Installation guide

-16-
INSTALACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO
DE 3 CABLES O DEL CONDUCTOR
1. Verifique que la tira de conexión a tierra de cobre
ESTÉ CONECTADA entre el poste medio del bloque
de conexión del terminal principal y del bastidor de la
estufa.
2. El cable medio del cordón o del terminal de tierra del
conductor de tres cables DEBE estar conectado al
poste neutro (medio) del bloque del terminal principal.
Los otros dos cables del cordón de servicio o del
conductor deben conectarse a los postes de fuera del
bloque de conexión del terminal principal. La
polarización no es muy importante.
3. Debe instalarse un protector contra tirones para el
cordón de servicio o del conductor a la placa del
conductor.
FIGURA 8
INSTALACIÓN ACEPTABLE DEL ENCHUFE DE 3
CABLES
BLOQUE DE CONEXIÓN
DEL TERMINAL PRINCIPAL
CABLE MEDIO DEL
CORDÓN DE SERVICIO O
DEL TERMINAL DE TIERRA
DEL CONDUCTOR
PLACA DEL
CONDUCTOR
CONDUCTO
ESTAMPAD
O
PARA UT ILIZARLO
CON E L CONDUC--
TOR, QUITE EL SO--
PORTE, VOLTÉELO Y
VUELVA A SUJETAR--
LO CON EL ORIFICIO
MARCADO“CONDUIT”
HACIA ABAJO.
CORDÓN
ESTAMPADO
PROTECTOR
CONTRA
TIRONES
TIRA DE
CONEXIÓN
A TIERRA
(CONECTADA
DE FÁBRICA)
NEGRO
BLANCO
ROJO
INSTALACIÓN DEL CORDÓN DE SERVICIO
DE 4 CABLES O DEL CONDUCTOR
(COMO LO REQUIEREN LAS CASAS MÓVILES O LOS
CÓDIGOS LOCALES)
1. La tira de conexión a tierra de cobre que está
conectada entre los postes neutro (medio) del bloque
del terminal principal y el bastidor DEBE cortarse
según se muestra en la figura 9. Conserve el tornillo
verde de conexión a tierra para sujetar a la tierra desde
el cordón de 4 cables. Solamente debe utilizarse un
cordón o conductor de 4 cables.
2. El cable de conexión a tierra del cordón de servicio o
del conductor debe conectarse al bastidor de la estufa
usando el tornillo verde de conexión a tierra.
3. El cable blanco del cordón de servicio o del conductor
debe conectarse al poste neutro (medio) del bloque del
terminal principal. Los otros dos cables del cordón de
servicio o del conductor se conectan a los postes rojo y
negro del bloque del terminal principal,
respectivamente.
4. Debe colocarse a la placa del conductor un protector
contra tirones apropiado en el cordón de servicio o el
conductor.
CONVERSIÓN DE SERVICIO DE 3 CABLES
A 4 CABLES
(Modelo con cordón sujeto de servicio de 3 cables)
Desconecte la estufa del suministro eléctrico. Quite la
cubierta de acceso en la parte posterior de la estufa y
quite el cordón de servicio de 3 cables del bloque del
terminal principal. Siga las instrucciones a continuación
según se indica en la figura 9 para conectar el cordón de
servicio de 4 cables.
NOTA: Reemplazo del cordón: deberá utilizarse
SOLAMENTE un cordón de suministro de energía con
clasificación mínima de 240 voltios, 40 ó 50 amperios que
esté marcado para utilizarse con aberturas nominales de
13/8² (34,93 mm) de diámetro, con terminales de lazo
cerrado y marcados para utilizarse con estufas.
FIGURA 9
INSTALACIÓN ACEPTADA DE UNA CLAVIJA DE 4 CABLES
ROJO
BLANCO
NEGRO
PROTECTOR
CONTRA
TIRONES
BLOQUE DE CONEXIÓN
DEL TERMINAL PRINCIPAL
PLACA DEL
CONDUCTOR
CONDUCTO
ESTAMPADO
CORDÓN
ESTAMPADO
PARA UTILIZARLO CON EL
CONDUCTO R, Q UITE EL SOPORTE,
VOLTÉELO Y VUELVA A SUJETARLO
CON EL ORIFICIO MARCADO
“CONDUIT” HACIA ABAJO.
CONEXIÓN A TIERRA
DEL BASTIDOR
CONEXIÓN A
TIERRA DEL
BASTIDOR
CABLE BLANCO DEL
CORDÓN DE SERVICIO
O DEL CO NDUCTOR
DEBE QUITARSE ESTA
PORCIÓN DE LA TIRA DE
CONEXIÓN A TIERRA.