Manual

Garantia Compmetade Un A_o - Piezas y Mano
de Obra
Durante un (I) a_o desdelafechaoriginal de compra
alpor menor, serepararao reemplazaragratui_amente
cuaiquierpmzaquefaiiedurante usonormal enel hogar
Garantias Umitadas- Piezas So[amente
Segundo A_o - Despues del primer aho de Jafecha
original de compra, se reemplazar5 o reparara
gratuitamente laspiezasquefallen durante uso normal
en el hogar en Io que respecta alas piezas :y el
propietano debera pagar todos los otros costos
induyendo mano de obra. kilometraje y sransporte.
Desde el Tercero basra el Quinto A_o -A parur
delafechaoriginaldecompra,serepararao reemplazar_
gratuitamente las piezasindicadasa continuacion que
fallendurante uso normal enIo querespectaalaspuezas
y el propietario deber5 pagartodos los otros costos
incluyendo mano de obra, kilometrqe y transpoHe.
oCubierta de Vidrio Cer_,mico: Deb@oa rotura
formica.
° Elementos Calefactores El_ctricos: Elemento
del asador en las estufasdec_:ricas.
Residentes Canadienses
Las garantias anteriores cubren solamente aquellos
electrodomesticos instaladosen Canad_que ban sido
cerdficados o aprobados por las agenciasde pruebas
correspondientes para cumNimiento con la Norma
National de Canad_amenosque el electrodomesuco
hayasido traido aCanad_desdelos EE.UU.debidoaun
cambio dereddencia.
Garantia Limitada Fuera de los Estados Unidos
YCanad_ - Piezas Solamente
Durante dos {2) a_os de lafechadecompra original al
por menor, cualquuerpiezaquefalledurante usonormal
enel hogarserareemplazadao reparadagra_uitamente
en Io que respecta a Is pieza y el pro@etario debera
pagartodos losotros costos mcluyendomanode obra,
Lasgamntbs espedftcas expresa@s an_erlormente son las
UN_¢A$ garantias provistas por el fabncante. Estas
garantias le o_organ dere@os legales esped_cos y usted
puede tener adem_s otrosdere@osque varian deun estado
o_ro,
Lo No EST,aSGARAN d:AS:
_. Situaciones y da_os resukantes de cualquiera de lassiguientes eventualidades:
ao Instalaci6n, entrega o mantenimiento inapropiados.
bo Cualquier reparaci6n, modificaci6n, alteraci6n o ajuste no autorizado
por el fabricante o por un centro de servicio autorizado.
c° Hal uso, abuso, accidentes o uso irrazonable.
do Corriente d_ctrica, vNtaje o suministro incorrecto.
eo Programaci6n incorrecta de cualquiera de los controles.
2. Las garantias quedan nulas si los numeros de serie originales han sido
retirados, alterados o no son f_cilmente legibles.
3° Productos comprados para uso comercia[ o industrial
4, El costo del servicio o llamada de servicio para:
ao Corregir errores de instalaci6n.
bo Instruir al usuario sobre el uso correcto del artefacto.
c. Transporte del artefacto al estaNecimiento de servicio.
_o Los da_os consecuentes o incidentales sufridos pot cualquier persona
como resukado del incumplimiento de esta garantia. En algunos estados
no se permite la exdusi6n o limitaci6n de da_os consecuentes o incidentales,
por Io tanto la limitaci6n o exdusi6n anterior puede no aplicarse en su caso.
NgcgS:KA Sg:Rv/C: O
° Llame al distribuidor donde compr6 su electrodom6sdco o llame a Haytag
Services sn,Jenn-Air Customer Assistance al i-800-JENNAIR (i-800-536-
6247) para ubicar a un t6cnico autorizado.
° Aseg_rese de conservar el comprobante de compra para verificar el estado
de la garantia. Consuke la secci6n sobre la GARANTIA para mayor
informaci6n sobre las responsabilidades del propietario para servicio bajo
la garantia.
° Siel distribu@or o la compa_ia de servicio no pueden resolver el problema,
escriba a Haytag Servicessn,Attn: CAI R%Center, P.O.Box 2370, Cleveland,
TN 373204370 o [lame a[ 1-800-JENNA_R (1-800-S36-6247).
NOTA: Cuando Ilame o escriba acerca de un problema de servicio, por
favor inchya la siguiente informaci6n.
a° Su nombre, direcci6n y n_mero de tel_fono;
bo Numero de modelo y n_mero de serie;
co Nombre y direcci6n de su distribu@or o tecnico de servicio;
do Una descripci6n clara del probiema que est_ experimentando;
e° Comprobante de compra (recibo de compra).
° Las guias del usuario, manuales de servicio e informaci6n sobre las piezas
pueden solicitarse a Haytag Services sH,Jenn-Air Customer Assistance.
JENN=AIR , 403 West Fourth Street North o P.O. Box 39 o Newton_ Iowa 50208
Form No, A/02/03 Part No, 8111P444-60 74007623 © 2003 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.