i_'] [I] i[_ ff cabinetbacksplashbehindunit is not present,kit UXA9107AA(B= black,S_stainleos,W_ white)may be orderedfrom dealer. S'il n'y a pas dedossaretderri#reI'appareil,le n#cossairede finition UXA9107AA (B = holt: S = acier inoxydable,W = blanc)peut #tre command#aupr#s de votre d#taillant.
Adapter/ Adaptntour/ Adaptador FJe×ibloConnector/ Tuyaode raccordernent/ Conector tlexibJo Included./ComprisJSeincluye. If Not Inclnded./Noninclus./Nose inclnye. ToolsNeeded./Outils n_cessaires./ HerramientasNecesarias.
II_t,,11 ! I i [_-111"i'I_ ! I tI It] i li I"i'I_!_11ti It] i l! I;11_14t] il! rlTi(_-i! [_ili _l,_lilI"i'll ! _--i-_ it] i l! _ _ ! ii4 i _ [1! _i Cierreel suminislrode gasy desconecle el suminislroel6clricoal produclo, Applypipethread compouridapprovedfor LPgas to all threads. Always holdthe regulatorin stable positioriwhile attaching gas supply liue.
Adjust legs. Note: Check countertop height (see dimensions)to allow range top to clear conntertop.Installer,take caution not to damage floor./Ajnstez les pieds. Remarque:V_rifiez la hauteur du plan de travail (voyez les dimensions)pour qne le dessus de la cuisini_rese trouveau-dessns du plan de travail. Installatenr:faites attention de ne pas endommagerle sol./Ajnste los toraillos niveladores.
