BUILT-IN OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others, All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or "WARNING.
® Electrical supply junction box should be located 3" (7.6 cm} maximum below the support surface when the oven is installed in a wall cabinet. minimum diameter hole should have been drilled in the right rear or left rear corner of the support surface to pass the appliance cable through to the junction box.
Product Dimensions Double Ovens Cabinet Dimensions Double Ovens Double Ovens Installed in Cabinet A, 5240" (13 cm) ma. overall height B. 28%" (72.2 omj mas. recessed width A C, 4934" (128.1 om) recessed hit B, 2%" {5.5 cr) top of cutout 1o bottom of upper cabinet door D 23%" (59.1 om max. recessed dept c. 7.5 a) bottom of Cutout 10 our S commended. £ 50° (76.2 em) overall width Ie" cm) bin of cutout fo floor is acceptance. F127 (30.5 cm) from back of control panel to start of strain relief D, 284" (72.
If codes permit and a separate ground wire is used, it is recommended that a qualified electrical installer determine that the ground path and the wire gauge arg in accordance with local codes. Check with a qualified electrical installer if you are not sure the oven is properly grounded. “This oven must be connected to a grounded metal, permanent wiring system.
INSTALLATION INSTRUCTIONS GH dey FR ep 4. Gently start to close the door. The door will stop at a partially " closed position, 1. Decide on the final location for the oven. Avoid drilling of citing info house wiring during installation. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install oven, Failure to do so can result in back or other injury. to installation. Do not use handle or any portion of the front frame for Sifting. 3. Remove the shipping materials and taps from the oven.
1. Using two hands. grasp side edges of door af the midpoint. Face the oven cavity. 2. Locates the slats on each side of the oven grant frame for the door hinge locks. A. Stalin the oven cavity for door hinge dock 3. Using two hands, grasp the ages of the oven door. Af a 45° angle, insert the hinges at the same time. and push the oven door into the oven cavity slot to replace. You may need to gently shift the door from side to aids as you push. CI 4.
Cutout Height Is Between 26/56" and 27/1" Cutout Height Is Between 28/56" and 2987/5" {68.4 cm and 70.3 om} {72.8 cm and 74.8 cm} 1. Using 2 or mots people, place the oven on its back on a covered surface 1. Using 2 or more people, place the oven on its back on a covered surface 2. Remove the foot from the right front spacer by removing 2. Remove the foot from the right front spacer by removing the #8-18 x ¥" screw. the #8-18 x ¥s" screw. NOTE: Da not remove the spacer. NOTE: Da not remove the spacer.
4. Reinstall the foot to the spacer using the #8-18 x %" screw previously removed Double Ovens 8. In the same manner, remove. rotate, and reinstall the The positioning of the oven feet allow a double oven to be feet on the right rear. left front, and Jeff rear of the oven. installed in a cutout height between 487s" and 527° (124.1 om 8. Using 2 or more people, place the oven in its upright position. and 132.6 mommy.
Cutout Height is Between 50°" and 51'/" 5. In the same manner, install a front foot on the right front {128.2 cm and 129.9 cm} of the oven. 1. Using 2 or mare people, place the vane on its back 8. Using 2 or more people, place the oven in ifs upright position. on a covered surface ; 2. Install a fool on the left rear spacer using a #8-18 x Va° sower. NOTE: Position the foot so the long side of the foot is facing toward the top of the oven. phase 7. Goth the “Make Electrical Connection” section. C.
Cutout Height is Between 51%" and 5. In the same manner, install a font foot an the right grant {130 cm and 132.6 cm} of the oven. 1. Using 2 or mare people, place the vane on its back 8. Using 2 or more people, place the oven in ifs upright position. on a covered surface 2. Install a fool on the loft rear spacer using a #8-18 Xf" screw. NOTE: Position the foot so the short side of the foot is facing toward the top of the oven. 7. Goth the “Make Electrical Connection” section. A. Spacer B. Foot C.
For Double Ovens For Single Ovens WARNING Ge Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 8 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Use 12 gauge solid copper wire. Electrically ground oven. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock.
3-Wire Cable from Home Power Supply U.5. Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. A A. Cable from home power supply F d-wire flexible conduit Bo Junction box from overs ©. Black wires G. Aad wires 0. White wires H. UL sifted wire connectors E. Green (or bare) ground 1 UL listed or CSA approved wire (from oven) conduit connector 1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL listed wire connector.
5. 8. The bottom vent and bottom vent trim (required when the oven Is installed with the feat in the tall position) are shipped in the foam packing at the top of the oven. To install only the bottom vent, see the following instructions. To install both the bottom vent and the bot torn vent trim for installations with the feet in the tall position, see the instructions in Step 6. ® Align vent tab (B}) with oven frame (A) as shown.
On single and double oven models installed above a waning drawer, a warming drawer deflector kit must be installed. See the “Coals and Parts” section for information on ordering. Parts Supplied in Deflector Kit A A. Philips head screws (4) B. Warming drawer deflector {1} Install Deflector Kit 1. Flex the upper vent piece (C} away from the lower vent piece {0} to slide the warming drawer deflector (B) between them. Some force may be required to flex the upper vent trim (C) away from the lower vent trim (0).
SÉCURITÉ DU FOUR ENCASTRE Votre sécurité et celle des autres est trais importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager, Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes ef réglemente en vigueur. ® Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures a découper dans les placards, Ces dimensions pannent en compte les dégagements de séparation nécessaires, ® Espace d'installation doit permettre ia formation d'une tentatrice complété autour de la partie encastrée du four, Une sourcil Soir la section “Spécifications Isoélectrique.
. . . Fours simples installés dans un placard Dimensions du placard Fours simples P P Four simple sous le plan de travail {sans table de cuisson au-dessus) i A onl Largeur chu placard 30° (76,2 em) min. B. 1%" (3,8 crn) min. entre Je sommet de Ouverture découpe et la face Inférietire du plan de travail C. 844" (13,3 omy entre fe bas de l'ouverture découpe et le sof 0 Largeur de Fowverture découpe 28°17 (72,4 crm) E. Hauteur de I'ouverture découpée 28" (71,2 cm} min. . Largeur du placard 30° (76,2 omj min.
Dimensions du produit Fours doubles Dimensions du placard Fours doubles Oo Maromme Hauteur hors-tout 524" {133 cmj max. Largeur d’encastrement 28/«" (72.2 om) man. Hauteur d'encastrement 4977: {125,1 cm) Profondeur d'encastrement 2: 53,1 Gry max. Largeur hors-tout 30° (76,2 cm) 12" (30,5 orm) dle Arriérer du tableau de commande Priscilla Phragmite avant du serre-câble .
Si on utilise un conducteur distinct de liaison & la terre lorsque les codes le permettent, i est recommandé qu’un électricien qualifie vérifie que la liaison 4 la terre et le calibre pour fils sont conformes aux codes locaux. En cas de doute quant & la qualité de la liaison & [a terre du four, consulter un électricien qualifié.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION 4. Choisir emplacement final pour installation du four. Éviter de percer ou d’endommager te câblage lors de Installation. PNT io Ey Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le four. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. ® Pour éviter d’endommager Je plancher, placer le four sur une feuille de carton avant installation.
6. Tirer la porte du four vers sol et enlever la porte. Si 4. S'assurer que les encoches de charnière de la ports nécessaire, basculer doucement la port d'un celé sont engagées su fond des fentes de la cavité du four. et de Autre en la tirant. \ IMPORTANT : Ne par fermer la porte & cette épale pour ne pas endommager tes loquets de la porte. i 5. Abaisser la porte du four jusqu's ce qu'elle soit Ee complètement ouverte. Si la porte du four ne s’ouvre pas complètement & un angle de 90 degrés, réputer 7.
Four simple 2. Retirer le pied de la cale d'espacement avant droite en Grant fa vis n° 8-18 x En modifiant fe positionnement des pieds du four, on peut REMARQUE: Ne pas retirer la cale d'espacement. installer un four simple dans une cavité d'encastrement d'une hauteur comprise entre 26%” ef 2971" (68.4 cm et 74,8 om). Consulter les instructions suivantes pour adapter la position des pieds 2 la taille de la cavité d'encastrement.
2. Retirer le pied de la cals d'espacement avant droite en Ôtant la vis n° 8-18 x We" HEMARCRIE: Ne pas retirer la cale d’espacement. A Cale Espacement B. Pie © Visn® 8-18 x Wy" 3. Faire pivoter je pied 4 90° de façon & ce que le coté court du pied soit orients vers la sommet du four. 4. Réinstaller le pied de la cale d’espacement & Aide de la vis n° 8-18 x" précédemment retirée.
2. Installer un pied sur la cale d’espacement arrière 6. gauche avec ung vis n° 8-18 x 9%", REMARQUE : Positionner le pied de façon 4 ce que le 618 long du pied soit orienté vers le sommet du four. A Aide d'au moins 2 personnes, placer le four an position verticale A. Cale d'espacement B. Pied C. Vis 0° 8-18 x 205" 3. De la mémé maniéré, installer un pied sur la partie arriéré droite du four. 4.
REMARQUE : Positionner le pied de faon d ce que le 5. cite court du pied soit torrent vers le sommet du four. A Café d’espaces-temps B. Pid C. Vis n° 8-18 x 4" 3. Delà mémé manière, installer un pied sur la partie arriéré droite du four 4. Installer un pied avant sur la partie avant gauche avec une vis n° 8-18 x" REMARQUE : Positionner le pied de faon a ce que le coté long du pied soit orienté vers Je sommet du four, tel guitariste, A Pied avant Bl Vig rn? 81804" ©.
Fours doubles Fours simples 2 2 Risque de choc électrique Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant Déconnecter [a source de courant électrique avant entretien. d’entreprendre le travail. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 8. Utiliser du fil en cuivre rigide de calibre 12. Relier le four a la terre. Relier le four a la terre.
Câble a 4 conducteurs depuis fe point de distribution du domicile Câble a 3 conducteurs depuis ie point de distribution du domicile seulement IMPORTANT : Utiliser le câble & 4 conducteurs provenant du point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les codes locaux ne permettent pas a mise & la terre par Intermédiaire du conducteur neutre, an cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire {1996 NEC), dans les résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvell
2 A aide d'au moins 2 personnes. soulever ef introduire particulièrement le four dans Ouverture d’encastrement du placard. Utilisa "ouverture du four comme zone de prise, REMARQUE : Pour introduire le four dans le placard, pousser contre fa zone du joint du four située sur le châssis avant. Ne pas pousser contre les bords externes.
6. Pour les modales dont les pieds sont installés en position haute, la garniture de Évent inférieur doit également référer installe. Pour Installation, procéder selon les instructions suivantes. ® Faire fléchir la épidote d’évent supérieure {C) en Éloignant 2 (D) pour faire glisser a garniture de 'évent inférieur (8) entre lies, Une certaine force sera pot-éire né aire pour faire fléchir la mitigeur d'évent supérieure (C) en ['éloignant de la garniture d'évent inférieure (D).
Alighieri ls support de I'évent (B} avec le châssis du four {A comme illustre, = PEE DH Avec une vis i” B-18 x" (E) pour chaque cité du support 1. Péri de [évent (B}, fixer solidement évent au four. * or que toutes les piges sont maintenant installées. Si reste une pique, passer en revue les différentes drapes Gouvernail laquelle aurait 818 oublie présence de tous les outils. 3. Jeter/recycler tous les matériaux od emballage. 4.
