Manual

Guide de deshydration
Potatoes* Vari6t6sfermes:Graven Lavez,pelezsi d6sir6,6videzet coupez 4 a 8 heures Soupleacroustillante.Les
Stein,GrannySmith, destranchesde 1/8 pc (0,3cm). potatoesd6shydrat6esse
Jonathan,Winesap, conserventmieux
RomeBeauty,Newton. Iorsqu'ellessont16g_rement
croustillantes.
Abricots* Blenheim/Royalsont Lavez,coupezen deuxet retirez 18_24 heures Soupleset flexibles.
courantes.Tiltonestaussi lesnoyaux.
une bonnevaric!t&
Bananes* Vari6t6sfermes Pelezet coupezen tranches 17_2/4heures Soupleacroustillante.
de 1/4 pc (0,6cm).
Cerises Lambert,RoyalAnn, Lavezetretirezlesqueues.Coupezen 18_24 heures Soupleset
Napoleon,Vanou Bing. deuxet retirer losnoyaux, caoutchouteuses.
Nectarines Vari6t(!sa noyaunon Coupezendeuxet retirezles noyaux. 24 a36 heures Soupleset
et p_ches* adhc!rent. L'6pluchageestfacultatif maisdonneune caoutchouteuses.
meilleureapparence.
Poires* Bartlett Pelez,coupezen moiti6set 6videz. 24 _36 heures Soupleset flexibles.
Ananas Fraisou enconserve. Lavez,pelezet enlevezlosyeux.Coupez Conserves: Soupleset flexibles.
entranchesdartslesonsde laIongueuret 14_ 18heures
enlevezlecentre.Coupeztransversalement Frais:
entranchesde env.1cm (1/2 pc). 12_ 16heures
Pelure d'orange Choisissezlosfruits avec Lavezbien.EnlevezI'c!corceexternesur 1a 2 heures Dures_ cassantes.
et decitron unesurfacerugueuse, unec!paisseurde 1a 3 mm (1/16_ 1/8 pc).
Ne d6shydratezpasde N'utilisezpas lapelliculeblanchesous
fruits portantla mention I'c!corce.
_colorantajout_>>.
Tolmates
Carottes
Piments forts
Roma
Typedemi-longDanvers,
Imperator,RedCored
Chantenay
Ancho,Anaheim.
Coupezendeux,retirezlosgraines.Placez
lestomatespeauversle haut sur lagrille.
Percezdestrousdansla peau.
N'atilisez paslos carottessi ellessont
fibreusesoucreuses.Lavez,coupezlos
faneset 6pluchez-lessi vousle d(_sirez.
Trancheztransversalementou diagonale-
meritentranchesde0,6cm 0//4 pc).
Blanchisseza la vapeurpendant3 minutes.
Lavez,coupezen deuxet enlevezles
graines.Percezlapeauplusieurslois.
12 a 18 heures
4 a 8 heures
4 a 6 heures
Dures _ croustillantes.
Dures_ cassantes.
Losgoussesdoivent
apparaitrerid6es,rouge
fonc6et croustillantes.
Persil,menthe, Rincez_ I'eaufroide.Epongez_ I'aided'un I a 3 heures Cassants,en miettes.
coriandre,saage, papieressuie-tout.Laissezlosqueues
origan jusqu'aceque lesfeuillessoients_ches,
puisjetez-les.
Basilic Coupezlesfeuillesa8-10cm (3-4pc) du 2 a 5 heures Cassants,en miettes.
haut dela plante,juste Iorsqueles
bourgeonsapparaissent.Rincezlesfeuilles
I'eaufroide.
Fruitsnc!cessitantunantioxydantpouremp6cherla dc!colorationet laperte denutriments.Reportez-vousaux remarquesdela page56 pour
connaitrelosm_thodesparticuliSres.
** L'arr6tapr_s12heuresnese produitpasIorsdesfonctionsdedeshydration.
57