Installation guide
oe
ty
Con
Gag
ifig
alec
e
Risque
de
choc
électrique
Déconnecter
la
source
de
courant
électrique avant
l'entretien.
Utiliser
du
fil
en
cuivre
de
calibre
8.
Relier
la
table
de
cuisson
a
la
terre.
Le
non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
décés,
un
incendie
ou
un
choc
électrique.
Si
l’on
utilise
un
conducteur
distinct
de
liaison
a
la
terre
et
lorsque
les
codes
le
permettent,
il
est
recommandé
qu’un
électricien
qualifié
vérifie
que
la
liaison
a
la
terre
et
la
section
des
fils
sont
conformes
aux
codes
locaux.
Vérifier
avec
un
électricien
qualifié
si
vous
avez
des
doutes
quant
a
la
qualité
de
la
liaison
a
la
terre
de
la
table
de
cuisson.
S’assurer
que
la
connexion
électrique
et
le
calibre
des
fils
sont
appropriés
et
conformes
au
National
Electrical
Code,
a
la
norme
ANSI/NEPA
70
—
derniére
édition,
ou
a
la
norme
CSA
C22.1-94,
au
Code
canadien
de
|’électricité,
Partie
1
et
C22.2
N°
O-M91
-
derniére
édition,
et
a
tous
les
codes
et
reglements
locaux.
Pour
obtenir
un
exemplaire
des
normes
des
codes
ci-dessus,
contacter
:
National
Fire
Protection
Association
1
Batterymarch
Park
Quincy,
MA
02169-7471
CSA
International
8501
East
Pleasant
Valley
Road
Cleveland,
OH
44131-5575
cations
electniques
0
Yad
ao
Avant
d’établir
la
connexion
électrique
:
Pour
installer
la
table
de
cuisson
correctement,
il
faut
établir
le
type
de
raccords
électriques
que
l’on
utilisera
et
suivre
les
instructions
indiquées
ici.
mg
Lappareil
doit
étre
alimenté
uniquement
par
un
circuit
monophasé
de
120/240
V
CA
seulement,
60
Hz
a
3
ou
4
conducteurs,
sur
un
circuit
séparé
de 40
ampéres,
protégé
par
fusible
aux
deux
extrémités
de
la
ligne.
La
plaque
signalétique
est
située
sur
le
placard
métallique,
sous
la
table
de
cuisson.
Voir
lillustration
ci-dessous.
REMARQUE
:
Un
circuit
séparé
de
30
A,
protégé
par
fusible
aux
deux
extrémités
de
la
ligne
peut
étre
utilisé
pour
les
modéles
W5CE3024
et
G9CE3065.
A.
Plaque
signalétique
m
La
capacité
nominale
de
la
table
de
cuisson
est
de
120/240
volts.
Certains
modéles
comportent
un
conducteur
neutre
(blanc).
m
La
table
de
cuisson
doit
étre
raccordée
directement
au
boitier
de
connexion
par
l’intermédiaire
d’un
cable
flexible
a
conducteur
de
cuivre
(avec
blindage
ou
gaine
non
métallique).
Le
cable
blindé
flexible
sortant
du
boitier
de
distribution
(fusible
ou
disjoncteur)
doit étre
raccordé
directement
au
boitier
de
connexion.
m
Placer
le
boitier
de
connexion
pour
laisser
le
plus
de
jeu
possible
entre
celui-ci
et
la
table
de
cuisson
pour
pouvoir
déplacer
la
table de
cuisson
en
cas
de
besoin
de
réparation
a
l'avenir.
m
Ne pas
couper
le
conduit.
Utiliser
toute
la
longueur
du
conduit
fourni.
m
Unconnecteur
de
conduit
homologué
UL
ou
CSA
doit étre
fourni
a
chaque
extrémité
du
cable
d’alimentation
électrique
(a
la
table
de
cuisson
et
au
boitier
de
connexion).
Un
connecteur
de
conduit
homologué
est
déja
fourni
a
la
table
de
cuisson.
mw
Si
le
domicile
est
équipé
d’un
cablage
en
aluminium,
suivre
les
instructions
suivantes
:
1.
Raccorder
une
section
de
cable
en
cuivre
massif
aux
conducteurs
en
queue
de
cochon.
2.
Connecter
le
cablage
en
aluminium
a
la
section
ajoutée
de
cablage
en
cuivre
en
utilisant
des
connecteurs
et/ou
des
outils
spécialement
con¢us
et
homologués
UL
pour
fixer
le
cuivre
a
l’aluminium.
Suivre
la
procédure
recommandée
par
le
fabricant
de
connecteurs
électriques.
La
connexion
aluminium/cuivre
doit
étre
conforme
aux
codes
locaux
et
aux
pratiques
de
cablage
acceptées
par
l’industrie.
11