Cycle Guide
Table Of Contents
- Parts and Features_W11506069
- Turntable_W11506069
- Convection Grid_W11506069
- Coated Crisper Pan and Handle_W11506069
- Microwave Oven Control_W11506069
- Touch Panel_W11506069
- Display_W11506069
- Display Navigation_W11506069
- Menu Demonstration_W11506069
- Kitchen Timer_W11506069
- Tones/Sounds_W11506069
- Tools_W11506069
- Button Lock_W11506069
- Oven Temperature Control_W11506069
- Sabbath Mode_W11506069
- Main Menu_W11506069
- Tools Menu_W11506069
- Oven Use_W11506069
- Aluminum Foil_W11506069
- Position Racks and Bakeware_W11506069
- Roll-Out Extension Rack_W11506069
- Bakeware_W11506069
- Oven Vents_CG_W11506069
- Preheating nd Oven Temperature_W11506069
- Baking and Roasting_W11506069
- Broiling_W11506069
- Convection_W11506069
- Convect Bake_W11506069
- Convect Roast_W11506069
- Convection Broil_W11506069
- Broil & Grill_W11506069
- Proofing Bread_W11506069
- Temperature Probe_W11506069
- Timed Cooking_W11506069
- Combo Microwave Use_W11506069
- Food Characteristics_W11506069
- Cooking Guidelines_W11506069
- Cookware and Dinnerware_W11506069
- Aluminum Foil and Metal_W11506069
- Microwave Cooking Power_W11506069
- Cook Sensor_W11506069
- My Creations_W11506069
- Cooking Functions_W11506069
- Auto Convection Conversion_W11506069
- Defrost_W11506069
- SpeedCook Foods_W11506069
- Cook_W11506069
- Popcorn_W11506069
- Beverage_W11506069
- Steam_W11506069
- Melt_W11506069
- Reheat_W11506069
- Soften_W11506069
- Boil & Simmer_W11506069
- Keep Warm_W11506069
- Browning Pan_W11506069
- Pieces et caracteristiques_W11506069
- Plateau rotatif_W11506069
- Grille de convection_W11506069
- Plat antiadhesif a croustiller et poignee_W11506069
- Commande du four a micro-ondes_W11506069
- Panneau tactile_W11506069
- Affichage_W11506069
- Affichage du menu_W11506069
- Demonstration du menu_W11506069
- Minuterie de cuisine_W11506069
- Tonalites/sons_W11506069
- Outils_W11506069
- Verrouillage des commandes_W11506069
- Commande de temperature du four_W11506069
- Mode Sabbat_W11506069
- Menu principal_W11506069
- Menu Outils_W11506069
- Utilisation du four_W11506069
- Papier aluminium_W11506069
- Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four_W11506069
- Grille coulissante deployante_W11506069
- Ustensiles de cuisson au four_W11506069
- Events du four_CG_W11506069
- Prechauffage et temperature du four_W11506069
- Cuisson et rotissage au four_W11506069
- Cuisson au gril_W11506069
- Convection_W11506069
- Cuisson au four par convection_W11506069
- Rotissage par convection_W11506069
- Cuisson au gril par convection_W11506069
- Griller et rotir_W11506069
- Levee du pain_W11506069
- Sonde thermometrique_W11506069
- Cuisson minutee_W11506069
- Utilisation du four a micro-ondes combine_W11506069
- Caracteristiques des aliments_W11506069
- Guide de cuisson_W11506069
- Ustensiles de cuisson et vaisselle_W11506069
- Papier d'aluminium et metal_W11506069
- Puissance de cuisson du four a micro-ondes_W11506069
- Capteur de cuisson_W11506069
- Mes creations_W11506069
- Fonctions de cuisson_W11506069
- Conversion automatique pour convection_W11506069
- Decongelation_W11506069
- Aliments pour cuisson rapide_W11506069
- Cuisson_W11506069
- Maõs a eclater_W11506069
- Boisson_W11506069
- Cuisson a la vapeur_W11506069
- Faire fondre_W11506069
- Rechauffage_W11506069
- Faire ramollir_W11506069
- Faire bouillir et mijoter_W11506069
- Maintien au chaud_W11506069
- Plat brunisseur_W11506069
- Piezas y caracterõsticas_W11506069
- Plato giratorio_W11506069
- Rejilla de conveccion_W11506069
- Bandeja doradora y manija_W11506069
- Cuidado del horno microondas_W11506069
- Panel tactil_W11506069
- Pantalla_W11506069
- Navegacion por la pantalla_W11506069
- Demostracion de menu_W11506069
- Temporizador de la cocina_W11506069
- Tonos/sonidos_W11506069
- Herramientas_W11506069
- Bloqueo de botones_W11506069
- Control de temperatura del horno_W11506069
- Modo Sabbat_W11506069
- Menu principal_W11506069
- Menu de herramientas_W11506069
- Uso del horno_W11506069
- Papel aluminio_W11506069
- Posicion de las parrillas y los utensilios para hornear_W11506069
- Parrilla deslizable extensible_W11506069
- Utensilios de cocina_W11506069
- Ventilaciones del horno_W11506069
- Precalentado y puerta del horno_W11506069
- Hornear y asar_W11506069
- Asar a la parrilla_W11506069
- Conveccion_W11506069
- Horneado por conveccion_W11506069
- Asar por conveccion_W11506069
- Asar a la parrilla por conveccion_W11506069
- Asar_W11506069
- Como leudar pan_W11506069
- Sonda de temperatura_W11506069
- Coccion programada_W11506069
- Uso de combinacion de microondas_W11506069
- Caracterõsticas de los alimentos_W11506069
- Pautas para cocinar_W11506069
- Utensilios de cocina y vajilla_W11506069
- Papel de aluminio y metal_W11506069
- Potencia de coccion del microondas_W11506069
- Sensor de coccion_W11506069
- Mis creaciones_W11506069
- Funciones de coccion_W11506069
- Conversion a conveccion automatica_W11506069
- Descongelacion_W11506069
- Alimentos de coccion veloz_W11506069
- Coccion_W11506069
- Palomitas_W11506069
- Bebida_W11506069
- Vapor_W11506069
- Derretir_W11506069
- Recalentar_W11506069
- Ablandar_W11506069
- Hervir a fuego lento_W11506069
- Mantener caliente_W11506069
- Bandeja de tostado_W11506069
42
Pour utiliser la conversion de recette :
1. Si le préchauffage n’est pas requis, placer les aliments dans le 
four ou sur la grille de conversion sur le plateau rotatif et 
fermer la porte.
2. Appuyer sur le bouton POWER (puissance) ou sur le bouton 
MICROWAVE (four à micro-ondes) (sur les modèles de fours 
combinés).
3. À partir du menu de mode de cuisson, sélectionner Convert 
Recipe (convertir recette) (pour la convection).
4. Sélectionner Roast (rôtissage) ou Bake (cuisson au four) pour 
convertir une recette traditionnelle en un mode de cuisson par 
convection. Appuyer sur NEXT (suivant).
5. Entrer la température de cuisson standard comprise entre 170 
°F et 450 °F (77 °C et 232 °C).
6. Appuyer sur NEXT (suivant).
7. Sélectionnez la durée de rôtissage/de cuisson au four de la 
recette originale, puis toucher SET (régler).
ou
8. Appuyer sur SKIP TIMER (passer la minuterie) pour passer à 
la prochaine étape.
9. Appuyer sur START (mise en marche). Si un préchauffage est 
requis, placer les aliments dans le four ou sur la grille de 
convection sur le plateau rotatif après que le signal sonore de 
préchauffage ait retenti. Le compte à rebours de la durée de 
cuisson s’affiche.
Lorsque la minuterie est terminée, le four affichera « Cooking 
Ended » (cuisson terminée) et passera à la température 
constante pour maintenir la température du four.
Si activés, les signaux sonores de fin de programmes se font 
entendre.
10. (facultative) À la fin du programme de cuisson, toucher le 
bouton ADD 30 SEC (ajouter 30 sec). Ceci permet d’ajouter
30 secondes au temps de cuisson.
11. Appuyer sur MICROWAVE CANCEL (annulation four à micro-
ondes) pour éteindre le four à micro-ondes.
Defrost (décongélation)
On peut utiliser la caractéristique Defrost (décongélation) ou
régler manuellement le four à micro-ondes pour la décongélation
à une puissance de cuisson de 20 %.
■ Pour des résultats optimaux, la température de l’aliment doit
être inférieure ou égale à 0 °F (-18 °C) lors de la
décongélation.
■ Déballer les aliments et enlever les couvercles (des jus de
fruits) avant la décongélation.
■ Les paquets peu épais décongèlent plus rapidement que les
morceaux épais.
■ Séparer les morceaux d’aliments le plus tôt possible durant ou
à la fin du programme pour une décongélation plus uniforme.
■ Les aliments laissés hors du congélateur pendant plus de
20 minutes ou les aliments congelés déjà prêts ne doivent pas
être décongelés en utilisant la caractéristique de Custom
Defrost (décongélation préréglée), mais doivent être
décongelés au moyen du réglage manuel.
■ Utiliser de petits morceaux de papier d’aluminium pour
protéger les aliments comme les ailes et pilons de poulet, ainsi
que les queues de poisson. Voir d’abord « Papier d’aluminium
et métal ».
■ Les durées et puissances de cuisson ont été préprogrammées
pour décongeler plusieurs types d’aliments. Pour chaque
catégorie d’aliment, une quantité précise d’aliments peut être
entrée ou des quantités préprogrammées peuvent être
sélectionnées.
Aliments pour SpeedCook (cuisson
rapide)
La fonction SpeedCook (cuisson rapide) utilise l’élément de gril,
l’élément de convection et le ventilateur et les micro-ondes. Tous
fonctionnent par intermittence.
■ Les ustensiles de cuisson et les surfaces intérieures du four, y
compris la porte, deviendront chauds.
■ Toujours utiliser un thermomètre à lecture instantanée pour
déterminer si la viande ou la volaille est cuite.
■ Utiliser des ustensiles de cuisson allant au four et adaptés aux
micro-ondes.
■ Ne pas utiliser des couvercles ou des contenants faits en
papier métallique, papier, papier paraffiné ou plastique non
recommandés pour l’utilisation dans un four conventionnel.
■ Lors du rôtissage, les viandes et les volailles peuvent
éclabousser. Les sacs pour four en plastique conçus pour le
four traditionnel peuvent être utilisés pour un nettoyage plus
facile. Suivre les recommandations du fabricant.
■ Lors de l’utilisation d’une grille de cuisson ou d’une grille de
convection, placer l’ustensile directement sur le plateau rotatif.
■ Disposer les pièces d’aliment en une seule rangée sur le plat à
croustiller ou le plat à cuisson.
Avant d’utiliser la fonction SpeedCooking (cuisson rapide), placer
les aliments dans le four et fermer la porte. Le préchauffage n’est
pas nécessaire.
Pour utiliser la cuisson rapide :
REMARQUE : Pour les fours combinés, toucher MICROWAVE
(micro-ondes) pour accéder au menu du four à micro-ondes.
1. À partir du menu Mode, sélectionner SPEEDCOOK FOODS 
(cuisson rapide).
2. Faire défiler la liste jusqu’au type d’aliment désiré et appuyer 
sur NEXT (suivant).
3. Faire défiler la liste jusqu’à l’aliment désiré et appuyer sur 
NEXT (suivant).
REMARQUE : Certaines sélections peuvent nécessiter de 
l’information supplémentaire, comme le poids de l’aliment ou 
la taille du plat. Si c’est le cas, effectuer les sélections 
appropriées, puis toucher NEXT (suivant).
4. Lire les instructions de cuisson qui apparaîtront à l’écran.
5. Toucher START (mise en marche) pour commencer le 
programme de cuisson.
ou
Toucher DONENESS (degré de cuisson) et sélectionner entre 
More Done (plus cuit), Suggested (suggéré) ou Less Done
(moins cuit) et toucher SET (régler) pour revenir à l’écran 
précédent. Appuyer ensuite sur START (mise en marche) 
pour commencer le programme de cuisson.
6. Appuyer sur MICROWAVE CANCEL (annulation du four à 
micro-ondes) pour éteindre le four.
RÉGLAGE QUANTITÉ
Viandes
Côtelettes de porc avec os 0,4 à 1,5 lb (0,2 à 0,7 kg)
Rôti de bœuf désossé 1,5 à 5,0 lb (0,7 à 2,3 kg)
Jambon sans os 1,0 à 4,5 lb (0,5 à 2,0 kg)
Côtelettes de porc sans os 0,3 à 1,6 lb (0,1 à 0,7 kg)
Rôti de porc sans os 1,0 à 5,0 lb (0,5 à 2,3 kg)
Pain de viande 1,5 à 2,0 lb (0,7 à 0,9 kg)
Boulettes de viande 20 boulettes










