Installation guide

-24-
INSTALLATION D’UN CORDON
D’ALIMENTATION OU D’UNE GAINE
À 3 FILS
1. Vérifier que la barrette de mise à la terre en cuivre
EST CONNECTÉE entre la borne du milieu du bornier
et le châssis de la cuisinière.
2. Le fil du milieu du cordon d’alimentation ou le fil de
masse de la gaine à trois fils DOIT être connecté à la
borne neutre (celle du milieu) du bornier. Les deux
autres fils du cordon sont connectés aux bornes des
deux extrémités. La polarité n’a pas à être respectée.
3. Une retenue mécanique appropriée pour cordon
d’alimentation ou gaine doit être fixée sur la plaque
support de gaine.
FIGURE 8
INSTALLATION ACCEPTABLE - FICHE À TROIS FILS
ROUGE
BLANC
NOIR
BORNIER
FIL DU MILIEU DU
CORDON
D’ALIMENTATION OU FIL
DE MASSE DE LA GAINE
PLAQUE
SUPPORT
DE GAINE
PAST ILLE
PRÉDÉFONCÉE
DE LA GAINE
POUR UT ILISER
AVEC UNE GAINE,
ENLEVER LE
SUPPORT, LE
RETOURNER ET LE
FIXER EN PLACE
AVEC LE TROU
MARQUÉ « GAINE »
VERS LE BAS.
PASTILLE
PRÉDÉFONCÉE
DU CORDON
RETENUE
MÉCANIQUE
BARRETTE DE
MISEÀLATERRE
(INSTALLATION
USINE)
ILLUSTR. N° 9215-113
INSTALLATION D’UN CORDON
D’ALIMENTATION OU D’UNE GAINE À 4 FILS
(MAISONS MOBILES OU SI LES CODES L’EXIGENT)
1. La barrette de mise à la terre en cuivre reliant la borne
neutre (celle du milieu) du bornier et le châssis DOIT
être enlevée tel qu’indiqué à la figure 9. Garder la vis
de mise à la terre verte pour fixer le fil de terre du
cordonà4fils.Utiliser uniquement un cordon
d’alimentationouunegaineà4fils.
2. Le fil de terre du cordon d’alimentation ou de la gaine
doit être relié au châssis de la cuisinière en utilisant la
visdemiseàlaterreverte.
3. Le fil blanc du cordon d’alimentation ou de la gaine doit
être connecté à la borne neutre (celle du milieu) du
bornier. Les deux autres fils du cordon ou de la gaine
sont connectés aux bornes de même couleur (rouge et
noire) du bornier.
4. Une retenue mécanique appropriée pour cordon
d’alimentation ou gaine doit être fixée sur la plaque
support de gaine.
CONVERSION D’UNE INSTALLATION À
3 FILS À UNE INSTALLATION À 4 FILS
(modèles avec cordon d’alimentation à trois fils en
place)
Débrancher la cuisinière du secteur. Enlever le couvercle
du bornier se trouvant à l’arrière de la cuisinière et
déconnecter le cordon d’alimentationà3filsdubornier.
Suivre les instructions données à la figure 9 pour
connecter le cordonà4fils.
REMARQUE : Pour remplacer le cordon d’alimentation,
utiliser UNIQUEMENT un cordon d’alimentation pour
cuisinière calibré à 240 V minimum et 40 ou 50 A prévu
pour une utilisation avec une ouverture pour
raccordement nominale de 1 3/8 po (34,93 mm) de
diamètre et muni de serre-fils.
FIGURE 9
INSTALLATION ACCEPTABLE - FICHE À QUATRE FILS
CETTE PORTION DE LA
BARRETTE DE MISE À LA
TERRE DOIT ÊTRE ENLEVÉE
ROUGE
BLANC
NOIR
BORNIER
FIL BLANC DU
CORDON
D’ALIMENTATION
OU DE LA GAINE
PASTILLE
PRÉDÉFONCÉE
DE LA GAINE
MISE À LA MASSE
PAR LE CHÂSSIS
POUR UTILISER AVEC UNE GAINE,
ENLEVER LE SUPPORT, LE
RETOURNER ET LE FIXER EN
PLACE AVEC LE TROU MARQUÉ
« GAINE » VERS LE BAS.
PASTILLE PRÉDÉFONCÉE
DU CORDON
PLAQUE
SUPPORT DE
GAINE
RETENUE
MÉCANIQUE
MISEÀLA
MASSE PAR
LE CHÂSSIS
ILLUSTR. N° 9215-115