Microwave/Oven Combination Control Guide Parts and Features This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.jennair.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service section at www.jennair.ca. A. Electronic oven control B. Convection element and fan (hidden behind back panel) C. Light D. Broil element E. Turntable F. Metal shielded window G.
Turntable Convection Grid A. Turntable B. Support and rollers C. Hub The turntable rotates in both directions to help cook food more evenly. Do not operate the microwave oven without having the turntable in place. Refer to the Quick Start Guide for ordering information. The raised, curved lines in the center of the turntable bottom fit between the 3 spokes of the hub. The hub turns the turntable during microwave oven use. The rollers on the support should fit inside the turntable bottom ridge.
Microwave Oven Control This manual covers several models. Your model may have some or all of the items listed. Refer to this manual or the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.jennair.com for more detailed instructions. In Canada, refer to the Customer Service section at www.jennair.ca. The microwave oven’s controls are accessed through its control panel and interactive touch display.
Display Navigation Tools If the oven is off, touch the Power keypad to activate the menu. From the home screen, all automatic cooking programs can be activated, all manual cooking programs can be set, options can be adjusted, and instructions, preparation, and tips can be accessed. The Tools selection key allows you access to functions and customization options within the Electronic Oven Control.
Sabbath Mode MODE AVAILABLE SELECTIONS Service Info. ■ Model Number and Serial Number Legal Info. ■ License Information The Sabbath mode sets the oven(s) to remain on in a bake setting until turned off. A timed Sabbath Mode can also be set to keep the oven on for only part of the Sabbath. Restore Defaults ■ Restores Factory Defaults When the Sabbath mode is set, the allowed keypads are the Power keypad and the Cancel keypads.
3. Touch ON, and then touch SETUP. NOTE: The programmed status of the oven(s) will be displayed. 4. Touch CHANGE. 5. For single ovens, go to Step 6. For double ovens, select the desired oven, and then touch NEXT. 6. Select the desired oven temperature and touch NEXT. 7. (Optional) Set Bake Time (00:00) and touch SET. or Touch SKIP TIMER. 8. Touch DELAY and set both the “Cooking Starts at” time.
Kitchen Timer Aluminum Foil This is an independent timer not associated with the cook timers. NOTE: The Kitchen Timer appears as a drop-down display. To dismiss the timer message, swipe the message arrow up. The timer will continue to count down even though it is not visible. IMPORTANT: To avoid permanent damage to the oven bottom finish, do not line the oven bottom with any type of foil or liner. ■ For best cooking results, do not cover entire rack with foil because air must be able to move freely.
Roll-Out Extension Rack Convection Cooking OVEN SETTING NUMBER OF RACKS USED RACK POSITION (S) The roll-out extension rack allows easy access to position food in the oven, and remove food from the oven. It can be used in rack positions 1 through 6.
3. Pull the rack and the sliding shelf out. Oven Vents To Replace Roll-Out Extension Rack: 1. Using 2 hands, grasp the front of the closed rack and the sliding shelf. Place the closed rack and the sliding shelf on the rack guide. 2. Using 2 hands, lift up on the front edge of the rack and the sliding shelf together. 3. Slowly push the rack and the sliding shelf to the back of the oven until the back edge of the rack pulls over the end of the rack guide.
Baking and Roasting IMPORTANT: The convection fan and convection element may operate during the Bake function to enhance performance and heat distribution. The oven will take approximately 12 to 18 minutes to reach 350°F (177°C) with all oven racks inside the oven cavity. The preheat cycle rapidly increases the temperature inside the oven cavity. Higher temperatures will take longer to preheat. Factors that impact preheat times include room temperature, oven temperature, and the number of racks.
8. (Optional) After the cooking cycle ends, touch ADD 30 SEC. This will automatically add 30 seconds to the cook time. 9. Touch MICROWAVE CANCEL to turn off the oven. Convection Broil NOTE: The microwave-cooling fan may continue to run for several minutes after the cooking cycle has been completed. The microwave cooking does not continue beyond the end of cooking cycle.
5. Touch START. or Touch DELAY to delay the baking cycle. Refer to the “Timed Cooking” section for setting delayed start and stop times. Timed Cooking WARNING Food Poisoning Hazard Do not let food sit for more than one hour before or after cooking. Doing so can result in food poisoning or sickness. Cook Time and Delay Start allow the oven(s) to be set to turn on at a certain time of day, cook for a set length of time, and/or shut off automatically.
Starting Temperature Cookware and Dinnerware Room temperature foods will heat faster than refrigerated foods, and refrigerated foods will heat faster than frozen foods. Cookware and dinnerware must fit on the turntable. Always use oven mitts or pot holders when handling because any dish may become hot from heat transferred from the food. Do not use cookware and dinnerware with gold or silver trim. Use the following chart as a guide, and then test before using.
■ Always use the turntable. ■ To avoid damage to the microwave oven, do not allow contact with another metal object during microwave cooking. Cook Sensor Do Not Use The microwave oven display will show the time countdown once the sensor identifies the cooking duration.
3. Touch DELETE. MODE To Edit RANGE 170–450°F (77–232°C) 1. Use the tumbler to select Delete / Edit from the menu selection and then touch NEXT. 2. Using the tumbler, select the creation you wish to edit and then touch EDIT. 3. Use the tumbler to select the stage to be modified and then touch EDIT. NOTE: If a stage is empty, you can touch ADD to add an action to that stage. 4. Select the desired Cook mode.
MODE RANGE MODE RANGE Reheat Manual (Default @ 100% Power) Broil & Grill Manual (Default @ 0% Power) Casserole Dinner Plate Chicken Pieces Browning Pan Pizza Slice Bacon Sauce Boneless Breasts Soup Cook French Fries 00:01–89:59 Hamburger Patty 10–100% (Default 100%) Popcorn 1.75 ~ 3.
■ Do not use light plastic containers, plastic wrap, or paper products. All heatproof cookware or metal utensils can be used in convection cooking. Round pizza pans are excellent for convection cooking. ■ When the broil element is in use, the cooling fan turns on and stays on for up to 10 minutes after the cycle is over. ■ Use convection cooking for items such as soufflés, breads, cookies, angel food cakes, pizza, and most meats and fish.
SETTING QUANTITY Poultry SETTING QUANTITY Casserole Frozen Chicken Tenders 5-20 pieces Chicken breast 0.2-2.0 lb (0.1-0.9 kg) Chicken nuggets 6-24 pieces Chicken pieces - with skin 0.5-2.0 lb (0.2-0.9 kg) Frozen fried chicken 4-8 pieces Turkey breast 3.0 lb (1.4 kg) Whole chicken 3.0-5.5 lb (1.4-2.5 kg) Bone-in chicken pieces 0.5-2.0 lb (0.2-0.9 kg) Frozen chicken wings 0.5-1.5 lb (0.2-0.7 kg) Freshly made casserole (8" x 8" [20.3 x 20.3 cm] or 9" x 13" [22.
3. Touch START. 4. Touch Microwave Cancel to turn off the oven. When the stop time is reached, the oven will shut off automatically. NOTE: The microwave-cooling fan may continue to run for several minutes after the cooking cycle has been completed. The microwave cooking does not continue beyond the end of cooking cycle. Beverage *Manual Steam requires that a cook time be entered. (Optional) Modify the food doneness by touching the Doneness pad.
FOOD QUANTITY Sauce 1-4 cups (250 mL-1 L) Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand 2-3 minutes after reheating. Soup FOOD QUANTITY 2 Sticks Cream Cheese 3 oz 8 oz Ice Cream 1-4 cups (250 mL-1 L) Place in microwave-safe container. Cover with plastic wrap and vent. Stir and let stand 2-3 minutes after reheating. 16 oz 32 oz 64 oz Margarine 1/2 Stick 1 Stick *Manual Reheat requires that a cook time be entered.
5. Touch START. NOTE: When cooking pasta, the oven will pause for adding pasta to the water. Then the oven will restart. If enabled, end-of-cycle tones will sound. 6. (Optional) After the cooking cycle ends, touch the ADD 30 SEC button. This will automatically add 30 seconds to the cook time. 7. Touch Microwave Cancel to turn off the oven. To Use Manual Boil & Simmer: To begin the function on combination ovens, touch MICROWAVE. 1. Scroll to Boil & Simmer in the cooking mode menu. 2.
FOOD QUANTITY Hamburger patties 1–4 patties Pizza roll 1–4 servings Potato nuggets 1–4 servings Pizza, frozen, rising crust 6 to 12" (15–30.5 cm) Pizza, frozen, thin crust 6 to 12" (15–30.5 cm) *Manual Browning requires that a cook time be entered. To Use Programmed Browning Pan: 1. Touch POWER or MICROWAVE (on combination oven models). 2. From the Cooking mode menu, touch BROWNING PAN. 3. Select the food type, and then touch NEXT. 4.
Guide de commande de l’ensemble four à micro-ondes/four Pièces et caractéristiques Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.jennair.ca. A. Commandes électroniques du four B.
Plateau rotatif Grille de convection A. Plateau rotatif B. Support et roulettes C. Moyeu Le plateau rotatif tourne dans les deux sens pour permettre une cuisson plus uniforme. Ne pas faire fonctionner le four à microondes lorsque le plateau rotatif est enlevé. Consulter le Guide de démarrage rapide pour les informations de commande. Insérer les protubérances arrondies au centre du dessous du plateau rotatif entre les trois rayons de l’axe.
Commande du four à micro-ondes Ce manuel concerne plusieurs modèles. Le modèle que vous avez peut comporter toutes les caractéristiques énumérées ou seulement certaines d’entre elles. Se reporter à ce manuel ou à la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web sur www.jennair.com pour des instructions plus détaillées. Au Canada, consulter la section du service à la clientèle au www.jennair.ca. On peut accéder aux commandes du four au moyen du panneau de commande et de l’affichage tactile interactif.
Affichage du menu Tools (outils) Si le four est éteint, appuyer sur la touche Power (mise sous tension) pour activer le menu. À partir de l’écran d’accueil, tous les programmes de cuisson automatique peuvent être activés; tous les programmes de cuisson manuels peuvent être réglés; les options peuvent être ajustées et les instructions, les directives de préparation et les conseils sont accessibles.
MODE SÉLECTIONS DISPONIBLES Calibration de température ■ +35 °F à -35 °F ■ +20 °C à -20 °C Calibration tactile ■ Pour calibrer l’écran tactile Info dépannage ■ Numéros de modèle et de série Info juridique ■ Info de licence Restauration paramétrage d’usine ■ Restauration du paramétrage d’usine par défaut Verrouillage des commandes Le verrouillage des commandes désactive les touches du panneau de commande pour éviter l’utilisation involontaire des fours.
Désactivation : Changer la température Le mode Sabbath (Sabbat) peut être désactivé pour toutes les cavités. Il suffit d’appuyer sur la touche Power (mise sous tension). Les températures du four peuvent être modifiées en mode Sabbath (Sabbat) en appuyant sur les boutons -25 °F (-5 °C) ou +25 °F (+5 °C). Appuyer sur ces boutons n’effectuera aucune modification à l’écran et aucun signal sonore ne retentira.
MODE SÉLECTIONS DISPONIBLES Sons ■ Touche à utiliser ■ Minuterie et sonnerie (par défaut) ■ Marche ou arrêt de l’alimentation Thème de l’horloge ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Textures Fête Gastronome Horloge uniquement Animation (par défaut) Printemps Été Automne Hiver Heure et date ■ ■ ■ ■ Heure avancée Style d’horloge Réglage de l’horloge (par défaut) Réglage de la date Verrouillage des commandes ■ Appuyer sur Lock (verrouillage) pour verrouiller les commandes Entrée de chiffres ■ Touche numérique ■ Défi
Utilisation au four Des odeurs et de la fumée sont normales lorsque le four est utilisé les premières fois et lorsqu’il est très sale. Lors de l’utilisation du four, les éléments de chauffage ne sont pas actifs, mais fonctionnent par intermittence lors du fonctionnement du four. IMPORTANT : Les émanations de fumée peuvent mettre en danger la santé de certains oiseaux qui y sont extrêmement sensibles. L’exposition aux émanations peut entraîner la mort de certains oiseaux.
Cuisson au four de gâteaux sur 2 grilles Position rétractée et emboîtée Pour des résultats optimaux lors de la cuisson au four de gâteaux sur 2 grilles, utiliser la fonction cuisson au four et les grilles en positions 2 et 5. Placer les gâteaux sur les grilles comme indiqué. Prévoir un espace d’au moins 2 po (5 cm) entre le bord avant des grilles et les gâteaux placés à l’avant. A. Grille coulissante déployante B.
Ustensiles de cuisson Évents du four Le matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson. Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d’ustensiles recommandé dans la recette. Utiliser le tableau suivant comme guide. USTENSILES DE CUISSON/ RÉSULTATS RECOMMENDATIONS Aluminium légèrement coloré ■ Croûtes légèrement dorées ■ Brunissage uniforme ■ Utiliser la température et la durée recommandées dans la recette.
Cuisson au four et rôtissage Convection IMPORTANT : Le ventilateur de convection et l’élément de convection peuvent se mettre en marche durant la fonction de cuisson au four pour améliorer la performance et la distribution de chaleur. Le four atteint 350 °F (177 °C) en 12 à 18 minutes environ lorsque toutes les grilles du four sont à l’intérieur de la cavité. Le programme de préchauffage augmente rapidement la température à l’intérieur de la cavité du four.
6. Appuyer sur MICROWAVE CANCEL (annulation du four à micro-ondes) pour éteindre le four. Convect Roast (rôtissage par convection) La fonction de rôtissage utilise l’élément de convection avec ou sans la puissance des micro-ondes. La fonction de rôtissage nécessite la saisie d’une durée et d’une température (et la puissance des micro-ondes si désirée). Le niveau de puissance du four à micro-ondes le plus élevé pouvant être utilisé est de 30 %. ■ Utiliser la grille de convection.
4. (facultative) Pour régler le degré de cuisson : toucher DONENESS (degré de cuisson), lire l’information à l’écran, puis toucher Doneness (degré de cuisson). Sélectionner More Done (plus cuit), Suggested (degré de cuisson suggéré), ou Less Done (moins cuit), puis appuyer sur SET (régler). 5. Lire les recommandations à l’écran, puis toucher NEXT (suivant). 6. Appuyer sur Microwave Cancel (annulation du four à microondes) pour éteindre le four. 7.
3. Faire défiler la liste jusqu’à la durée désirée pour la minuterie du four. 4. Appuyer sur START (mise en marche). ou Appuyer sur WHEN DONE (cuisson terminée) pour sélectionner le comportement du four après que la minuterie du four s’est écoulée. Choisir entre HOLD TEMP (maintien de la température) par défaut, KEEP WARM (maintien au chaud), et OVEN OFF (arrêt du four). Appuyer sur SET (régler).
Guide de cuisson Recouvrement Recouvrir les aliments aide à retenir l’humidité, réduire le temps de cuisson et limiter les éclaboussures. Utiliser le couvercle fourni avec l’ustensile de cuisson. S’il n’y a pas de couvercle, du papier paraffiné, un essuie-tout ou des emballages en plastique approuvés pour les micro-ondes peuvent être utilisés. L’emballage en plastique doit être replié à un coin pour laisser échapper la vapeur.
Ne pas utiliser POURCENTAGE/NOM NUMÉRO UTILISATION 30 %, moyenne à faible, Defrost (décongélation) 30 Décongélation de pain, de poisson, de viande, de volaille et d’aliments précuits. Puissance de cuisson au four à micro-ondes 20 % 2 Amollir le beurre, le fromage et la crème glacée. De nombreuses recettes de cuisson aux micro-ondes précisent la puissance de cuisson à utiliser en indiquant un pourcentage, un nom ou un chiffre. Par exemple, 70 % = 7 = Moyen-élevé.
7. Si le mode Convect Bake (cuisson au four par convection) ou Convect Roast (rôtissage par convection) est sélectionné, choisir une température de cuisson entre 170 °F et 450 °F (77 °C et 232 °C), appuyer sur NEXT (suivant), saisir un temps de cuisson (– :–), toucher ensuite SET (régler) et passer à l’étape 9. REMARQUE : Pour le mode Convect Bake (cuisson au four par convection), la sélection du niveau de puissance n’est pas disponible. 8. Appuyer sur NEXT (suivant). 9. Passer en revue les réglages.
MODE PLAGE MODE PLAGE Convert Recipe for Convection (convertir recette pour une cuisson par convection) Rôtissage Reheat (réchauffage) Réglage manuel (par défaut à 100 % de puissance) Cuisson (par défaut) Met en sauce 170 à 450 °F (77 à 232 °C) Assiettée 325 °F (163 °C) par défaut Steam Cook (cuisson à la vapeur) Pointe de pizza Réglage manuel (par défaut à 100 % de puissance) Sauce Soupe Asperges Brocoli Cook (cuisson) 10 à 100 % (100 % par défaut) Carottes Chou-fleur Épi de maïs Filets de
MODE PLAGE Boil & Simmer (faire bouillir et mijoter) Réglage manuel (par défaut à 100 % de puissance) Conversion automatique pour convection Fettucines non cuits Macaronis non cuits Pennes non cuites Rotinis non cuits Spaghettis non cuits Linguines Riz à grains longs Raviolis Tortellinis Riz à grains courts Broil & Grill (griller et rôtir) Réglage manuel (par défaut à 0 % de puissance) Morceaux de poulet Browning Pan (plat brunisseur) Réglage manuel (par défaut à 100 % de puissance) Bacon Poitrines
Pour utiliser la conversion de recette : 1. Si le préchauffage n’est pas requis, placer les aliments dans le four ou sur la grille de conversion sur le plateau rotatif et fermer la porte. 2. Appuyer sur le bouton POWER (puissance) ou sur le bouton MICROWAVE (four à micro-ondes) (sur les modèles de fours combinés). 3. À partir du menu de mode de cuisson, sélectionner Convert Recipe (convertir recette) (pour la convection). 4.
RÉGLAGE QUANTITÉ RÉGLAGE QUANTITÉ Bifteck à la suisse 1,0 à 2,0 lb (0,5 à 0,9 kg) Patates 1 à 6 pommes de terre Desserts Volaille _ 0,2 à 2,0 lb (0,1 à 0,9 kg) Brownies – plat de cuisson (8 po x 8 po [20,3 x 20,3 cm] ou 9 po x 13 po [22,9 x 33 cm]) Croquettes de poulet 6 à 24 morceaux Gâteau, gâteau Bundt _ Morceaux de poulet – avec peau 0,5 à 2,0 lb (0,2 à 0,9 kg) Pâte à biscuits – 1 plaque 8 biscuits Poulet frit surgelé 4 à 8 morceaux Poitrine de dinde 3,0 lb (1,4 kg) Poulet entie
4. Appuyer sur START (mise en marche). Lorsque l’heure d’arrêt est atteinte, le four s’éteint automatiquement. REMARQUE : Le ventilateur de refroidissement du four à micro-ondes peut continuer à fonctionner pendant quelques minutes après que le programme de cuisson soit terminé. La cuisson par micro-ondes ne continue pas après le programme de cuisson. 5. (facultative) À la fin du programme de cuisson, toucher le bouton ADD 30 SEC (ajouter 30 sec). Ceci permet d’ajouter 30 secondes au temps de cuisson.
ALIMENT QUANTITÉ ALIMENT QUANTITÉ Margarine 1/2 bâtonnet Sauce 1 bâtonnet Placer dans un plat allant au four à micro-ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture pour laisser l’air s’échapper. Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après le réchauffage. 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L) 1 1/2 bâtonnet 2 bâtonnets Guimauves 5 oz 10 oz *La fonction Melt (faire fondre) nécessite de programmer une durée de cuisson.
5. (facultative) Pour régler le niveau de puissance, appuyer sur Power 100 % (puissance 100 %), faire défiler pour sélectionner le niveau de puissance désiré, puis appuyer sur SET (régler). La plage réglée est comprise entre 10 % et 100 %. 6. Toucher START (mise en marche) pour commencer le programme de cuisson. 7. Appuyer sur MICROWAVE CANCEL (annulation du four à micro-ondes) pour éteindre le four. Soften (faire ramollir) La fonction Soften (faire ramollir) peut être utilisée pour ramollir vos aliments.
4. Appuyer sur START (mise en marche). Une fois que le point d’ébullition est atteint, l’affichage indique le compte à rebours de la durée de cuisson. Si activés, les signaux sonores de fin de programme se font entendre. 5. (facultative) À la fin du programme de cuisson, toucher le bouton ADD 30 SEC (ajouter 30 sec). Ceci permet d’ajouter 3 secondes au temps de cuisson. 6. Appuyer sur Microwave Cancel (annulation du four à microondes) pour éteindre le four.
Programmed Browning Pan (plat brunisseur programmé) Utilisation du réglage manuel de la fonction Browning Pan (plat brunisseur) : Les durées et puissances de cuisson ont été préprogrammées pour le brunissage de plusieurs types d’aliments. 1. Appuyer sur le bouton POWER (puissance) ou sur le bouton MICROWAVE (four à micro-ondes) (sur les modèles de fours combinés). 2. À partir du menu de mode de cuisson, appuyer sur BROWNING PAN (plat brunisseur). 3. Appuyer sur NEXT (suivant). 4.
Guía de control de la combinación de microondas/horno Piezas y características Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes (FAQ) de nuestra página de internet, en www.jennair.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.jennair.ca. A. Controles electrónicos del horno B.
Bandeja giratoria Rejilla de convección A. Bandeja giratoria B. Soporte y rodillos C. Eje La bandeja giratoria rota en ambas direcciones para ayudar a cocinar los alimentos de manera más pareja. No ponga a funcionar el horno de microondas si la bandeja giratoria no está en su lugar. Para obtener información sobre cómo realizar pedidos, consulte la Guía rápida de inicio. Las líneas curvas elevadas del centro de la parte inferior de la bandeja encajan entre los 3 rayos del eje.
Control del horno de microondas Este manual abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual o la sección de Preguntas frecuentes (FAQ) de nuestra página de internet, en www.jennair.com para obtener instrucciones más detalladas. En Canadá, consulte la sección de Servicio al cliente en www.jennair.ca. Se puede acceder a los controles del horno de microondas a través del panel de control y la pantalla táctil interactiva.
Desplazamiento por la pantalla Herramientas Si el horno está apagado, toque la tecla Power (Potencia) para activar el menú. En la pantalla de inicio pueden activarse todos los programas de cocción automática; puede programarse toda la cocción manual; pueden regularse as opciones y se tiene acceso a las instrucciones, formas de preparación y consejos. El botón de selección de Tools (Herramientas) permite acceder a funciones y opciones de personalización dentro del control electrónico del horno.
MODO SELECCIONES DISPONIBLES Sonda ■ Usar para el modo de cocción con sonda Calib. temp. ■ De +35 °F a -35 °F ■ De +20°C a -20°C Calib. de toque ■ Use para calibrar la pantalla táctil Información de servicio ■ Número de modelo y de serie Información legal ■ Información de licencia Restablecer el ajuste predeterminado ■ Restablecer preajustes de fábrica AJUSTE EN °F (CAMBIO AUTOMÁTICO A °C) COCINA LOS ALIMENTOS 10°F (6°C) ... un poco más 20°F (12°C) ... moderadamente más 30°F (18°C) ...
Para desactivar: Para cambiar la temperatura El modo Sabbath (Sabbat) puede desactivarse en todas las cavidades con solo tocar el botón Power (Potencia). Las temperaturas del horno pueden cambiarse mientras se ejecuta el modo Sabbath (Sabbat) tocando -25 °F (-5 °C) o +25 °F (+5 °C). Al tocar estos botones no se producirán cambios en la pantalla y no se reproducirá ningún sonido. Para los hornos individuales, el modo Sabbath (Sabbat) puede desactivarse también con solo tocar Cancel (Cancelar).
MODO SELECCIONES DISPONIBLES Luminosidad ■ ■ ■ ■ ■ Sonido ■ Presión de tecla ■ Temporizador y alerta (Predeterminado) ■ Power On/Off (Encendido/Apagado) Tema del reloj ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Texturas Celebración Culinario Solo reloj Animación (Predeterminado) Primavera Verano Otoño Invierno Hora y fecha ■ ■ ■ ■ Horario de verano Estilo de reloj Establecer reloj (Predeterminado) Fijar la fecha Max (Máximo) High (Alto) Med (Medio/predeterminado) Low (Bajo) Dim (Atenuado) Bloqueo de botón ■ Presione L
Uso del horno Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las primeras veces o cuando tiene suciedad profunda. Mientras el horno está en uso, los elementos calentadores no permanecerán encendidos, sino que se encenderán y apagarán a lo largo del funcionamiento del horno. IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente sensible a los gases emanados. La exposición a las emanaciones puede ocasionar la muerte de ciertas aves. Siempre traslade las aves a otra habitación cerrada y bien ventilada.
Hornear pasteles en 2 parrillas Posición cerrada y enganchada Para obtener resultados óptimos cuando hornee pasteles en dos parrillas, use la función Bake (Hornear) y coloque parrillas en las posiciones 2 y 5. Coloque los pasteles en las parrillas como se muestra. Deje un espacio de al menos 2” (5 cm) entre la parte delantera de las parrillas y la parte delantera de los pasteles. A. Parrilla deslizable extensible B.
Utensilios para hornear Ventilaciones de los hornos El material de los utensilios para hornear afectará los resultados de la cocción. Siga las recomendaciones del fabricante y use el tamaño de utensilio de hornear recomendado en la receta. Utilice la siguiente tabla como guía. UTENSILIO PARA HORNEAR/RESULTADOS RECOMENDACIONES Aluminio de color claro ■ Cortezas de color dorado claro ■ Dorado uniforme ■ Use la temperatura y el tiempo recomendados en la receta.
Hornear y asar Convección IMPORTANTE: El ventilador y el elemento de convección pueden funcionar durante la función Bake (Hornear) para mejorar el rendimiento y la distribución. El horno tardará de 12 a 18 minutos aproximadamente para alcanzar 350 °F (177 °C) con todas las parrillas de horno dentro de la cavidad. El ciclo de precalentamiento aumenta rápidamente la temperatura del horno. Cuanto mayor sea la temperatura, más tiempo tomará precalentar el horno.
Convect Roast (Asar por convección) La función Roast (asar) usa el elemento de convección con o sin potencia de microondas. Esta función requiere que se ingrese un tiempo y temperatura (y microondas si lo desea). El nivel de microondas más alto que puede usarse es de 30 %. ■ Use la rejilla de convección. Coloque la bandeja giratoria. ■ Use guantes para el horno ya que la puerta y las rejillas estarán calientes.
7. (Opcional) Después de que termine el ciclo de cocción, toque el botón ADD 30 SEC. (Añadir 30 segundos). Esto añadirá automáticamente 30 segundos al tiempo de cocción. NOTA: El ventilador enfriador del horno de microondas puede seguir funcionando varios minutos después de completado el ciclo de cocción. La cocción con microondas no continúa después de finalizado el ciclo de cocción. Use Manual Broil & Grill (Asar y asar a la parrilla manual): 1.
4. Toque START (Iniciar). o Toque WHEN DONE (Cuando termine) para seleccionar el comportamiento del horno después de que termine el temporizador del horno. Elija entre HOLD TEMP (Mantener temperatura) (predeterminado), KEEP WARM (Mantener caliente) (Mantener caliente) y OVEN OFF (Horno apagado). Toque SET (Establecer).
Pautas para cocinar Utensilios de cocina y vajilla Cubrir Los utensilios de cocina y la vajilla deben caber en la bandeja giratoria. Siempre use guantes para hornear o agarraderas para manipular los utensilios, ya que cualquier plato puede calentarse por el calor transferido de los alimentos. No use utensilios ni vajilla con bordes dorados o plateados. Use el cuadro siguiente a modo de guía y luego pruebe los utensilios antes de utilizarlos.
Uso permitido Las rejillas y los utensilios para hornear provistos con el horno de microondas (en algunos modelos), el papel de aluminio para protección y los termómetros para carne aprobados se pueden utilizar teniendo en cuenta las siguientes pautas: ■ Para evitar daños al horno de microondas, no permita que el papel de aluminio o el metal toquen las paredes, el techo o el piso de la cavidad interior. ■ Siempre use la bandeja giratoria.
7. Si elige Convect Bake (Hornear por convección) o Convect Roast (Asar por convección), elija una temperatura de cocción entre 170 °F y 450 °F (77 °C y 232 °C), toque NEXT (Siguiente), ingrese el tiempo de cocción (–:–:–)., y luego toque SET (Establecer) y vaya al paso 9. NOTA: En el modo “Convect Bake” (Hornear por convección), no está disponible la selección de nivel de potencia. 8. Toque NEXT (Siguiente). 9. Revise su configuración.
MODO RANGO MODO RANGO Mazorcas de maíz Cook (Cocinar) 00:01–89:59 Filetes de pescado 10–100% (Predeterminado 100%) Verduras congeladas Arvejas Palomitas de maíz Bolsa de 1,75 de 3,5 oz Papa al horno 4 papas Papas 3 papas Camarones 2 papas Espinaca 1 papa (Predeterminado) Zapallo de verano Alimentos de cocción rápida Panes Bebidas 1 taza (8 oz) (Predeterminado) Guisado Alimentos preparados (Predeterminado) Keep Warm (Mantener caliente) 00:01–89:59 (Predeterminado 60:00 a 10 % de potenc
MODO RANGO Browning Pan (Sartén para dorar) Manual (Predeterminado a 100 % de potencia) Tocino Pechugas sin hueso Papas fritas a la francesa Hamburguesas Rollos de pizza Tortitas de papa Pizza masa elevada Pizza masa fina 5. Toque START (Iniciar). La pantalla hará la cuenta regresiva del tiempo de cocción. Cuando se llegue a la hora de detención, el horno se apagará automáticamente. Si están habilitados, sonarán los tonos de fin de ciclo. 6.
Defrost (Descongelar) Se puede usar la función Defrost (Descongelar), o el horno de microondas se puede ajustar para descongelar con potencia de cocción del 20 %. ■ Para obtener resultados óptimos, los alimentos deben estar a 0 °F (-18 °C) o más fríos al descongelarlos. ■ Quite el envoltorio de los alimentos y retire las tapas (de los jugos de fruta) antes de descongelar. ■ Los paquetes poco profundos se descongelarán con más rapidez que los bloques profundos.
AJUSTE CANTIDAD Cook (Cocinar) Palitos de pan congelados 1 sartén 6 piezas Para utilizar Manual Cook (Cocción manual): Pan de ajo/queso - 1 hogaza 8 oz (226,8 g) Verduras Papas al horno 1-8 papas Papas fritas a la francesa 3 - 12 oz (85,0- 340,2 g) Aros de cebolla congelados 4 - 16 oz (113,4- 453,6 g) Croquetas de papa congeladas 3 - 12 oz (85,0- 340,2 g) Piel de papa congeladas 1-4 porciones Cuñas de papa congeladas 1-4 porciones Verduras asadas 2-8 tazas (500 ml-2000 ml) Camotes 1-6
3. (Opcional) Para ajustar el término, toque DONENESS (Término), lea la información de la pantalla, y luego toque Doneness (Término). Seleccione More Done (Más cocido), Suggested (Sugerido), o Less Done (Menos cocido), y luego toque SET (Establecer). 4. Toque START (Iniciar). 5. Toque Microwave Cancel (Cancelar microondas), para apagar el horno. Cuando se llegue a la hora de detención, el horno se apagará automáticamente.
ALIMENTOS CANTIDAD Rebanadas de pizza 1 a 3 rebanadas (3 oz [85 g] cada una) Coloque sobre una toalla de papel. Salsa 1-4 tazas (250 ml-1 l) Coloque en un recipiente apto para microondas. Cubra con un envoltorio de plástico y perfore un orificio de ventilación. Revuelva y deje reposar 2 o 3 minutos después de recalentar. 5. (Opcional) Para ajustar el nivel de potencia, toque “Power 100 %”, luego desplácese hasta el nivel de potencia deseado y luego toque SET (Establecer).
Tabla para hervir y cocinar a fuego lento ALIMENTOS CANTIDAD Tallarines secos, espagueti seco 2– 8 oz Macarrones secos, mostacholes secos, rotini seco 1/2–2 tazas Linguini, ravioli, tortellini 9 o 18 oz (57–227 g) 6. Toque Microwave Cancel (Cancelar microondas), para apagar el horno. Cuadro de cocción a fuego lento manual ALIMENTOS INSTRUCCIONES Pasta* Agregue una cucharada sopera (15 ml) de aceite al agua. Coloque en el horno de microondas el recipiente que contiene el agua.
4. Toque START (Iniciar). La pantalla del horno hará la cuenta regresiva del tiempo de cocción. Cuando se llegue a la hora de detención, el horno de microondas se apagará automáticamente. Si están habilitados, sonarán los tonos de fin de ciclo. 5. Toque MICROWAVE CANCEL (Cancelar microondas), para apagar el horno. NOTA: El ventilador enfriador del horno de microondas puede seguir funcionando varios minutos después de completado el ciclo de cocción.
Para usar Manual Browning Pan (Sartén para dorar manual): 1. Toque POWER (Potencia) o MICROWAVE (Microondas) (en los modelos de hornos de combinación). 2. Desde el menú de modo de cocción, toque BROWNING PAN (Sartén para dorar). 3. Toque NEXT (Siguiente). 4. Para ingresar un tiempo de cocción, use el control para seleccionar un tiempo de cocción (00:00:00) y luego toque START (Iniciar). La duración máxima es 01:29:59. NOTA: En el modo Browning Pan (Sartén para dorar), el microondas controla la potencia.
