Manual

Garantiacempleta deun afie - Piezasy mane
de ebra
Durante un (1) afie a parhi de lafecha o_iginal de
comDa al detal, se reparard o memplazar_ ,glatullanlente
cualqulei Deza que falle durante elLISOnormal en el
hogal
Note le siguiente: Esta gaiantfa completa se aphca
t:inmamente cuando el electlodom6sbco se encuerLtra en
los Estados Unidos o Canada Los elec_rodom6stmos qtle
se ellcuentrei_ e_ otros parses eslal-_n cLIbleltos
dinmamente poi las garantfas hmi[adas, incluyendo ]as
pmzas que fallei_ durante el pumer afro
Garantfas Iimitadas - Piezas selamente
Del segLindo al qulnto afio - A pmbr de la fecha oliginal
de,, COlilpla, se I-et)alSl_il] o reellil)laZalan gl-atLll[al!lel-ilEe !8s
plezas indloadas a COlltlllLlaCIOl} (S!Seaphcal/ at
electlodomdstlco adqulrlclo) que fallen dtllarlte el tile
r_loll]6stlcoriOlii]al en Io qcle lespecta alas pmzas y el
Dopietauo deber_ pagal todos los otios costos
Jncluyendo la mane de obia, e! kilon|etraje/nNlaje, el
transporte, el costo del waje y el costo del chagn6sbco
* leclade y micreprecesader
* Tube magnetr6n
, Cubierla de vidrio cer_rnico: Oebide a retura
t_rmica.
, Elementos calentaderes el6ctrices: Elementes
superieres, de asar y de hernear en
electmdem6stlces de ceccl6n el6ctrlces,
. Contreles electr6nices
* Quemaderes sellades a gas
Residentes canadienses
Esta galantfa cubre solamente aquellos aItefactos
Instalados en Canada que han side cerbflcados poila
AsoclacJ6n de Normas Canadlenses (CSAJa melios que
hayan side tlal'dos a Canada7desde los Estados Umdos
debido a un cambJo de lesidencia
Lasgarantfas especiDcas expresadas alTteHolmente soil !as
ON/CAS da/antfas prowstas pol el fabucante. Estagatantfa
/e ototga de!echos /ega/es especfficos y usted puede tener
ademDsotros delechos que vaffan de un estado a otto.
LAUNICAYEXCLUSIVASOLUCIONPARA ELCLIENTEBAJOESTAGARANTIAES
LAREPARACIONDELPRODUCTOSEGUNSEINDICAAQUI LASGARANTIAS
IMPLICITASINCLUYENDOLASGARANTIASDECOMERCIALIZACION0 DE
APTITUDPARAUNPROPOSITOENPARTICULARESTANLIMITADASA UNAIqO0
ALPERIODODETEMPOMINIMOPERMITIDOPORLALEY MAYTAGCORPORA-
TIONNOSERARESPONSABLEDEDANOSIN(.IDENTALES0 {.ONSECUENTES
ALGUNOSESTADOSY PROVINCIASNOPERMITENLAEX{LUSION0 LIMITAtiON
DEDANOSINCIDENTALES0 CONSECUENTES0 LALIMITACIONDELA
DURACIONDELASGARANTIASIMPLICITASDECOMERCIALIZACION0 APTITUD
PORLOQUEESTASEkCLUSIONES0 LIMITACIONESPUEDENNOAPLICARSEEN
SUCASOESTAGARANTIALEOTORGADERECHOSLEGALESESPECIFICOSUSTED
TAMBIENPUEDETENEROTROSDERECHOSQUEVARIANDEUNESTADOAOTRO
0 DEUNAPROVIN{IAA OTRA
LoQUENO CUBRENESTASGARANTIA$:
I Sittiaoloiles y duties lesilltantes de cualqtiiera de las sigl_ilentessittiaoioiles
a Instalacl6n entiega o nlantenmliento inaploplados
b Cualqulei lepalacl6n, inodlflcacl6n allelacl6n o ajuste no autollzados per el
fabi mante o centre de seiviclo autorlzado
c Mal use, abuse accidentes, use no iazonable o hechos foffultos
cl Coi ilente voltaje o StlllllnlStlO el6ctilco incoliectos
e Ajuste inadecuado de cualquel contlol
2 Las gaiantfas quedan hulas sl los n0melos de selle ollglnales hun side
let!lades, alteiados o no son f.4cflmente legfl)les
3 Bonlblllas
4 Los plodtictos coral)lades pala ciso comerclal o llldLlstllal
5 El oosto del SelVIOlOo Ilanlada de sel¥1OlOpala
a COllegll erloles de illstalaclOn
b Instluii al tlsuallo soble el use coriecto del pioducto
c Tiansporte del electiodomdstico al estableclmlento de sen/iclo
6 Los duties consecuentes o mcldentales sufrldos poi cualquler pelsona come
iesultado del mounlpllnllento de esta gaiantfa Ell algunos estados no se
pem/ite la exclusl6n o hlnltaclOn de dai]os consecuentes o incKlentales pol Io
!ante la hmltaclOn o exclusi6n alltellol puede no aphcaise ell stl case
SI NECESITASERVICIO
Pllinelo leala secci6nde Iocahzacl6ny SOILlcl6nde aveffasen su gufa de use y
culdadoo Ilameal depaltanlentode atenclOnal chentede Maytag Sewices LLC
Jenn-Ali al ]-800-JENNAIR(1-800-536-6247)en los EstadosUnldosy Canada
PARA OBTENERSERVICIOBAJOLA GARANTIA
Pala ublcal una compafifa de servmlo autollzado en su Iocahdad, p6ngase en
contacto con el distilbuldoi donde adqull i6 su electl odomdstlco o Ilame al
depaitamento de atenclOn al chente de Maytag Semces, LLC Jenn-Ali SI no
ieclbe seivmlo satlsfactoilo bajo la galantfa, pol lave! Ilame o escllba a
Maytag Selvlces LLC
Attn CAR' Center
P O Box 2370 Cleveland, TN 37320-2370
1-800-JENNAIR (1-800-536-6247) en EE.UU y en Canad&
Nora: Cuando se ponga en tentacle con el depadamento de atenci6n al
chente de Maytag Sen/ices, LLC, Jenn-Ali ace!ca de un pioblema, po_ lave!
incluya la slgulente infolmaci6n
a Su nolnt)re, dneccl6n y llt]lllelO de telefono,
t:} Nt]lllelOS de mode!o y Selle del electiodomestico
c Nomt)ie y dlleCCl6ll del distiibuidol y fecha de compla del pioducto
d Ulla descilpclOn clala del pioblenla,
e Compiot)ante de conlpla
Las gLIfasde tlSOy culdado los manLlales de selVlClOy la infolnlacl6n sobie las
plezas pueden sei soholtadas al depaitalnento de atenclOn al chente de Maytag
Selvmes LLC Jenn-All
JENN=AIR • 41}3West Fourth Street North * P.O. Box 39 , New,ton, Io_sa g!}2!}8
Faun No A'08,'06 Pa_t [Jo 8111 P508-60 2006 Maytag Ai)phances Sales Co All rrghls _esen'eo D_iqo b S A