User Guide
323232
Cadre décoratif - vue arrière
Créer le cadre décoratif personnalisé en fonction des dimensions 
indiquées. 
IMPORTANT : L’image suivante illustre un cadre personnalisé 
d’une porte dont les charnières sont montées à droite. Si les 
charnières de votre réfrigérateur sont montées à gauche, tourner 
le cadre personnalisé de 180° pour que les repères de charnière 
se trouvent à gauche.
Poignée personnalisée 
(facultative)
Les poignées personnalisées sont généralement fixées 
uniquement au panneau de porte décoratif personnalisé. Le 
réfrigérateur comporte deux emplacements pour la fixation des 
poignées personnalisées à travers le panneau de porte décoratif 
personnalisé et sur l'intérieur de la porte du réfrigérateur pour 
une stabilité améliorée. Les deux emplacements fournis 
conviennent aux dimensions de poignées pour placards de 
cuisine répandues de 8" (203 mm) et 6¼" (160 mm).
1. Suivre les instructions pour réaliser le panneau décoratif 
personnalisé.
2. Voir les dessins des dimensions suivants pour les 
spécifications de la poignée personnalisée.
3. Percer les trous de la poignée personnalisée de façon à ce 
qu'ils correspondent à la taille de votre poignée 
personnalisée -8" (203 mm) ou 6¼" (160 mm).
4. Installer la poignée personnalisée avant avoir installé le 
panneau décoratif sur la porte du réfrigérateur.
REMARQUE : Les poignées personnalisées placées à un 
emplacement différent (voir le dessin précédent) ou qui ne 
sont pas de la dimension recommandée (8" [203 mm] ou 6¼" 
[160 mm]) doivent être installées sur le panneau de porte avec 
des fraisures et installés avant que le panneau de porte décoratif 
personnalisé est installé sur la porte du réfrigérateur.
A. Percer les trous à l’aide d’un foret de 
¹⁵⁄₃₂
" (12 mm) 
jusqu’à une profondeur d’environ 
¹⁄₂
" (13 mm) avant 
toupillage. (4 trous au total)
B. Percer les trous à l’aide d’un foret de 
⁵⁄₁₆
" (8 mm) jusqu’à 
une profondeur d’environ 
¹⁄₂
" (13 mm) avant toupillage. 
(4
 trous au total)
C. Percer les trous à l’aide d’un foret de 
⁷⁄₆₄
" (2.8 mm) 
jusqu’à une profondeur d’environ 
¹⁄₂
" (13 mm) avant 
toupillage. (8 trous au total)
D. Toupiller les parties grisées relatives aux charnières 
jusqu’à une profondeur de 
¹⁹⁄₃₂
" (15 mm).
E. Toupiller les parties grisées relatives aux charnières 
jusqu’à une profondeur de 
¹⁄₄
" (4 mm).
F. Rayon de courbure de 
¹⁄₈
" (3 mm) à l’aide d’un outil de 
¹⁄₄
". 
(5 rayons au total)
A
B
C
D
E
F
4" (10,2 cm)
A. Trous de la poignée de 8" (203 mm)
B. Trous de la poignée de 6" (160 mm)
C. Percer les trous à l'aide d'un foret de 
³⁄₁₆
" (4,5 mm) (deux trous).
8"
(20,3 cm)
6"
(16,0 cm)
A
B
2"
(4,9 cm)
1¹⁄₂"
(3,7 cm)
C










