DISHWASHER USER INSTRUCTIONS THANK YOU for purchasing this high-quality product. Register your new dishwasher at www.jennair.com. In Canada, visit our website at www.jennair.ca. Get Internet connection instructions, terms of use, and privacy policy at www.jennair.com/connect. If you have any problems or questions, call the JennAir Connected Appliance Team at 1-800-536-6247. In Canada, visit www.jennair.ca/connect and click on the JennAir® Connected Appliances link.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Read all instructions before using the dishwasher. Use the dishwasher only for its intended function. Use only detergents or rinse agents recommended for use in a dishwasher, and keep them out of the reach of children.
Connected Appliance Regulatory Notices Federal Communications Commission (FCC) Compliance Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
What’s New in Your Dishwasher Energy Congratulations on purchasing your water- and energy-efficient dishwasher! This dishwasher cleans by spraying the dishes with water and pauses to allow the detergent to soak into and release the soils on the dishes. The cycles are longer due to the soak and pauses for exceptional cleaning. Your dishwasher contains an optical water sensor. The optical water sensor is used to determine the optimum water and energy consumption for great cleaning performance.
Parts and Features Interior lighting (on some models) Upper level wash Water feed tube Model and serial number label Pressurized spray nozzles provide effective cleaning. Water inlet opening Lower spray arm Heating element Overfill protection float Rinse aid dispenser reduces spotting and improves drying. Filtration System removes soil from water and improves cleaning action.
Start-Up/Quick Reference IMPORTANT: Do not block detergent dispenser 1 Hour Wash – When you need fast results Tall items placed in the lower rack may block the dispenser door. Cookie sheets and cutting boards can easily block the dispenser. If detergent is inside of the dispenser or on the bottom of the tub after the cycle is complete, the dispenser was blocked. Efficient dishwashers run longer to save water and energy, just as driving a car slower saves on gas.
Quick Steps 1 Remove bulk food and load dishwasher. 3 Select a cycle and options (varies by model). Scrape off excess food into garbage or food disposer. 4 Start the dishwasher. To start and resume a cycle, press START and close the door within 4 seconds. If the door is not closed within 4 seconds, the Start LED will flash, and the cycle will not start. Load dishes so that water spray will reach every surface. 2 Add detergent and rinse aid (varies by model).
Connectivity Features Wi-Fi connectivity allows your Smart dishwasher to connect to the Internet and interact with the JennAir® app from your smartphone or mobile device. This connection opens up several Smart options to you. App features and functionality are subject to change. The options described are typical and may change. Please refer to the JennAir® app for up-to-date connectivity features. Issue Alerts (Opt-In) What it does: Sends you a push notification if something has gone wrong.
Connectivity Setup (on some models) Get the App and Get Connected With your mobile device, get the app, connectivity setup instructions, terms of use, and privacy policy at: www.jennair.com/connect In Canada, visit www.jennair.ca/connect and click on the JennAir® Connected Appliances link. IMPORTANT: Proper installation of your appliance prior to use is your responsibility. Be sure to read and follow the Installation Instructions that came with your appliance.
■■ ■■ When loading silverware, always place sharp items pointing down and avoid nesting, as shown. If your silverware does not fit into the designated slots, lift and slide covers off to remove them and mix silverware types to keep them separated. Dispenser style B. To close lid To open lid Use the slots in the covers and suggested loading patterns to keep your silverware separated for optimum wash. Place selected detergent in the dispenser. Place finger, as shown, and flip the lid closed.
-- - 654 - For best dishwashing results, water should be 120 ºF (49 ºC) as it enters the dishwasher. Select the wash cycle and options desired. To repeat the same cycle and options used previously, press START twice. Within 4 seconds of pressing Start, you must firmly push the door closed. If the door is not closed within 4 seconds, the Start LED will flash, an audible tone will sound, and the cycle will not start. m - SLID E OP EN ■■ You can add an item at the beginning of the cycle.
u Dishwasher Use – Smart Operation (on some models) q NOTE: You must have successfully completed the “Connectivity Setup” section for the following features to function. Verify that the Wireless Status icon and the House icon is illuminated. Check the JennAir® app for additional dishwasher features, including Remote Enable. u Wireless icon Set a Remote Enable Remote Enable q House icon Download a Specialty Cycle or My Cycle Remote Enable requires Wi-Fi and account creation.
Cycle and Option Descriptions JDTSS243G JDTSS244G JDTSS245 JDTSS246 Estimated cycle times may increase or decrease, depending on water temperature, soil conditions, dish load size, and options selected. You can customize your cycle by selecting an option. See option selections. If you change your mind, press the option again to turn off the option or select a different option. You can change an option anytime before the selected option begins.
CYCLES ESTIMATED WATER WASH TIME USAGE W/O OPTIONS GALLONS (LITERS) Use for refreshing clean items that may be dusty from infrequent use, or for rinsing soiled items that will not be washed right away. Do not use detergent. 0:15 to 0:20 2.4 (9.0) Variable Variable This is a specialty cycle that you select from the JennAir® app and download to your dishwasher. Your dishwasher remembers this cycle until you replace it by downloading another cycle from the JennAir® app.
OPTION SELECTIONS OPTIONS (on some models) CAN BE SELECTED WITH WHAT IT DOES ADDED TIME TO CYCLE ADDED WATER GALLONS (LITERS) Sanitizes dishes and glassware in accordance with NSF International NSF/ANSI Standard 184 for Residential Dishwashers. Certified residential dishwashers are not intended for licensed food establishments. Only sanitizing cycles have been designed to meet the requirements of the NSF/ ANSI 184 performance standard for soil removal and for sanitization efficacy.
CONTROLS AND CYCLE STATUS Control Purpose To start or resume a wash cycle. Comments If the door is opened during a cycle or the power is interrupted, the Start indicator flashes. NOTE: Push door firmly closed within 4 seconds of touching Start. If the door is not closed within 4 seconds, the Start keypad LED will flash, an audible tone will be heard, and the cycle will not start. To reset any cycle Touch and hold CANCEL to reset any control selections made. or options during selection.
Canceling a Cycle 1. Open the door slightly to stop the cycle. Wait for the spraying action to stop before completely opening the door. 2. Press and hold CANCEL once. The Cancel light will light up. 3. Close the door and the dishwasher starts a drain cycle (if water remains in bottom of dishwasher). Let the dishwasher drain completely. The Cancel/Drain light turns off after 2 minutes.
Removable Top Rack Utensil Basket (on some models) The removable top rack allows you to wash larger items such as pots, roasters, and cookie sheets in the bottom rack. IMPORTANT: Remove dishes prior to removing the top rack from the dishwasher. To remove the rack: To gain access to the removable tabs on the tracks/rails, pull the upper rack forward about halfway out of the tub. On one side, press the tab on the track in and pull up the front end of the rack, out of the track.
Culinary Tool Rack (3rd level rack) The culinary tool rack is designed with two movable baskets to hold extra silverware, knives and cooking utensils. Install the baskets in this up position when you have extra silverware and flatware to wash. Bottle Wash Feature (on some models) Up to three sports bottles, baby bottles, or other narrow items may be washed in the upper rack with this feature. To wash bottles: 1. Select BOTTLE WASH on the control panel. 2.
Filtration System Your dishwasher has the latest technology in dishwasher filtration. This filtration system minimizes sound and optimizes water and energy conservation while providing superior cleaning. The filter system consists of two parts, an upper filter assembly and a lower filter. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher Upper filter without filters properly installed. Be sure lower filter is securely in place and upper assembly filter assembly is locked into place.
3. Slowly rotate the filter clockwise until it drops into place. Continue to rotate until the filter is locked into place. If the filter is not fully seated (still turns freely), continue to turn the filter clockwise until it drops and locks into place. NOTE: The upper filter assembly arrow does not have to align with the arrow in the lower filter as long as the filter is locked. IMPORTANT: To avoid damage to dishwasher, do not operate your dishwasher without the filters properly installed.
Troubleshooting – Connectivity First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the “Connectivity Setup” section in this manual or contact the Connected Appliance Team. In the U.S.A., contact the Connected Appliance Team: Visit www.jennair.com/connect Call: 1-800-536-6247 M–F 8 am – 8 pm EST Email: Connected_appliance@jennair.com In Canada, contact the Connected Appliance Team: Visit: www.jennair.
PROBLEM SOLUTION WIRELESS ICON DOES NOT LIGHT AT ALL AFTER PRESSING THE CONNECT KEYPAD Unplug or disconnect dishwasher power for 30 seconds, then reconnect power. Repeat Wi-Fi connect process. If there is no connection after several attempts, use alternate setup instructions available at www.jennair.com/connect. In Canada, visit www.jennair.ca/connect and click on the JennAir® Connected Appliances link. Appliance may be assigned to a Wi-Fi network that is not active.
Troubleshooting First try the solutions suggested here. If you need further assistance or more recommendations that may help you avoid a service call, refer to the warranty page in this manual and scan the code with your mobile device, or visit producthelp.jennair.com In Canada, visit www.jennair.ca. Contact us by mail with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.
PROBLEM SOLUTION WATER REMAINS IN THE TUB/WILL NOT DRAIN Be sure the cycle has completed (the Clean indicator is on). If it has not, you will need to resume the cycle by pressing Start and closing the door within 4 seconds. If dishwasher is connected to a food waste disposer, be sure the knockout plug has been removed from the disposer inlet. Check for kinks in the drain hose. Check for food obstructions in the drain or disposer. Check your house fuse or circuit breaker.
PROBLEM SOLUTION BLINKING LIGHTS Blinking indicators will occur when the cycle is paused or when the cycle has been interrupted by opening the door. If the Start light is blinking, press the START keypad and close the door within 4 seconds. See “Start or Resume a Cycle” in the “Dishwasher Use” section. If the Clean light or any other lights are blinking and the dishwasher will not run, call for service.
Open Source License Usage The following statements refer to the portions of this software based in part on FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. The use of this software is governed by the terms of GNU General Public License v. 2, which is available at: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. A copy of the source code may be obtained by written request for the software by name to opensource@JennAir.com, along with the address for delivery.
JENNAIR® DISHWASHER LIMITED WARRANTY ATTACH YOUR RECEIPT HERE. PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO OBTAIN WARRANTY SERVICE. Please have the following information available when you call the Customer eXperience Center: ■ Name, address, and telephone number ■ Model number and serial number ■ A clear, detailed description of the problem ■ Proof of purchase, including dealer or retailer name and address IF YOU NEED SERVICE: 1.
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO DE LAVAVAJILLAS LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Registre su nueva lavavajillas en www.jennair.com. En Canadá, visite nuestro sitio web www.jennair.ca. Obtenga las instrucciones de conexión a Internet, los términos de uso y la política de privacidad en www.jennair.com/connect. Si tiene consultas o problemas, llame al JennAir Connected Appliance Team al 1-800-536-6247. En Canadá, visite www.jennair.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Cuando use la lavavajillas siga precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar la lavavajillas. Use la lavavajillas únicamente para las funciones que fue diseñada. Use únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para ser usados en las lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de los niños.
Avisos normativos para electrodomésticos conectados Aviso de conformidad con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Este equipo ha sido evaluado y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital de clase B, de acuerdo con la parte 15 de las reglas de la FCC. Estos límites están destinados a proporcionar una protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial.
Novedades de su lavavajillas Energía ¡Felicitaciones por su compra de una lavavajillas con bajo consumo de agua y energía! Esta lavavajillas limpia rociando la vajilla con agua y hace pausas para permitir que el detergente remoje la vajilla y afloje la suciedad de los platos. Para obtener una limpieza excepcional, los ciclos se hacen más largos debido al remojo y las pausas. Su lavavajillas contiene un sensor óptico de agua.
Piezas y características Iluminación interior (en algunos modelos) Lavado del nivel superior Tubo de alimentación de agua Etiqueta de número del modelo y de la serie Abertura de la entrada de agua Los surtidores de rociado a presión ofrecen una limpieza eficaz. Brazo rociador inferior Elemento calefactor El depósito del agente de enjuague reduce las manchas y mejora el secado. El sistema de filtración remueve la suciedad del agua y mejora la acción de limpieza.
Puesta en marcha / referencia rápida IMPORTANTE: No bloquee el depósito del detergente Los artículos altos pueden bloquear la puerta del depósito si los coloca en la canasta inferior. Los moldes para galletas y tablas de cortar pueden bloquear fácilmente el depósito. Si después de finalizado un ciclo, queda detergente dentro del depósito o en el fondo de la tina, significa que el depósito está bloqueado.
Pasos rápidos 1 Elimine los restos grandes de alimentos y cargue la lavavajillas. Bote a la basura o al recipiente de desechos alimenticios el exceso de alimentos de los platos. Coloque los platos de manera que el rociador de agua pueda alcanzar todas las superficies. 2 3 Seleccione un ciclo y las opciones (varían según el modelo). 4 Ponga la lavavajillas en marcha. Para iniciar y reanudar un ciclo, presione START (Inicio y cierre la puerta en menos de 4 segundos.
Características de conectividad La conectividad Wi-Fi permite que la lavavajillas inteligente se conecte a Internet e interactúe con la aplicación JennAir® de su teléfono inteligente o su dispositivo móvil. Esta conexión abre varias opciones Smart para ti. Las características y las funciones de la aplicación podrían cambiar. Las opciones descritas son las típicas y pueden cambiar. Consulte la aplicación JennAir® para ver las características actualizadas de conectividad.
Configuración de la conectividad (en algunos modelos) Obtener la aplicación y conectarse Con su dispositivo móvil, consiga la aplicación, las instrucciones de configuración de la conectividad, los términos de uso y la política de privacidad en: www.jennair.com/connect En Canadá, visite www.jennair.ca/connect y haga clic en el vínculo de JennAir® Connected Appliances. IMPORTANTE: La instalación correcta del electrodoméstico antes del uso es su responsabilidad.
■■ ■■ Para evitar ruidos de golpes o estrepitosos durante el funcionamiento: Coloque los platos de manera que no se toquen entre sí. Asegúrese de que los objetos livianos estén firmes en las canastas. Cuando cargue los cubiertos, coloque siempre los artículos filosos con las puntas hacia abajo y evite apilarlos, como se muestra. Si los cubiertos no caben en las ranuras designadas, deslice las tapas hacia fuera para retirarlas y mezcle los tipos de cubiertos para mantenerlos separados. Depósito estilo A.
Los agentes de enjuague evitan que el agua forme gotitas que pueden secarse como manchas o rayas. Asimismo mejora el secado, pues permite que el agua se escurra de los platos después del enjuague final. ■■ El agente de enjuague ayuda a reducir el exceso de humedad sobre las canastas de los platos y el interior de la lavavajillas.
u Uso de la lavavajillas—Operación inteligente (en algunos modelos) q NOTA: Debe haber completado correctamente la sección “Configuración de la conectividad” para que las características siguientes funcionen. Verifique que el icono de estado inalámbrico y el icono de casa estén encendidos. Revise la aplicación JennAir® para conocer características adicionales de la lavavajillas, como habilitación remota.
Descripciones de ciclos y opciones JDTSS243G JDTSS244G JDTSS245 JDTSS246 Los tiempos estimados de los ciclos pueden aumentar o disminuir según la temperatura del agua, las condiciones de suciedad, el tamaño de la carga de vajilla y las opciones seleccionadas. Usted puede personalizar su ciclo seleccionando una opción. Consulte las selecciones de opciones. Si cambia de idea, presione la opción nuevamente para cancelarla o seleccionar una nueva.
CICLOS TIEMPO DE LAVADO ESTIMADO SIN OPCIONES Use para renovar objetos limpios que pueden tener polvo por uso poco frecuente o para enjuagar artículos sucios que no lavará inmediatamente. No use detergente. Este es un ciclo especializado que se selecciona desde la aplicación JennAir® y se descarga en la lavavajillas. La lavavajillas recuerda este ciclo hasta que se lo reemplace con la descarga de otro ciclo desde la aplicación JennAir®.
SELECCIONES DE OPCIONES OPTIONS SE PUEDE LO QUE HACE TIEMPO AGUA SELECCIONAR AGREGADO AGREGADA CON AL CICLO EN GALONES (LITROS) Higieniza sus platos y su cristalería según la norma 184 de NSF International NSF/ANSI para lavavajillas domésticas. Las lavavajillas domésticas certificadas no han sido diseñadas para establecimientos con licencia para alimentos.
CONTROLES Y ESTADO DE LOS CICLOS Control Objetivo Comentarios Para iniciar o reanudar un ciclo de lavado. Si abre la puerta durante un ciclo, o si se interrumpe el suministro de energía, destellará el indicador de Start (Inicio). NOTA: empuje la puerta con firmeza para cerrarla en menos de 4 segundos de haber tocado Start (Inicio). Si la puerta no se ha cerrado en menos de 4 segundos, el LED del botón Start (Inicio) del teclado destellará, se escuchará un tono audible y el ciclo no comenzará.
Cómo cancelar un ciclo 1. Abra la puerta ligeramente para detener el ciclo. Espere a que la acción de rociado se detenga antes de abrir la puerta por completo. 2. Mantenga presionado CANCEL (Cancelar) una vez. La luz de Cancel (Cancelar) se encenderá. 3. Cierre la puerta y la lavavajillas comienza un ciclo de desagüe (si ha quedado agua en el fondo de la misma). Deje que la lavavajillas complete el desagüe. La luz Cancel/Drain se apaga al cabo de 2 minutos.
Canasta superior removible Canasta para utensilios (en algunos modelos) La canasta superior removible le permite lavar objetos más grandes tales como ollas, charolas para asar y moldes para galletas en la canasta inferior. IMPORTANTE: Quite los platos antes de retirar la canasta superior de la lavavajillas. Para retirar la canasta: Para obtener acceso a las lengüetas extraíbles en las guías/rieles, jale la canasta superior hacia adelante hasta que la mitad esté fuera de la cuba.
Canasta para utensilios de cocina (canasta del 3er nivel) La canasta para utensilios de cocina ha sido diseñada con dos canastas móviles para sostener cubiertos, cuchillos y utensilios de cocina adicionales. Instale las canastas en esta posición alta cuando necesite lavar utensilios y cubiertos de mesa adicionales. Función de lavado de botellas (en algunos modelos) Con esta función, es posible lavar hasta tres botellas deportivas, mamaderas u otros artículos estrechos en la canasta superior.
Sistema de filtración Su lavavajillas cuenta con lo último en tecnología de filtración para lavavajillas. Este sistema de filtración minimiza los sonidos y optimiza el ahorro de agua y energía mientras proporciona una limpieza superior. El sistema de filtros consiste de dos piezas, un ensamblaje de filtro superior y un filtro inferior. Ensamblaje del filtro IMPORTANTE: Para evitar dañar la lavavajillas, no la ponga en marcha sin que superior los filtros estén adecuadamente instalados.
Lengüeta de ubicación PUS HD OW LO K C N & TUR N U NL OCK Para volver a colocar el ensamblaje del filtro superior 3. Rote lentamente el filtro hacia la derecha hasta que caiga en su lugar. Continúe rotando hasta que el filtro quede trabado en su lugar. Si el filtro no encaja completamente (sigue girando libremente), continúe girando el filtro hacia la derecha hasta que caiga y quede trabado en su lugar.
Solución de problemas — Conectividad Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita más ayuda o recomendaciones para evitar una llamada al servicio técnico, consulte la sección “Configuración de conectividad” de este manual o comuníquese con el equipo de Connected Appliance. En EE.UU., comuníquese con el equipo de Connected Appliance: Visite www.jennair.com/connect Llame al: 1-800-536-6247 de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m.
PROBLEMA SOLUCIÓN EL ICONO WIRELESS (INALÁMBRICO) NO SE ENCIENDE DESPUÉS DE PRESIONAR EL BOTÓN CONNECT (CONECTAR) Desenchufe o desconecte la electricidad de la lavavajillas durante 30 segundos y luego vuelva a conectar. Repita el proceso de conexión a Wi-Fi. Si no logra conectarse después de varios intentos, siga las instrucciones de configuración alternativa disponibles en www.jennair.com/connect. En Canadá, visite www.jennair.ca/connect y haga clic en el vínculo JennAir® Connected Appliances.
Solución de problemas Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí. Si necesita asistencia adicional o más recomendaciones que pueden ayudarle a evitar una llamada de servicio técnico, consulte la página de la garantía de este manual y escanee el código con su dispositivo móvil o visite producthelp.jennair.com, en Canadá, visite www.jennair.ca.
PROBLEMA SOLUCIÓN NO SE LLENA Cerciórese de que esté dada el agua hacia la lavavajillas. Verifique que el flotador de protección de sobrellenado esté libre de obstrucciones. Consulte la sección “Piezas y características”. Verifique si hay espuma en la lavavajillas. Si se detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua. Consulte “Luces destellando” en la sección “Solución de problemas”.
PROBLEMA SOLUCIÓN PLATOS SUCIOS/ESPUMA EN LA LAVAVAJILLAS/ CICLO INCOMPLETO Si el sistema sensor de la lavavajillas detecta espuma, es posible que la lavavajillas no funcione correctamente o que no se llene de agua. La espuma puede ser ocasionada por lo siguiente: ■■ Uso del tipo incorrecto de detergente, como podría ser un detergente para lavar los platos a mano, detergente para ropa o jabón de tocador.
Uso de licencia de origen abierto Los siguientes enunciados se refieren a las partes de este software con base en parte de FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. El uso de este software se rige por los términos de GNU General Public License v. 2, disponible en: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Se puede obtener una copia del código fuente por solicitud escrita del software por nombre a opensource@JennAir.com, junto con la dirección para la entrega.
GARANTÍA LIMITADA DE LA LAVAVAJILLAS JENNAIR® ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ. SE REQUIERE LA PRUEBA DE COMPRA PARA OBTENER SERVICIO BAJO LA GARANTÍA. Tenga a mano la siguiente información cuando llame al Centro para la eXperiencia del cliente: Nombre, dirección y número de teléfono Número de modelo y de serie Una descripción clara y detallada del problema Prueba de compra incluido el nombre y la dirección del distribuidor o vendedor SI NECESITA SERVICIO TÉCNICO : 1.
INSTRUCTIONS D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Enregistrez votre nouveau lave-vaisselle sur www.jennair.com. Au Canada, consultez notre site Web à l’adresse www.jennair.ca. Obtenez les instructions de connexion Internet, les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité à l'adresse www.jennair.com/connect. Si vous avez des problèmes ou des questions, appelez l'équipe de JennAir Connected Appliance au 1-800536-6247.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : ■ ■ ■ ■ ■ ■ Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le lave-vaisselle. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle. Utiliser uniquement les détersifs ou agents de rinçage recommandés pour lave-vaisselle et les garder hors de la portée des enfants.
Avis d’application de la réglementation de la connexion des électroménagers Déclaration de conformité de la Commission Fédérale des Communications (FCC) Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites pour règlements de la FCC (Federal Communications Commission). Ces limites sont conçues dans le but d’assurer une protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Quoi de neuf dans votre lave-vaisselle Énergie Félicitations pour l’achat de ce lave-vaisselle éconergique à faible consommation d’eau! Pour nettoyer les articles, ce lave-vaisselle asperge la vaisselle d’eau puis fait une pause pour permettre au détergent d’imprégner et de dissoudre les saletés. Les périodes de trempage et de pause prolongent la durée des programmes pour un nettoyage exceptionnel. Ce lave-vaisselle comporte un capteur optique d’eau.
Pièces et caractéristiques Éclairage intérieur (sur certains modèles) Lavage au niveau supérieur Tube d’alimentation en eau Plaque signalétique des numéros de modèle et de série Ouverture du tuyau d’arrivée d’eau Bras d’aspersion inférieur Les orifices d’aspersion sous pression assurent un nettoyage efficace. Élément chauffant Dispositif de protection contre le débordement Le distributeur d’agent de rinçage réduit le risque de taches et améliore le séchage.
Démarrage/Guide rapide IMPORTANT : Ne pas obstruer le distributeur de détergent De grands articles placés dans le panier inférieur pourraient entraver l'ouverture du clapet du distributeur. Les tôles à biscuits et les planches à découper peuvent facilement bloquer le distributeur. Si l'on remarque du détergent dans le distributeur ou au fond de la cuve après la fin d'un programme, cela signifie que le distributeur était bloqué.
Étapes rapides 1 Retirer les gros morceaux d'aliments et charger le lave-vaisselle. Jeter les aliments en trop dans la poubelle ou le broyeur d’aliments. Charger les articles de manière à ce que les jets d’eau atteignent toutes les surfaces. 2 3 Sélectionner un programme et des options (varient selon le modèle). 4 Mettre en marche le lave-vaisselle. Pour démarrer ou poursuivre un programme, appuyer sur la touche START (mise en marche) et fermer la porte dans les 4 secondes qui suivent.
Fonctions de connectabilité La connectabilité Wi-Fi permet au lave-vaisselle intelligent de se connecter à Internet et d’interagir avec l’application JennAir® sur votre téléphone intelligent ou appareil mobile. Cette connexion ouvre plusieurs options intelligentes pour l'utilisateur. Les fonctions de l’application peuvent changer. Les options décrites sont communes, mais peuvent changer. Consulter l’application JennAir® pour connaître les plus récentes caractéristiques de connectivité.
Configuration de connectivité (sur certains modèles) Obtenir l’application et se connecter À l’aide de son appareil mobile, obtenir l’application, les instructions de configuration de la connexion, les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité au : www.jennair.com/connect Au Canada, visiter le www.jennair.ca/connect et cliquer sur le lien JennAir® électroménager connecter IMPORTANT : Il est de la responsabilité de l’utilisateur de bien installer l’appareil avant de l’utiliser.
■■ ■■ Pour éviter les bruits sourds ou les cliquetis durant le fonctionnement, charger la vaisselle de façon à ce que les articles ne se touchent pas. S'assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers. Lors du chargement des couverts, toujours charger les articles acérés pointés vers le bas et éviter d’imbriquer les articles (voir l’illustration).
Remplir à sa pleine capacité** Normal Remplir à sa pleine capacité Remplir à sa pleine capacité** Très sale Remplir à sa pleine capacité -- - 654 3 ll fi 2 1 - - - ÉTAPE 3 REMARQUE : Pour la plupart des types d’eau, le réglage effectué à l’usine donne de bons résultats. Si l'eau du domicile est dure ou si l'on remarque la présence d'anneaux ou de taches, essayer un réglage plus élevé.
ÉTAPE 5 Démarrer ou reprendre un programme ■■ Au besoin, laisser couler l’eau du robinet le plus proche du lave-vaisselle jusqu’à ce qu’elle soit chaude. Fermer le robinet. Pour de meilleurs résultats de lavage, l’eau doit être à 120 °F (49 °C) à son entrée dans le lave-vaisselle. ■■ Choisir le programme et les options de lavage désirés. Pour utiliser de nouveau les options et le programme du lavage précédent, appuyer deux fois sur START (mise en marche).
u Utilisation du lave-vaisselle – Opération intelligente (sur certains modèles) q REMARQUE : Après avoir réussi la « Configuration de la connectabilité », les fonctions suivantes sont activées. Vérifier que l’icône d’état Connexion sans fil et l’icône Maison sont allumées. Vérifier l'application JennAir® pour les fonctions de lave-vaisselle supplémentaires, y compris l'Activation à distance.
Description des programmes et options JDTSS243G JDTSS244G JDTSS245 JDTSS246 Les durées des programmes estimées peuvent augmenter ou diminuer en fonction de la température de l'eau, du degré de saleté, de la taille de la charge de vaisselle ainsi que des options sélectionnées. On peut personnaliser chaque programme en sélectionnant une option. Voir les sélections d'options. En cas de changement d'idée, appuyer sur cette option à nouveau pour la désactiver, ou sélectionner une option différente.
PROGRAMMES TEMPS DE LAVAGE APPROX. SANS OPTIONS Utiliser pour rafraîchir les articles propres pouvant être poussiéreux suite à une utilisation peu fréquente, ou pour rincer des articles sales que l'on ne lavera pas immédiatement. Ne pas utiliser de détergent. Il s’agit d’un programme spécialisé sélectionné à partir de l’application JennAir® et téléchargé sur le lave-vaisselle.
SÉLECTION D’OPTIONS OPTIONS (sur certains modèles) 72 PEUT ÊTRE DESCRIPTION DURÉE GALLONS D’EAU SÉLECTIONNÉ SUPPLÉMENTAIRE SUPPLÉMENTAIRES AVEC DU PROGRAMME (LITRES) Assainit la vaisselle et la verrerie conformément à la norme internationale NSF/ANSI 184 pour lave-vaisselle à usage domestique. Les lave-vaisselle à usage domestique certifiés ne sont pas destinés aux établissements de restauration agréés.
STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES Commande Fonction Pour démarrer ou poursuivre un programme de lavage. Commentaires Si l’on ouvre la porte durant un programme ou si une panne de courant se produit, le témoin lumineux Start (mise en marche) clignote. REMARQUE : Bien fermer la porte dans un délai de 4 secondes après avoir appuyé sur Start (mise en marche).
Annulation d’un programme 1. Ouvrir légèrement la porte pour arrêter le programme. Attendre que l’action d’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte complètement. 2. Appuyer une fois sur la touche CANCEL (annulation) et le maintenir enfoncé. Le témoin indicateur Cancel (annulation) s’allume. 3. Fermer la porte et le lave-vaisselle entame un programme de vidange (s’il reste de l’eau au fond du lave-vaisselle). Laisser le lave-vaisselle évacuer l’eau complètement.
Panier supérieur de luxe réglable à 2 positions Il est possible d’élever ou d’abaisser le panier supérieur pour charger de grands articles dans le panier supérieur ou inférieur. Des régleurs sont situés de chaque côté du panier supérieur. Pour lever le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et soulever le panier jusqu’à ce qu’il soit en position haute et d’aplomb. Pour abaisser le panier : Appuyer sur les deux régleurs du panier et faire glisser le panier jusqu’à sa position basse et d’aplomb.
Tiges coulissantes pour bols Des tiges coulissantes dans le panier inférieur qui se déplacent latéralement pour pouvoir s'adapter à toute taille de plats. Cette caractéristique peut être utilisée pour pouvoir insérer des articles plus larges comme des bols de céréales ou autres articles de forme irrégulière. Fonction de lavage des bouteilles (sur certains modèles) Grâce à cette fonction, jusqu'à trois bouteilles de sport, biberons ou autres articles étroits peuvent être lavés dans le panier supérieur.
Système de filtration Ce lave-vaisselle est équipé de la plus récente technologie en matière de filtration. Ce système de filtration minimise le niveau sonore et optimise la consommation d'eau et d'énergie tout en offrant une performance de nettoyage supérieure. Le système de filtration comporte deux parties, un filtre supérieur et un filtre inférieur. IMPORTANT : Afin d'éviter d'endommager le lave-vaisselle, ne pas le faire Filtre fonctionner sans que les filtres ne soient correctement installés.
3. Faire pivoter lentement le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'insère dans le logement. Continuer à faire pivoter le filtre jusqu'à ce qu'il s'emboîte. Si le filtre n'est pas complètement installé (continue de tourner librement), continuer à tourner le filtre dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'insère dans le logement et s'emboîte. REMARQUE : Du moment que le filtre est bien emboîté, il n'est pas nécessaire que la flèche du filtre supérieur soit alignée avec celle du filtre inférieur.
Dépannage – Connectivité Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des recommandations supplémentaires pour éviter d’avoir à effectuer un appel de service, consultez la section “Configuration de la connectabilité” de ce guide ou communiquez avec l’équipe Connected Appliance. Aux États-Unis, communiquez avec l’équipe Connected Appliance : Visitez notre Web sur www.jennair.
PROBLÈME SOLUTION L'ICÔNE CONNEXION SANS FIL NE S'ALLUME PAS APRÈS AVOIR APPUYÉ SUR LA TOUCHE CONNECT Débrancher le lave-vaisselle ou déconnecter la source de courant électrique pendant 30 secondes, puis rétablir le courant électrique. Répéter le processus de connexion Wi-Fi. S’il n’y a toujours pas de connexion après plusieurs tentatives, utiliser les instructions de configuration alternatives du site www.jennair.com/connect. Au Canada, visitez le www.jennair.
Dépannage Essayez d’abord les solutions suggérées ici. Pour obtenir de l’aide ou des conseils qui permettront peut-être d’éviter une intervention de dépannage, consultez la page de garantie de ce manuel et balayez le code QR avec votre appareil mobile ou visitez le www.producthelp.jennair.com. Au Canada, visitez le www.jennair.ca.
PROBLÈME SOLUTION PAS DE REMPLISSAGE Vérifier que le robinet d’alimentation en eau du lave-vaisselle est ouvert. Vérifier l'absence d'obstruction du flotteur antidébordement. Consulter la section “Pièces et caractéristiques”. Vérifier l’absence de mousse dans le lave-vaisselle. En cas de présence de mousse, le lave-vaisselle peut ne pas fonctionner correctement ou ne pas se remplir d’eau. Consulter le point “Témoins lumineux clignotants” de la section “Dépannage”.
PROBLÈME SOLUTION VAISSELLE SALE/ ACCUMULATION DE MOUSSE DANS LE LAVEVAISSELLE/PROGRAMME NON TERMINÉ Si le système de détection du lave-vaisselle détecte la présence de mousse, il est possible que le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement ou ne se remplisse pas d’eau. La production de mousse peut avoir été causée par : ■■ L’emploi du mauvais type de détergent, comme un produit à vaisselle pour lavage manuel, un produit de lessive ou un savon pour les mains.
Utilisation de la licence de source ouverte Les déclarations suivantes concernent les parties de ce logiciel selon FreeRTOS v7.0.2, http://www.freertos.org. L’utilisation de ce logiciel est assujettie aux conditions de la licence publique générale GNU v. 2, disponible au : http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html. Une copie du code source peut être obtenue en effectuant une demande pour obtenir le logiciel à opensource@JennAir.com et en indiquant l’adresse de retour.
GARANTIE LIMITÉE DES LAVE-VAISSELLE JENNAIR® ATTACHEZ ICI VOTRE REÇU DE VENTE. UNE PREUVE D’ACHAT EST OBLIGATOIRE POUR OBTENIR L’APPLICATION DE LA GARANTIE.
