Manual

,( 4RANX'IE DE LA
:EN:N
CU S N ERE
Garantie complgte d'une annge - Pigces et main°
d'oet_vre
Durant une p6node d'un ([) an a compter de la date de
rachat inNaLtoum pigcequi se r@_ierak d6fectueuse dans
les conditions normaies d'usage menager sera repareet
Garantie limit_e - Ngces _eulement
Deuxi&me anncie - Apres la premuere annee suivant [a
date de['achatinidaLtoutepuecequise r@aerait ddectueuse
dans des conditions normales d'usagemenagersera reparee
ou remplacgegramitement (pigceseulement);b propri_taire
devra assumer tous [es autres frais,y compris les frais de
main-d'oeuvre, de d@iacement et de transport.
De la troisi_me _ [a dnqui_me annge 5 compter de la
date de I'achatinitialaud_tail,[espigcesde lalisteciodessous
qui se r@_leraient dgfectueuses dans des conditions
normales d'usage menager seront repar_es ou remplacees
gratuitement (pi@es seulement); [e proprietaire devra
assumer tous[es autres frais y compris [es fraisde main°
d'oeuvre_ de d@acement et de transport
o Commandes _JectroNques
• Surface de cuisson en vitroc@amNue: Par suite de
bris thermique.
• EJgments chauffants _[ectriques: EI6ments de suro
facet de gril et de cuusson sur appareib de cuisson
6[ecmque.
R_sidents canadiens
Les garanties ciodessus couvrent un apparei] insta[]_au
Canada seuiement sl] a 6t6 agr66 par les agences de test
haWit6es{verificationdelaconformit6_unenormenationaie
du Canada), saul si I'appareil a ere introduit au Canada
I'occasion d'un changement de r_sidence des EtatsoUnis
vers le Canada
Garantie limit_e hors de_ £tatsoUnis et du Canada
Pi_ces seuJement
Pendant deux 12)ans a compter de la date de I'achat initial
au d_taiLmute piecequi se r@derait ddectueuse dans des
conditions normales d'usage menager sera r@ar_e ou
rempuaceegratuitement [pi@eseuJement); lepropnetaire
devra assumer tous les autres frais y :ompris les frais de
main-d'oeuvre_de d6p[acement et de transport.
kesgarantJessp6c@uesformul6escidessussont/es$EU[ES
[e-mail]6redes@oRs
]uridiquessp6c@uese_vouspouvez6galemem]ouir @utres
droits variablesd'un 6tat a/'autre.
ME SONT PAS CO{.TERTS PAR CETTE GARANT/E_
[. Les dommages ou d6rangements dus _:
ao Nise en service, [ivraison ou entretien effectu_s incorrectement.
boToute r@araqon, modification, ak@aqon et tout r@age non autorisgs par
le fabricant ou par un prestataire de service aprgs-vente agrg_.
coAccidents, mauvaise utilisation ou usage abusif ou d_raisonnable.
doA[imentation dectrique (tension, intensite} incorrecte.
eo R@age incorrect d'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent gtre honorfies si [es num@os de sgrie d'origine ont _te
en[evgs, modifi6s ou ne sont pas faci[ement [isib[es.
3. Ampou[es.
4. Apparei[s achetes aux fins d'usage commercia[ ou industrieL
S. Lesfrais devisite d'unprestataire de serviceou deserviceaprgs-venteencourus
pour les raisonssuivantes:
aoCorrection d'erreurs de mise en service.
bolnitiation de ['uti[isateur _ ['emp[oi de ['appareiL
coTransport de ['apparei[ aux [ocaux du prestataire de service.
6o Dommages secondaires ou indirects subis par route personne suite au non-
respect de lagarande. Certains _tats ne permettent pas I'exdusion ou la]imitation
des dommages secondaires ou indirects; par consgquent [es ]imitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'app[iquer g votre cas.
T
_:_ L_:_N'IE:RVEN'F:/:ON D UN REPAR,43'"EUR.... ES'F
• Contacter [e revendeur chez qui ['apparei[ a 6re acher_, ou contacter Naytag
Appliances Sales Company/service-client Jenn-Air au 1-800-688-1100 , pour
obtenir les coordonnfies d'une agence de service agrg_e.
• Veillerg conserver lafacture d'achat pour justifier de lavalidite de lagarantie. Pour
d'autres informations en ce qui concerne les responsabilit_s du proprigtaire
I'_gard du service sous garantie, voir le texte de la GAP,ANT[E.
° Si[erevendeur ou ['agencedeserviceapr&s-ventenepeut r6soudre [eprob[&me,
_crire g HaytagAppliancesSalesCompany,attention CAJR® Center, P.O.box
2370, Cleveland,TN 37320-2370ou td@honer au 1-800-688- l 100.
REMARQUE: Lorsdetout contactconcernantunprobl6me,fournir I'information
suivante:
a. Nora, adresseet num@o de r@iphone du client;
boNumgro de modgie et num6ro de sgrie de I'appareil;
coNora et adressedu revendeur ou de ['agencede service;
doDescription claire du probi_me observe;
eoPreuved'achat (facture devent@
° Lesguides d'utiiisadon,[es manueisde serviceet [es renseignementsdes pi_ces
sont disponibiesaupr6sde NaytagAppliancesSalesCompany,service-ciientJenn-
Air.
39