Tech Sheet FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Do not remove or destroy WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY IMPORTANT: Electrostatic Discharge (ESD) Sensitive Electronics ESD problems are present everywhere. ESD may damage or weaken the electronic control assembly. The new control assembly may appear to work well after repair is finished, but failure may occur at a later date due to ESD stress. ■ Use an antistatic wrist strap.
Diagnostics Unplug cooktop or disconnect power before performing the following checks: ■■ A potential cause of a control not functioning is corrosion on connections. ■■ Check all connections before replacing components, looking for broken Observe connections and check for continuity with an ohmmeter. or loose wires, failed terminals, or wires not pressed into connectors far enough. Damaged harness must be entirely replaced.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Problem No spark when one control knob is turned Possible Cause 1. Bad connection to switch harness or faulty reignition module. Action 1. Check to ensure switch harness connection is OK. 2. Check that the wires are correctly attached to switch. 3. Check that switch is correctly assembled on gas valve shaft. 4. Replace switch harness if necessary. Power to reignition module OK. One electrode is 1. Faulty spark lead/electrode or faulty reignition not sparking.
Problem Sparking occurs, and burner does not light. Continual sparking after ignition Possible Cause Action 1. No gas to appliance. 1. Verify proper gas supply. 2. Burner not correctly seated. 2. Check and test. 3. Burner port wet or dirty. 3. Clean and dry. Also clean electrode. 1. Electrode wire does not correspond to relevant reignition module output. 1. Check that the electrode wire is assembled according to electrode map assembly instruction located close to reignition module. 2.
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Cooktop Component Location C B A C B D A E A . Reignition module B. Igniter C. Temerature sensor (on some moels) D. Grill reignition module (on some models) E. Light (on some models) A . Rotary Control (on some models) B. Griddle element (on some models) C.
NOTES 7
FOR SERVICE TECHNICIAN’S USE ONLY Software copyrighted. This product is covered by one or more of the following patents U.S. Patent Nos.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Fiche technique Ne pas enlever ou détruire AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT IMPORTANT: Circuits électroniques sensibles aux décharges électrostatiques Le risque de décharge électrostatique est permanent. Une décharge électrostatique peut détruire ou détériorer les circuits électroniques de la machine. La nouvelle carte peut sembler fonctionner correctement après la réparation, mais une décharge électrostatique peut lui avoir fait subir des contraintes qui provoqueront une défaillance plus tard.
Diagnostic Débrancher la cuisinière ou déconnecter la source de courant électrique avant d’exécuter les contrôles suivants : ■■ La corrosion des pièces de connexion est une cause potentielle ■■ Contrôler toutes les connexions avant de remplacer des composants; d'anomalie de fonctionnement des organes de commande.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Problème Causes possibles Pas d'étincelle lorsqu'une commande est allumée 1. Mauvais raccordement au faisceau de câblage de l’interrupteur ou module de rallumage endommagé. Solution 1. S'assurer que les raccordements du faisceau de câblage sont bien faits. 2. S'assurer que les fils sont bien branchés sur l'interrupteur. 3. S'assurer que l'interrupteur est bien installé sur l'arbre de la vanne de gaz. 4.
Problème L'étincelle se produit mais le brûleur ne s'allume pas. L'étincelle continue après l'allumage Causes possibles Solution 1. L'appareil n'a pas de gaz. 1. Vérifier l'alimentation en gaz. 2. Le brûleur est mal placé. 2. Faire la vérification et un nouvel essai. 3. L'orifice du brûleur est humide ou sale. 3. Nettoyer et sécher. Nettoyer l'électrode. 1. Le fil de l’électrode ne correspond pas à la sortie du module de rallumage. 1.
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Schéma des circuits C B A C B D A E A .Module de rallumage B. Allumeur C. Capteur de température (sur certains modèles) D. Module de rallumage du gril (sur certains modèles) E. Lumière (sur certains modèles) A . Commande rotative (sur certains modèles) B. Élément de la plaque chauffante (sur certains modèles) C.
REMARQUES 15
À L’USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT Logiciel régi par droit d’auteur. Ce produit est couvert par l’un ou plusieurs des brevets des É.-U.
