Installation guide

Suministro de gas
Lainstalaci6n de esta estufa debehacerse de acuerdocon los c6digos
locales,o,en ausenciade ellos, con el C6digoNacionalde Gas,ANSI
Z223.1,[_ltimaedicion. EnCanada,estaestufa debeinstalarsedeacuerdo
con la NormaCGAvigente CAN/CGA-B149- C6digosde instalaci6n de
electrodom_sticos y equiposa gas,y/o con los codigos locales.
Enla Mancomunidadde Massachussetts
Esteproductodebeser instaladoper unfontanerooinstaladorlicenciado
en la Mancomunidadde Massachussetts.Se debeinstalarunavalvula
manualde gasdetipo "T" en la tubedade suministro de gasde este
electrodombstico.Cuandose useunconectorde gas flexible, el mismo
nodebe excederlos tres(3) pies o 36 pulgadas(91,4 cm).
Los eScaPesdegas puedenocurrir enSUs!stemay €ausaruna
situaci6n pe!igrosa.Puede que !os escapesde gas nopuedanser
detectados _lnicamenteporel o!or a gas. Losproveedoresde gas
recomiendan!aadquisici6ne instalaci6nde un detector degas
aprobadoporeIUL.!nstale!oy [_se!ode acuerdocon !as instrucciones
de!fabricante,
I[l_l] _I:):4[I] _|;! Ik'_lhVdI_Ik_!l ;{ll n]:1,_;_:
LACONEXIONAL SUMINISTRO DE GAS DEBESER REALIZADA
PORUN TI_CNICO0 INSTALADORDE ELECTRODOMI_STICOSA
GAS CALIRCADO. El instalador debe realizar una prueba de
escapes de gas de acuerdo con las instrucciones que se
indican Io paso 7.
Aplique un liquido de detecciOnde escapesno corrosive entodas las
conexionesy juntas entrela valvula decierre del gasy la estufa. Incluya
las conexionesy juntas de gasde la estufasi las mismas se movieron
durante la instalaci6n, iVerifique los escapes!Si aparecen burbujas
alrededorde las conexionesy juntas significaque hay unescape.Sihay
un escapedegas,cierre la valvulade cierrede la tuberia de gas,apriete
las conexiones,abra la valvula y vuelva a realizar la prueba.
ATENCION: NUNCA VERIFIQUE LOS ESCAPESCON UNA
LLAMA.CUANDOTERMINELA VERIFICACION,LIMPIE TODOS
LOS RESIDUOS.
LATUBER[ADESUMINISTRODEGASNATURALDEBETENERUNREGULADOR
DESERVIClODEGASNATURAL.LAPRESIONDELSUMINISTRODEGASA
ESTAESTUFANODEBEEXCEDERLAS14 PULGADAS(C.D.A.)(0,5 LBS./
PULG.2).LATUBER[ADEGASDEPETROLEOLJQUlDO(LP)/PROPANODEBE
TENERUN REGULADORDEPRESIONDEGASLR LA PRESIONDEL
SUMINISTRODEGASA ESTAESTUFADEBESERREDUClDAA UNM,_XIMO
DE14 PULGADAS(C.D.A.)(0,5LBS./PULG.2).SI LA PRESIONEXCEDELAS
0,5 LBS./PULG?,SE PUEDEDA_IAREL REGULADORDEPRESIONDEL
ELECTRODOMI_STICOY OTROSCOMPONENTESDEGASY PUEDE
RESULTARENUNESCAPEDEGAS.
Lapresi6ndelsuministro de gas paraprobarel reguladordebeser de
per IomenosI pulgadac.d.a,perencimadela presiondelcolectorque
seindicaen la placadeserie.
Verifique la presi6n del sistema de tuberias del hogar
1. Elelectrodom_stico y su valvula individual de cierre deben
estardesconectados del sistema de tuberias desuministro de
gasdurante cualquier pruebade presi6n de dicho sistema que
excedala 1/2 Ib./pulg.2(3,5 kPa)(13,8 pulg. c.d.a.).
2. Elelectrodom6stico debe estar aislado delsistema de tuberias
desuministro de gas cerrandola va_lvulaindividual de cierre
manualdurante cualquier prueba de presi6nde dicho sistema a
presiones equivalenteso menores de 1/2 Ib./pulg? (3,5kPa)
(13,8pulg. c.d.a.).
PARAABRIRY CERRARLA ENTRADADEGAS,SEDEBEINSTALARUNA
VALVULADEClERREENLATUBERiADESUMINISTROENUNLUGAR
ACCESIBLEPORDELANTEDELAESTUFA.I.ASTUERCASDELOS
CONECTORESNODEBENCONECTARSEDIRECTAMENTESOBRELA
ROSCADELATUBERIA.LOSCONECTORESDEBENINSTALARSECON
LOSADAPTADORESPROPORClONADOSCONELCONECTOR.
Latuberia del hogar y/o el conector de la estufaque se utilice para
conectar la estufa al suministro principal de gasdebe estar libre de
virutas de metal,6xido, sucioy liquido (aceite o agua). Elsucio,etc. en
las tubedas desuministro pueden Ilegaral colectory causardafios alas
valvulaso controlesde gasy tapar losquemadoresy/o los orificios piloto.
NOTA:Se recomiendautilizar unconectorflexiblenuevode 1/2 (1,27 cm) certificadopar la CSAde menosde 36 (91,4 cm) conuna capacidadde
60,000 BTU/HR.Tambiense puedeusar tuberiarigida.
Siga los siguientes procedimientos para desinstalar la estufa para
servicio:
1.Deslicelaestufahaciaadelanteparadesengancharladelsoporteantivuelco.
2. Cierre el suministro de gas a laestufa.
3. Desconecteelsuministro electricoa la estufasi Io tiene.
4. Desconectelatuberiade suministro de gasa la estufa. REPARAR EL ELECTRODOMI'-'STICO.
5. Inviertael proceso para reinstalar laestufa.Si se desconectola tuberia
de gas,verifiquelosescapesde gasdespu_sde volvera realizarlaconexiSn.
6. Paraevitarquela estufase vuelqueaccidentalmente,la mismadebeasegurarsealpiso deslizandolaeltornilloniveladortrasemenelsoporteantivuelco.
NOTA:Ladesconexi_ny reconexi6n del suministro de gas debeser realizadoper un tecnico de servicio calificado. El t_cnico de servicio DEBEseguir
las instrucciones de instalaci_nproporcionadascon el conector del electrodomestico a gasy con la etiqueta de advertencia que presenta el conector.
m n[opn='Juj:{,'l
Cuandosu estufarequiera reparaciSno piezas derepuesto,p6ngaseencontacto con su distribuidor o agenciade servicio autorizado.Perfavor indique
el numerode modelo complete y el nl_merode serie de la estufa que se encuentranen el marcodelantero detras del cajSnde almacenamiento.
I Esposible que esta estufa novengaequipadacontodaslas caracteristicasque se indicaneneste manual. I