Manual

ManualsBrandsJenn-Air ManualsWall oven/microwave comboOfficial Jenn-Air built-in microwave/oven combo

JENN-AIR_BUILT-INCONVECTION

MICROWAVEOVEN

CUISSONPARCONVECTIONJENN-AII_

'_iii

______________

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Use&CareGuide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service in the U.S.A., call:

1-800-JennAir (1-800-536-6247) or visit our website at www.jennair.com.

In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at www.jennair.ca.

Guide d'utilisation et d'entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web a www.jennair.ca.

Table of Contents/Table des matieres ................... 2

Models/ModUles JMW3430

JENN-AIR°

W10233422A

Summary of content (56 pages)

PAGE 1
JENN-AIR_ BUILT-INCONVECTION M ICROWAVEOVEN CUISSONPARCONVECTION JENN-AII_ '_iii ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
PAGE 2
TABLEOF CONTENTS TABLEDESMATIERES BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY ....................................... 3 Electrical Requirements ............................................................... 5 PARTS AND FEATURES ................................................................ 6 Turntable ...................................................................................... 7 Convection Grid (on some models) ............................................ 7 Grilling Grid (on some models) .................
PAGE 3
BUILT-INMICROWAVE OVEN SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING.
PAGE 4
iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the following: WARNING: To reduce the risk of burns, electric shock, fire, injury to persons, or exposure to excessive microwave energy: m Read all instructions before using the microwave oven. m Read and follow the specific "PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY" found in this section. m The microwave oven must be grounded.
PAGE 5
iMPORTANT [] SAFETY INSTRUCTIONS Liquids, such as water, coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling. Visible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID. To reduce the risk of injury to persons: - Do not overheat the liquid.
PAGE 6
PAGE 7
PAGE 8
PAGE 9
7. 8. Touch AM or PM and ANALOG or DIGITAL for clock style. Touch NEXT. The touch panel houses the control menu and function controls. The touch pads are very sensitive, and require only a light touch to activate. 9. For more information about the individual controls, see their respective sections in this manual. 11. Use the sliding bar to select a screen appearance to match your oven. 12. Toggle between Orange and Blue to define your accent color.
PAGE 10
The following demonstrates a sequence showing how to cook from the main menu using the Cook function. 1. Touch the START button or touch the MICROWAVE button (on combination oven models). 2. Touch the MODES tab to move to the Modes menu. 3. From the Modes menu, touch Cook. The Kitchen Timer is an independent timer not associated with the Cook Timers. 1. Touch the KITCHEN TIMER button anytime needed. 2. Enter the desired time (number keyboard. 3. 4. Touch CLEAR to clear timer back to (- : : -).
PAGE 11
Clock Screen Brightness 1. From the Setup Menu, touch the button beside Clock. 2. Enter the time using the on-screen number keyboard. A valid time must be entered in order to save the settings. 1. From the Setup Menu, touch the button beside Screen Brightness. 2. 3. Use the slider bar to adjust the screen brightness. Choose "Dim The Screen" or "Turn-Off The Screen" for use when the oven has been idle for 5 minutes. 3. If Clear is pressed, the clock clears to 00:00 4. Choose AM, PM, or 24-Hour.
PAGE 12
Service Information For more information, Turntable see the "Assistance or Service" section. 1. From the Setup menu, touch the button at right-hand side of screen beside Service Information. 2. Choose ON or OFF for Demo Mode. The default option is off when connected to 240V and on when connected to 120V. 3. If Cancel is touched, the Service Information will go back to the default setting. 4. Touch SAVE. This will return you to the Setup menu.
PAGE 13
*_*_*, _ _ _ _ _ • F_ • Covering Covering food helps retain moisture, shorten cook time and reduce spattering. Use the lid supplied with cookware. If a lid is not available, wax paper, paper towels or plastic wrap approved for microwave ovens may be used. Plastic wrap should be turned back at one corner to provide an opening to vent steam. Condensation on the door and cavity surfaces is normal during heavy cooking.
PAGE 14
Many recipes for microwave cooking specify which cooking power to use by percent, name or number. For example, 70%=7=Medium-High. Use the following chart as a general guide for the suggested cooking power of specific foods. MICROWAVE COOKING POWER CHART PERCENT/NAME NUMBER USE 100%, High (default setting) 10 Quick heating convenience foods and foods with high water content, such as soups, beverages and most vegetables. 6. 7. Select the amount of food to be prepared.
PAGE 15
1. Touch the MODES tab to move to the Modes menu. 2. From the Modes menu, select one of the following options: Reheat, Keep Warm, Melt, Soften, Defrost, Steam, Boil/ Simmer, Browning Pan, Cook, Convect Bake, Convect Roast, Grill/Broil or SpeedCook Foods. Touch the COOK TIME tab to enter the cook time screen. Enter a cooking length using the on-screen number keyboard. 3. 4. Touch the POWER LEVEL tab to move to the power screen.
PAGE 16
To Use Cook: 1. Touch the START button or touch the MICROWAVE button (on combination oven models). 2. Touch the MODES tab to move to the Modes menu. To Use Reheat: 1. Touch the START button or touch the MICROWAVE button (on combination oven models). 2. Touch the MODES tab to move to the Modes menu. 3. From the Modes menu, touch COOK. 3. From the Modes menu, touch REHEAT. 4. Choose Cook Time or View Foods from the popup menu. 5. If View Foods is selected, choose one of the foods from the list.
PAGE 17
8. (Optional) After will start a new microwave will Warm" section cook ends, press KEEP WARM button. This cooking cycle that will keep food warm. The run at 10% power for 60 minutes. See "Keep for additional information. 9. (Optional) After cook ends, press ADD 30 SEC button. This will automatically add 30 seconds to the cook time. Press ADD MORE TIME to go to Cook Timer screen if necessary. 10. Touch CANCEL (or CANCEL MICROWAVE on combo models) to turn off the oven.
PAGE 18
Use the following chart as a guide. AUTO CONVECTION CONVERSION CHART SETTING FOODS CONVECT BAKE Casseroles, cakes, baked goods and cookies. CONVECT ROAST Whole chicken, turkey, vegetables, beef roasts pork, MANUAL To Use Auto Convection 8. Press START to begin preheating the oven. 9. Place food in oven when preheat signal sounds. The screen will also prompt you when to insert food. 10. (Optional) After will start a new microwave will Warm" section cook ends, press KEEP WARM button.
PAGE 19
FOOD The Defrost feature can be used, or the microwave oven can be manually set to defrost by using 20% cook power. SETTING QUANTITY Fish/ Fillet 1-6 pieces Seafood Steak 1-4 pieces 1-4 cups (236 mL-1 L) • For optimal results, food should be 0°F (-18°C) or colder when defrosting. Shrimp • Unwrap foods and remove lids (from fruit juice) before defrosting. Scallops 1-4 cups (236 mL-1 L) • Shallow packages will defrost more quickly than deep blocks.
PAGE 20
Use the following chart as a guide. STEAM COOKING CHART FOOD CATEGORY QUANTITY To use Melt: 1. Touch the START button or touch the MICROWAVE button (on combination oven models). 2. Touch the MODES tab to move to the Modes menu. Fresh vegetables 3. From the Modes menu, touch MELT. Green beans, carrots, cauliflower, squash, broccoli 4. Choose Cook Time or View Foods from the popup menu. 2-6 cups (473 mL-1.4 L) 5.
PAGE 21
BOIL & SIMMER Boil & Simmer is a sensor function, and uses only microwaves to simmer your food. • Follow recommended on the display. • For best cooking results, do not use plastic wrap as a cover during the Boil & Simmer cycle. • Use a microwavable • Times and cooking powers have been preprogrammed number of food types. • CHART FOOD INSTRUCTIONS Pasta* Add 1 tbs (15 mL) oil to water. Place the dish containing water in oven. Enter 1 second of simmer time.
PAGE 22
10. (Optional) After cook ends, press ADD 30 SEC button. This will automatically add 30 seconds to the cook time. Press ADD MORE TIME to go to Cook Timer screen if necessary. • See the "Teflon Coated Crisper Pan and Handle" section before using. • Microwave oven cavity and door will become very hot during broil element use. The use of oven mitts is recommended. 11. Touch CANCEL (or CANCEL MICROWAVE on combo models) to turn off the oven. The crisper pan will become very hot.
PAGE 23
BUILT-INMICROWAVE OVEN CARE IMPORTANT: Before cleaning, make sure all controls are off and the microwave oven is cool. Always follow label instructions on cleaning products. CONTROL PANEL/INTERACTIVE TOUCH DISPLAY Activate the Button Lock to avoid touch screen activation during cleaning. See "Button/Screen Lock" in the "Setup Menu" section. Activate the Button Lock to avoid touch screen activation during cleaning. See "Button/Screen Lock" in the "Setup Menu" section.
PAGE 24
TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call. Turntable rotates both directions Nothing will operate • Has a household fuse blown, or has the circuit breaker tripped? Replace the fuse or reset the circuit breaker. If the problem continues, call an electrician. • Is the microwave wired properly? See Installation Instructions. Microwave • This is normal and depends on motor rotation at beginning of cycle.
PAGE 25
ASSISTANCEOR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. For further assistance: If you need further assistance, you can write to Jenn-Air with any questions or concerns at: When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better respond to your request.
PAGE 26
JENN-AIR COOKING APPLIANCE WARRANTY LIM ITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Jenn-Air brand of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter "Jenn-Air") will pay for factory specified parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Service must be provided by a Jenn-Air designated service company.
PAGE 27
PAGE 28
SECURITEDU FOURA MICRO-ONDES ENCASTRE Votre securite et celle des autres est tres importante. Nous donnons de nombreux messages de s_curit_ importants dans ce manuel et sur votre appareil m_nager. Assurez-vous toujours lire tousles messages de s_curit_ et de vous y conformer. de Ce symbole d'alerte de s_curit_ vous signale les dangers potentiels de d_c_s et de blessures graves & vous et & d'autres.
PAGE 29
IMPORTANTES Lors de I'utilisation d'appareils iNSTRUCTiONS DE SC:CURITI 61ectrom6nagers, il convient d'observer certaines pr6cautions 616mentaires dont les suivantes : AVERT_SSEMENT " Pour r6duire le risque de brt_lures, de choc 61ectrique, d'incendie, de blessures aux personnes et I'exposition excessive & 1'6nergie des micro-ondes : [] Lire toutes les instructions avant d'utiliser le four & micro-ondes.
PAGE 30
IMPORTANTES iNSTRUCTiONS Les liquides tels que I'eau, le caf6 ou le th6 peuvent trop chauffer - au-del& du point d'6bullition - sans sembler bouillir. II n'y a pas toujours des bulles ou une 6bullition Iorsq.u'on retire le r6cipient du four & micro-ondes. A CAUSE DE CECI, DES LIQUIDES TRF:S CHAUDS POURRAIENT Dt_BORDER LORSQU'ON BOUGE LE RECIPIENT OU QUE L'ON UTILISE UNE CUILLF:RE OU UN AUTRE USTENSILE POUR LE REMUER. DE SI CURITE [] Ne pas remiser le four & micro-ondes & I'ext6rieur.
PAGE 31
PIECESETCARACTERISTIQUES Ce manuel couvre differents modeles. Le four que vous avez achete peut comporter tousles articles enum6r6s ou seulement certains d'entre eux. L'emplacement et I'apparence des caracteristiques illustrees peuvent ne pas correspondre a ceux de votre modele. J A. Commande _lectronique du four B. Plaque signal_tique (situ_e sur I'_vent central sous le tableau de commande) REMARQUE : Sur les modeles simples de four _ micro-ondes, sur la garniture lat_rale gauche.) C.
PAGE 32
_,_,o_S • Pour eviter d'endommager le four & micro-ondes, ne pas laisser la grille toucher les parois interieures de la cavite, le plafond ou le fond. • Toujours utiliser le plateau rotatif. • Pour eviter d'endommager le four a micro-ondes, ranger la grille dans le four. • La cuisson sur deux niveaux n'est pas recommandee. • Pour obtenir de meilleurs resultats, ne pas placer de sachet de mai's a eclater sur la grille. • La grille est congue specialement pour ce four.
PAGE 33
Ne pas laisser meplat a croustiller ou la poignee en contact avec les parois internes, la voQte ou le fond du four. • Afin d'eviter d'endommager le four & micro-ondes, ne pas utiliser d'autre objet metallique avec le plat & croustiller. Toujours utiliser le plateau rotatif comme support pour le plat & croustiller. • Le plat & croustiller est congu specifiquement Ne pas I'utiliser dans un autre four.
PAGE 34
7. Appuyer sur AM ou PM et ANALOGUE ou NUMIeRIQUE pour le style d'horloge. Le tableau de commande tactile regroupe le menu de commande et les commandes des differentes fonctions. Les touches de commande sont tr_s sensibles et il suffit d'une legere pression pour les activer. 8. Appuyer sur SUIVANT. 9. Pour plus d'information sur chaque commande, sections respectives dans ce manuel. 10. 11.
PAGE 35
[] _6 _¸,_ _ sdon Ce qui suit represente une sequence indiquant comment effectuer une cuisson avec la fonction de cuisson & partir du menu principal. 1. Appuyer sur le bouton DI£MARRER ou appuyer sur le bouton MICROWAVE (four a micro-ondes) (sur modeles de four combine). 2. 3. de _, S_ _'_,',_ _ _ • 8. (Facultatif) Une fois la cuisson terminee, appuyer sur AJOUTER 30 SEC. Ceci ajoute automatiquement 30 secondes a la duree de cuisson.
PAGE 36
Verrouillage Th_me d'_cran boutons/_cran La fonction Verrouillage boutons/ecran permet le verrouillage de tous les boutons. Ce reglage est automatiquement desactiv6 si la minuterie de cuisine fonctionne ou que I'on utilise le four. Appuyer sur DI2VERROUILLI 2 a droite de I'ecran, & c6te de "Verrouillage boutons/ecran" pour verrouiller. Faire glisser la barre vers le haut sur I'ecran principal pour deverrouiller les boutons/ I'ecran. Verrouiller automatiquement 1.
PAGE 37
7. Si I'on appuie sur CANCEL (annulation), le calibrage de I'ecran tactile est annul& 8. Appuyer sur SAUVEGARDER. Ceci ramene I'utilisateur au menu de reglage. Restaurer le param_trage Modes les plus utilises affiche les 3 modes de cuisson les plus recemment utilises. usine pour tous les r_glages 1. A partir du menu de reglage, appuyer sur le bouton & droite de I'ecran, & c6te de Restaurer le parametrage usine pour tousles reglages. 2. Appuyer sur RI21NITIALISER ou CANCEL (annulation). 3.
PAGE 38
Lors de la cuisson au four a micro-ondes, la quantite, la taille, la forme, la temperature de mise en marche et la composition et la densite de I'aliment affectent les resultats de cuisson. Quantit_ d'aliments La quantite d'aliments chauffes & la fois influence la duree de cuisson. Verifier le degre de cuisson et rallonger legerement la duree si necessaire.
PAGE 39
Pour v_rifier I'ustensile de cuisson ou la vaisselle pour I'utilisation au four _ micro-ondes : 1. Placer les ustensiles de cuisson ou la vaisselle dans le four micro-ondes avec 1 tasse (250 mL) d'eau & c6t& 2. Faire cuire & la puissance de cuisson maximale pendant 1 minute. Ne pas utiliser cet ustensile de cuisson ou cet article de vaisselle s'il devient chaud alors que I'eau demeure froide.
PAGE 40
6, Appuyer sur DI2MARRER. Le compte a rebours de la duree de cuisson s'affiche. 1. /_,partir de n'importe quel module equip6 du bouton "Voir les aliments', appuyer sur VOIR LES ALIMENTS. Lorsque I'heure d'arr_t est atteinte, le four s'eteint automatiquement. 2. Utilise le curseur du c6te droit de I'ecran pour voir toutes les options sur la liste Voir les aliments. 3. Selectionner SUIVANT.
PAGE 41
Appuyer sur I'onglet NIVEAU DE PUISSANCE pour passer & I'ecran de puissance. Avec certains modes, pour changer la puissance, deplacer le curseur pour entrer la puissance de cuisson desir6e ou appuyer sur les boutons -10 % ou +10 %. Le tableau suivant indique les plages de temperatures. 4= Mode Puissance par d_faut/ Temperature Fourchette de temperature Cuisson 100% 10 a 100% Rechauffage 100% 10 a 100% C. Cuisson au four 325°F (163°C) 100 a 450°F (38 &232°C) C.
PAGE 42
UTILISATIONDU FOURA MICRO-ONDES Les durees et puissances de cuisson ont et6 prereglees pour de nombreux aliments ordinaires pouvant aller au four a microondes. Utiliser le tableau suivant comme guide. ALIMENT QUANTITE Manuel* Puissance de cuisson par defaut de 100 %. Pomme de terre au four Percer plusieurs fois chaque pomme de terre avec une fourchette. Placer sur de I'essuietout. Laisser reposer 5 minutes apres la cuisson. Plat surgele Sortir le plat de I'emballage. Degager I'opercule sur trois c6tes.
PAGE 43
6. Appuyer sur I'onglet DUR#E CUISSON pour passer & I'ecran Duree cuisson. Entrer une duree de cuisson & I'aide du clavier numerique & I'ecran pour qu'une minuterie avertisse I'utilisateur de la fin de la cuisson par un signal sonore. La duree de cuisson ne peut pas depasser 01:30:00. 7. Appuyer sur I'onglet NIVEAU DE PUISSANCE pour passer & I'ecran de niveau de puissance. Utiliser le curseur pour entrer la puissance de cuisson souhaitee ou appuyer sur les boutons -10 % or +10 %.
PAGE 44
4. Selectionner I'aliment desir6 et appuyer sur SUIVANT. Voir la liste d'aliments pour chaque categorie sur le tableau suivant. R EG LAG E 5. Selectionner L_gumes 6. (Facultatif) Pour plus de renseignements et pour selectionner le degre de cuisson desir6, appuyer sur le bouton CONSEILS ET DEGR¢: DE CUISSON. Si desir6, appuyer sur les boutons "+", "RECOMMAND¢:", ou "-" pour ajuster le degre de cuisson. 7. Appuyer sur D¢:MARRER pour demarrer la cuisson. 8.
PAGE 45
TABLEAU DE CONVERSION PAR CONVECTION AUTOMATIQUE POUR CUISSON RI_GLAGE ALIMENTS CUISSON AU FOUR PAR CONVECTION Mets en sauce, g&teaux, produits de boulangerie et biscuits. ROTISSAGE PAR CONVECTION Poulet/dinde entier/entiere, r6tis de porc/bceuf legumes, MANUEL A. E-I_ment de cuisson au gril B. Ventilateur de convection C. E-I_ment de convection D.
PAGE 46
6. Appuyer sur I'onglet DURC:E CUISSON pour passer a I'ecran Duree cuisson. Entrer une duree de cuisson & I'aide du clavier numerique & I'ecran pour qu'une minuterie avertisse I'utilisateur de la fin de la cuisson par un signal sonore. La duree de cuisson ne peut pas depasser 12:00:00. 7. Appuyer sur I'onglet NIVEAU DE PUISSANCE pour passer & I'ecran de niveau de puissance. Utiliser le curseur pour entrer la puissance de cuisson souhaitee ou appuyer sur les boutons -10 % or +10 %.
PAGE 47
PAGE 48
PAGE 49
PAGE 50
PAGE 51
Utilisation de la fonction Maintien au chaud : 1. Appuyer sur le bouton DI2MARRER ou appuyer sur le bouton MICROWAVE (four a micro-ondes) (sur modeles de four combine). 2. Appuyer sur I'onglet MODES pour passer au menu Modes. 3. A partir du menu Modes, appuyer sur MAINTIEN AU CHAUD. 4. Appuyer sur I'onglet DUR#E CUISSON pour passer a I'ecran Duree cuisson.
PAGE 52
ENTRETIEN DU FOURA MICRO-ONDES ENCASTRE IMPORTANT : Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont desactiv6es et que le four a refroidi. Toujours suivre les instructions figurant sur les etiquettes des produits de nettoyage. Activer la fonction de verrouillage des commandes pour eviter d'activer I'ecran tactile au cours du nettoyage. Voir "Verrouillage bouton/ecran" & la section "Menu de reglage".
PAGE 53
PLATEAU ROTATIF GRILLE Remettre le plateau rotatif en place immediatement apres le nettoyage. Ne pas faire fonctionner le four a micro-ondes Iorsque le plateau rotatif est enlev& • Tampon en laine d'acier • Lave-vaisselle M_thode de nettoyage : • Nettoyant doux et tampon & recurer • Lave-vaisselle SUPPORT ET ROULETTE.
PAGE 54
La tension d'alimentation est-elle inf_rieure a celle indiqu_e dans "Pibces et caract_ristiques"? Faire verifier le systeme electrique du domicile par un electricien qualifi& Interferences avec la radio ou le t_l_viseur • La radio ou le t_l_viseur se trouvent-ils pros du four micro-ondes? 121oignerle recepteur du four a micro-ondes ou ajuster I'antenne de la radio ou du televiseur. • La porte du four a micro-ondes et les surfaces d'_tanch_it_ sont-elles propres? S'assurer que ces zones sont propres.
PAGE 55
GARANTIEDESAPPAREILSDECUISSON JENN-AIR GARANTIE LIMITI_E Pendant un an & compter de la date d'achat, Iorsque ce gros appareil menager est utilise et entretenu conformement aux instructions jointes & ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apres designees "Jenn-Air") paiera pour les pieces specifiees par I'usine et la main-d'ceuvre pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication.
PAGE 56
W10233422A © 2009. All rights reserved. Tous droits reserves. ® Registered Trademark/TM Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada. ®Marque deposee/TM Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada. 7/09 Printed in U.S.A. Imprime aux E.-U.