Installation Guide

ManualsBrandsJennAir ManualsCooktopsOblivion Glass 24" Induction Cooktop

INSTALLATION INSTRUCTIONS

24" (65 CM), 30" (78.2 CM) AND 36" (92.2 CM)

ELECTRIC INDUCTION COOKTOP

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION

DE 24 PO (65CM), 30 PO (78,2CM) ET 36 PO (92,2CM)

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

SUPERFICIE DE COCCIÓN POR INDUCCIÓN ELÉCTRICA

DE 24" (65CM), 30" (78,2CM) Y 36" (92,2CM)

Table of Contents / Table des matières / Índice

W11362914B

COOKTOP SAFETY ....................................2

INSTALLATION REQUIREMENTS .............3

Tools and Parts ........................................3

Location Requirements ............................3

Electrical Requirements ...........................5

INSTALLATION INSTRUCTIONS ...............6

Prepare Location ......................................6

Install Brackets .........................................6

Install Cooktop .........................................7

Make Electrical Connection .....................8

Complete Installation ...............................9

SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ..10

EXIGENCES D’INSTALLATION ...............11

Outils et pièces .......................................11

Exigences d’emplacement .....................11

Spéciﬁ cationsÞélectriques ......................13

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ........14

Préparation de l’emplacement ...............14

Installation des supports ........................14

Installation de la table de cuisson ..........15

Raccordement électrique .......................16

Terminer l’installation .............................17

SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE

DECOCCIÓN ............................................18

REQUISITOS DE INSTALACIÓN .............19

Herramientas y piezas ............................19

Requisitos de ubicación .........................19

Requisitos eléctricos ..............................21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .....22

Preparación de la ubicación ..................22

Instalación de los soportes ....................22

Instalación de la superﬁ cie deÞcocción ...23

Conexión eléctrica .................................24

Finalización de la instalación .................25

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.

FOR RESIDENTIAL USE ONLY.

IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

IMPORTANTE: LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

SOLO PARA USO RESIDENCIAL.

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 24" (65 CM), 30" (78.2 CM) AND 36" (92.2 CM) ELECTRIC INDUCTION COOKTOP INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE À INDUCTION DE 24 PO (65 CM), 30 PO (78,2 CM) ET 36 PO (92,2 CM) INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN SUPERFICIE DE COCCIÓN POR INDUCCIÓN ELÉCTRICA DE 24" (65 CM), 30" (78,2 CM) Y 36" (92,2 CM) Table of Contents / Table des matières / Índice COOKTOP SAFETY ....................................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON..10 INSTALLATION REQUIREMENTS........
PAGE 2
COOKTOP SAFETY 2
PAGE 3
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts 24" (65 cm) cooktop model/serial rating plate location Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here. Tools Needed ■ Tape measure ■ Marker or pencil ■ Flat-blade screwdriver ■ Pliers ■ Phillips head screwdriver ■ 1/4" drill bit ■ Hand or electric drill ■ Jigsaw ■ Level A Parts Supplied ■ Brackets (2) ■ #6 x 3/4" (1.
PAGE 4
■ When installing cooktop over an undercounter built-in oven, do not fasten cooktop to countertop with clamps or seal cooktop to countertop. This will make the cooktop easier to remove if future servicing becomes necessary. ■ Use the countertop opening dimensions that are given with these Installation Instructions. Given dimensions are minimum clearances and provide 0" (0 cm) clearance. ■ Grounded electrical supply is required. See “Electrical Requirements” section.
PAGE 5
Table 1 CUT OUT (range) Model F 7 20 /16" (51.9 cm)203/4" (52.7 cm) 24" 7 X J 13 21 /16" (55.4 cm)2115/16" (55.7 cm) A 1 30" 20 /16" (51.9 cm)203/4" (52.7 cm) 29 /2" (74.9 cm)295/8"Þ(75.2 cm) 36" 207/16" (51.9 cm)203/4" (52.7 cm) 357/16" (90.0 cm)359/16" (90.3 cm) NOTE: After you make the countertop cutout, some installations may require notching down the base cabinet side walls to clear the cooktop base. To avoid this modification, use a base cabinet with sidewalls wider than the cutout.
PAGE 6
Before You Make the Electrical Connection: To properly install your cooktop, you must determine the type of electrical connection you will be using and follow the instructions provided for it here. ■ A 4-wire or 3-wire, single phase, 240 V, 60 Hz, AC only electrical supply is required on a separate, 50 A circuit (36" [92.2 cm] models) or 40 A circuit (30" [78.2 cm] models), fused on both sides of the line.
PAGE 7
To Install Brackets into Wood Countertop: 1. Measure the center line of the vertical sides of the cooktop cutout. 3. Lower the cooktop into the cutout with the back end of the cooktop angled down. Center line 2. Position brackets in the center of the vertical centerline and align the upper edge of the brackets so that they are flush with the countertop. 3. Attach the brackets in the cutout with the screws provided. Front side 4.
PAGE 8
6. On the underside of the cooktop, loosen only the 6 screws for 24" (65 cm) models and 7 screws for 30" (78.2 cm) and 36" (92.2 cm) models on the slider indicated in the image below. 4. Tighten screws on conduit connector if present. 5. See “Electrical Connection Options Chart” to complete installation for your type of electrical connection. Electrical Connection Options Chart If your home has: Go to section: 4-wire 4-Wire Cable from Home Power Supply A 1/2" (1.
PAGE 9
3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S.A Only IMPORTANT: Use the 3-wire cable from home power supply where local codes permit a 3-wire connection. A E B F G H C I D A. Cable from home power supply B. Red wires C. Green (or bare) ground wires from cooktop D. 3-wire cable from cooktop E. Junction box F. White wire (from home power supply) G. UL listed wire connector H. Black wires I. UL listed or CSA approved conduit connector with wire bushing Complete Installation 1.
PAGE 10
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d’autres.
PAGE 11
EXIGENCES D’INSTALLATION Outils et pièces Emplacement de la plaque signalétique de la table de cuisson de 24 po (65 cm) Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun des outils de la liste ci-dessous.
PAGE 12
■ Les fours homologués pour ce type d’installation comportent une étiquette d’homologation placée sur le dessus du four. Si vous ne trouvez pas cette étiquette, contactez votre marchand pour confirmer que le four est bien approuvé. Consulter les instructions d’installation du fabricant du four pour obtenir l’approbation de l’utilisation en encastrement et les dimensions correctes.
PAGE 13
M2 M3 X M1 A Modèle 24Þpo 30Þpo et 36Þpo M2 (affleurement) M3 19Þpo 2 9/16Þpo (48,2Þcm) (6,5Þcm) M1 M2 2 13/16Þpo (7,1Þcm) 13/16Þpo (2,1Þcm) 26 3/4Þpo (68Þcm) 2 13/16Þpo (7,1Þcm) 13/16Þpo (2,1Þcm) 2 9/16Þpo (6,5Þcm) Y Détail A Tableau 1 DÉCOUPE (cuisinière) Modèle R4 ± 0.
PAGE 14
Avant d’établir la connexion électrique : Pour installer la table de cuisson correctement, il faut établir le type de raccords électriques que l’on utilisera et suivre les instructions indiquées ici. ■ L’appareil doit être alimenté uniquement par un circuit monophasé de 240 V CA de 60ÞHz à 4 fils ou 3 fils, sur un circuit séparé de 50 A [modèles de 36Þpo (92,2Þcm)], de 40 A [modèles de 30Þpo (78,2Þcm)] avec fusible aux deux extrémités de la ligne.
PAGE 15
Installation des supports dans le plan de travail en bois : 1. Mesurer l’axe central des parois verticales de l’ouverture de la table de cuisson. 3. Abaisser la table de cuisson jusque dans l’ouverture découpée en inclinant l’extrémité arrière de la table de cuisson vers le bas. Ligne centrale 2. Positionner les supports au centre de l’axe central vertical et aligner la rive supérieure des supports de façon à ce qu’ils soient en affleurement avec le plan de travail. 3.
PAGE 16
6. Sur la face inférieure de la plaque de cuisson, desserrer seulement les 6 vis des modèles de 24Þpo (65Þcm) et les 7 vis des modèles de 30Þpo (78,2Þcm) et de 36Þpo (92,2Þcm) sur la glissière illustrée ci-dessous. 4. Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant. 5. Voir le «ÞTableau des options de raccordement électriqueÞ» pour terminer l’installation correspondant à votre type de raccordement électrique.
PAGE 17
Terminer l’installation Câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile – É.-U. seulement IMPORTANT : utiliser le câble à 3 conducteurs depuis l’alimentation électrique du domicile lorsque les codes locauxÞautorisent un tel raccordement. A E B F G H C I D A. Câble depuis l’alimentation électrique du domicile B. Conducteurs rouges C. Conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre depuis la table de cuisson D. Câble à 3 conducteurs depuis la table de cuisson E. Boîtier de connexion F.
PAGE 18
SEGURIDAD DE LA SUPERFICIE DE COCCIÓN Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.
PAGE 19
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Herramientas y piezas Ubicación de la placa de modelo/serie de la superficie de cocción de 24" (65 cm) Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.
PAGE 20
■ Los hornos que hayan sido aprobados para este tipo de instalación deberán tener la etiqueta de aprobación ubicada en la parte superior del horno. Si no encuentra esta etiqueta, póngase en contacto con su distribuidor para confirmar que el horno esté aprobado. Tome como referencia las Instrucciones de instalación del fabricante del horno para obtener la aprobación del uso del horno empotrado debajo del mostrador y para las dimensiones apropiadas de recorte.
PAGE 21
M2 M3 X M1 A Y Modelo M1 M2 M2 (Al ras) M3 24" 19" (48,2Þcm) 29/16" (6,5 cm) 213/16" (7,1 cm) 13/16" (2,1Þcm) 30" y 36" 263/4" (68 cm) 29/16" (6,5 cm) 213/16" (7,1 cm) 13/16" (2,1Þcm) Detalle A Tabla 1 Modelo 24" R4 ± 0.5 RECORTE (estufa) F 7 20 /16" (51,9 cm)203/4"Þ(52,7 cm) 7 J 13 21 /16" (55,4 cm)2115/16"Þ(55,7 cm) 1 R5.5 ± 0.
PAGE 22
Antes de hacer la conexión eléctrica: Para instalar la superficie de cocción adecuadamente, debe determinar el tipo de conexión eléctrica que va a usar y seguir las instrucciones que aquí se proveen para el caso. ■ Se requiere un suministro eléctrico de 4 hilos o 3 hilos, monofásico, de 240 V, 60 Hz., CA solamente en un circuito separado de 50 A (modelos de 36" [92,2 cm]) o 40 A (modelos de 30" [78,2 cm]), con fusibles en ambos lados deÞla línea.
PAGE 23
Para instalar los soportes en un mostrador de madera: 1. Mida la línea central de los lados verticales de la abertura del recorte de la superficie de cocción. 3. Baje la superficie de cocción en el recorte con el extremo delantero de la superficie de cocción en un ángulo descendiente. Línea central 2. Ubique los soportes en el centro de la línea central vertical y alinee el borde superior de los soportes de manera que quede al ras del mostrador. 3.
PAGE 24
6. En la parte de abajo de la superficie de cocción, afloje los 6Þtornillos en los modelos de 24" (65Þcm) y los 7 tornillos en los modelos de 30" (78,2Þcm) y 36" (92,2Þcm) en la corredera que se indica en la imagen a continuación. 4. Si están presentes, ajuste los tornillos en el conector del conducto. 5. Vea “Cuadro de opciones de las conexiones eléctricas” para completar la instalación para el tipo de conexión eléctrica.
PAGE 25
Cable de 3 hilos del suministro eléctrico de la casa. Solo en EE. UU. IMPORTANTE: Use el cable de 3 hilos del suministro eléctrico de la casa cuando los códigos locales permitan una conexión deÞ3 hilos. A E B F G H C I D A. Cable desde el suministro eléctrico de la casa B. Hilos rojos C. Hilos verdes (o desnudo) de puesta a tierra desde la superficie de cocción D. Cable de 3 hilos desde la superficie de cocción E. Caja de empalmes F. Hilo blanco (desde el suministro eléctrico de la casa) G.
PAGE 26
NOTAS 26
PAGE 27
NOTAS 27
PAGE 28
® W11362914B /™ ©2020 JennAir. All rights reserved. Used under license in Canada. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. Todos los derechos reservados. Usado bajo licencia en Canadá.