Installation guide

Alimentation En Gaz
L'installationde cette cuisiniere doit _.treconforme aux codes Iocaux
ou,en I'absencede telscodes,conformeau National FuelGasCode
ANSIZ223.1- edition la plusrecente.Au Canada,la cuisinibredolt_tre
install_econformementa la normede I'ACG,CAN/ACG-B149- Codes
d'installationpourrequipement et les appareils a gazou
conformementaux codesIocaux.
PourTheCommonwealthOf Massachusetts
Ceproduit doit etre installe par un plombier ouun installateuragree
d'appareils a gaz.Un robinet a poignee enT dolt _tre installe sur la
conduite d'alimentation en gaz allant a cet appareil. Un tuyau de
raccordementflexible pour le gaz,le cas bchbant, ne dolt pas depasser
une Iongueurde 0,9 m (3 pieds/ 36 pouces).
Desfuites de gaz peuventse produiredans votre installation et
entrainer unesituationdangereuse,Lesfuites de gazpeuventne
pas_tre deceleespar !,odeurseulement,Lesfourn sseursde gaz
vousrecommandentd,acheter et d,installerun d6tecteurdegaz
approuv_UL.Insta!lez-leet utilisez,leconform_mentaux
instructionsdufabricant.
I :tt] :ILVA1:1 iII t]:mIL !IIhVA1:1 1f. t T'
UN INSTALLATEURD'APPAREILSA GAZOU UN RI_PARATEUR
ClUALIFIEDOlT EFFECTUERCE RACCORDEMENTDE
L'ALIMENTATIONEN GAZ,La v6rificaUon d'absence de luite de
I'appareil doit _tre effectu_e par I'installateur conform6ment
aux instructions fournies en 6tape 7.
Appliquezun liquide de detection des fuites non corrosif sur tous les
joints et raccords du syst_mede raccordement entre le robinet d'arr_t
de la conduite d'alimentation et la cuisiniere.V_rifiezaussi les raccords
au niveau de la cuisini_re sices raccords ont et_ perturbes pendant
I'installation. La presence defuite se remarque pardes bulles autour
des raccords et connexions. Encas de fuite, fermez le robinet de
I'alimentation en gaz,serrezles raccords,ouvrezle robinet et reverifiez
rabsence defuite.
ATTENTION: NEVERIFIEZJAMAISL'ABSENCEDEFUITEAVEC
UNEFLAMME.LORSQUELETESTESTTERMINE,ENLEVEZTOUS
LESRESIDUS.
LACONDUITED'ALIMENTATIONENGAZNATURELDOlTAVOIRUN
DI_TENDEURPOURGAZNATUREL.LA PRESSIOND'ARRIVI_EDECET
APPAREILDOlTI_TREREDUITEA UN MAXIMUMDE35,6 cm (14 po)A LA
COLONNED'EAU(0,5livre / po2).LACONDUlTED'ALIMENTATIONENGAZ
DEPI_TROLELIQUI_FII_(P.L./GAZPROPANE)DOlTAVOIRUNDI_TENDEUR
GPL.LAPRESSIOND'ARRIVt_EA CETAPPAREILDOlTr:TREREDUlTEA UN
MAXIMUMDE35,6 cm(14 po) A LA COLONNED'EAU(0,5 livre/ po2).
LESPRESSIONSD'ARRIVI_ESUPI_RIEURESA (0,5 livres / po2)PEUVENT
ENDOMMAGERLE DI_TENDEURETLESAUTRESI_LI_MENTSDU
SYSTI_MEDEGAZDECETAPPAREILETENTRAINERUNEFUITEDEGAZ.
Lapressiondalimentationen gaz pourverifierle detendeurdoitetre
d'aumoins 2,5cm (1 po)a la colonned'eauau-dessusde la pressiondu
circuitdedistributionindiqueesurla plaquesignaletique.
V6rifiezlapressiondusyst6med'alimentationde la maison.
1. L'appareilet son robinet doivent_tre deconnectesdu syst_me
d'alimentation en gazIors de tout essaide pression du systeme
des pressionsd'essai superieures a 3,5 kPa(1/2 Ib/po_)35
cm (13,8 po) a la colonned'eau.
2. L'appareildoit _tre isol_ du systemed'alimentation en gaz en
fermant son robinet Iors detout essai de pressiondu systeme
despressions d'essai egales ou inferieures a 3,5 kPa(1/2
Ib/po2)35 cm (13,8 po) a la colonne d'eau.
APOSEZTOUJOURSUNROBINETD'ARRI=TDEGAZDANSUNENDROIT
ACCESSIBLESURLA CONDUITED'ALIMENTATIONENAMONTDELA
CUISINII_RE,POURPOUVOIROUVRIROUCOUPERLE GAZ.LESECROUS
DURACCORDNEDOIVENTPAS/:TREVISSI_SDIRECTEMENTSURLE
FILETAGEDESTUYAUX.LESRACCORDSDOIVENTETREINSTALLI_SAVEC
DESADAPTATEURSFOURNISAVECLE RACCORD.
Letuyau de raccordementde la cuisiniereet la canalisationdeia maison
utilis_spourraccorderla cuisiniema I'alimentationprincipaleen gazdoivent
_trepropres,exemptsde copeauxmetalliques,rouille,saleteet liquide(huile
oueau).Lasalete, etc.,dans les conduitesd'alimentation peut arriver au
circuitde distributiondela cuisiniereet entrainerunepannedessoupapes
ou commandeset colmater les orifices des breleurs et de la veilleuse.
REMAROUE:II est recommanded'utiliserunraeeordflexible neufeertifieCSAde 1/2 po (1,3 cm) d'une Iongueurmaximale de 36 po(91,4 cm)
prevu pour uneeapaeitenominaleminimalede 60 000 BTU/H.Untuyaurigidepeut egalement _tre utilise.
i IHt]:l'-J :1;l !';lld,iJ I 11:1;]:l'.JO il;l d;{o[Hdt] N ii ;]q / I
Suivez ces m6thodes pour d6placer I'appareil :
1.Faitesglisser la cuisini_reen avant pour la d_gagerdusupport
antirenversement.
2. CoupezI'alimentationen gazarrivant a I'appareil.
3. D_branchezI'alimentationelectrique de I'appareil,le cas_ch_ant.
4. D_branchezla conduited'alimentationen gazarrivant a I'appareil. PROCI_DERA EENTRETIENDE GETAPPAREIL
5. Procedezinversementpour la reinstallation. Si laconduitede gaz a ete
d_connectee,verifiezI'absencede fuite apr_s avoir refaitla connexion.
6. Pouremp_cherla cuisinierede se renverser,fixez-la au sol en faisant coulisserlepied deraise a niveauarri_redanslesupport antirenversement.
REMARQUE: Un reparateurqualifiedoitdebrancherou rebrancherI'alimentationen gaz. II DOlTsuivreles instructionsd'installationfournies
avecle tuyaude raccordementpourappareilsa gaz et avec I'etiquetted'avertissementfixee a celui-ci.
Ii]_F,l_[Cl_l_l_iikl,," _ Ji! !_I,,1,_ _ i_ I[_ +"I =ii U=F,"I'JI=[O__
Lorsquedespieces de rechangeou deI'entretien/des r_parationssont n_cessairespour votre cuisini_re,contactezvotre detaillant ouagence deservice
apres-vente.Veuillezfournir le numero de moduleet le num_ro de serie aucomplet. IIs sont situes a I'avant du cadre,derriere le tiroir derangement.
Votre cuisiniere peut ne pas _tre _quipee de certaines caract_ristiques mentionn_esdans ce manuel. [
I