Manual

,, ,JARANTIE DE LA
SURfRACE DE £UISSON
Garantie ¢ompff_te d'une annee - Pi_¢es ev main°
d_oeuyre
Durant une p@iode d'un ([) an _ compter de [adate de
rachat inkM,toute piece qmse r6v_ierait ddectueuse dans
[es conditions normaies d'usage m6nager sera repar6ei
Garande [irnit6e. pieces seuJement
Deuxi?_me annie - Apr_s la premi&re annee suivant h
date derachatinitial,mute puecequiser6v6ierait ddectueuse
dansdesconditions normaiesd'usagem6nagerserar6paree
ou remp[ac6e gratuitement [piece seu[ementl: [e
propdetaire devra assumertous [es autres frais,y compns
lesfrais de maind'oeuwe, de d@lacement et detransport.
De [a troisi&me _ [a cinqui&me ann6e _ compter de
[a date de ['achat inkia[ au d_taiL [es pi@es de [a [iste ci-
dessous qui se r@_[eraient ddectueuses dans des condi-
nons normabs d'usage m_nager seront reparees ou
remplac_esgratuitement [pi_cesseulement); lepropri&taire
devra assumer tousles autres frais, y compris [esfrais de
main-d'oeuvre, de d6placement et de tramDor_.
• Surface de cuisson en vitroc@araique: Parsuite de
bris thermique.
• Elements chauffants _mectriques; Elements de sur-
face sur apparei[s de cuisson 6[e_rique.
R_sidents canadiens
Les garantbs dodessus couvrent un apparei[ install6 au
Canada seulement s'il a _t_ agr_ par les agencesde test
habilit6es iv6rification de la conformit6 _ une norme
nationaie du Canada), sad sJ ['apparei[ a _t6 introduit au
Canada a ['occasion d'un changement de r6sidence des
_ats-Unis vers [e Ca -_ada.
Ga_antie [imit_e hors des Etats-Unis et du Canada
- Pi_¢es seulement
Pendantdeux (2) ans_compter de [adate de rachat initial
aud&ta&toute pu&cequuse r@6[erait ddectueuse dansdes
conditions normales d'usage menager sera reparee ou
remD[ac6egratuitement [pi&ce seu[ement); [e proprietaire
devra assumer tous[es autres frais, y compris [es frais de
main-d'oeuvre, de d@[acement et de transport.
Les_arantiessp6@quesformul6esd<lessussont /esSEULE$
que lefdbr£dnt acc0rde.Cedegardntievousconf6redesdroJts
jut[cliquessp6@quese[ vouspouvez6gdementjouJrd'au_res
droits,variables d'un 6tat 6 I'aut_e.
M:B x ' '.....
S ,}N I PAS 60[.VERTS PAIR CEASE
[. Les dommages ou d_rangements dus A:
a. Hise en service, livraison ou entretien effectu_s incorrectement.
b°Toum r@aration, modification, ak@ation et tout r_ghge non autoris_s par
le fabricant ou par un prestataire de service apr_s-venm agr_&
c° Accidents, mauvaise uti[isation ou usageabusif ou d_raisonnab[e.
d.A[imentation dectrique (tension, intensit&) incorrecte.
e. R_g[age incorrect d'une commande.
:2. Les garanties ne peuvent &tre honor_es si [es num@os de s_rie d'origine ont _te
en[ev_s, modifies ou ne sont pas faci[ement [isib[es.
3. Apparei[s achet6s aux fins d'usage commercial ou industdeL
4. Les frais de visite d'un prestataire de service ou de service apr&s-vente encourus
pour [es raisons suivantes:
a. Correction d'erreurs de raise en service.
b.[nitiation de ['uti[isateur fl ['emp[oi de ['apparei[.
c° Transport de rapparei[ aux [ocaux du prestataire de service.
5. Dommages secondaires ou indirects subis par route personne suite au non-
respect de [agarantie. Certains _tats ne permettent pas['exclusion ou [a[imitation
des dommages secondaires ou indirects; par consequent [es [imitations ou
exdusions ci-dessus peuvent ne pas s'appiiquer fl votre cas.
SI L INIE:RVEN F[ ,}N :R£PA:RATE[]:R EST
• Contacter [e revendeur chez qui ['apparei[ a 6re achet_, ou contacter Haytag
Servicessn,service-client Jenn-Air au 1-800-JENNAIR (1-800-536-6247), pour
obtenir [es coordonn_es d'une agence de service agr_e.
° Veiiierflconserveriafactured'achatpourjustifierdeiavaiidit&deiagarantie. Pour
d'autres informations en ce qui concerne [es responsabi[ites du propri_taire fl
1'6gard du service sous garantie, voir le texte de la GARANT[E
° Si[e revendeur ou ['agence de service apr&s-vente ne peut r_soudre le probi&me,
_crire fl Haytag Servicessn, attention CAIR ® Center, P.O. Box 2370, Cleveland,
TN 37320-2370 ou ta@honer au 1-800-JENNA[R (1-800-536-6247).
REMARQUE: Lors de tout contact concernant unprobi&me, fournir ['information
suivante:
a. Nom, adresse et num@o de t_i@hone du client;
b.Num@o de mod&ie et num@o de s_rie de ['apparei[;
c° Nora et adresse du revendeur ou de ['agence de service;
d°Description claire du probi&me observ&
e° Preuve d'achat (facture de vente).
° Les guides d'utiiisation, [es manueis de service et [es renseignements des pi&ces
sont disponibies aupr&s de blaytag Servicessn,service-client Jenn-Air.
23