Installation Instruction

24
Largeur totale Options
Options Width Total
Option 1
15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm)
+ 15po (38,1 cm)
33
7
/
8
po
(86,0 cm)
Option 2
15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm)
+ 15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po
(9,8 cm) + 15po (38,1 cm)
52
23
/
32
po
(133,9 cm)
Option 3
15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm)
+ 15po (38,1 cm) + 15po
(38,1 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm) +
15po (38,1 cm)
67
23
/
32
po
(172 cm)
Option 4
15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm)
+ 30po (76,2 cm) / 36po
(91,4 cm) + 3
7
/
8
po (9,8 cm)
+ 15po (38,1 cm)
67
23
/
32
po (172
cm) / 73
45
/
64
po
(187,2 cm)
Option 5
3
7
/
8
po (9,8 cm) + 15po (38,1 cm) 18
7
/
8
po
(47,9 cm)
Option 6
3
7
/
8
po (9,8 cm) + 15po (38,1 cm)
+ 15po (38,1 cm) + 3
7
/
8
po
(9,8 cm)
37
23
/
32
po
(95,8 cm)
Option 7
3
7
/
8
po (9,8 cm) + 30po (76,2 cm)
/ 36po (91,4 cm) +
3
7
/
8
po (9,8 cm)
37
23
/
32
po (95,8
cm) / 43
45
/
64
po
(111 cm)
Option 8
3
7
/
8
po (9,8 cm) + 30po (76,2 cm)
/ 36po (91,4 cm) + 3
7
/
8
po
(9,8 cm) + 15po (38,1 cm)
52
23
/
32
po (133,9
cm) / 58
15
/
64
po
(149,1 cm)
REMARQUE : Toutes les découpes sont de 20 3/8 po (51,7 cm).
Les dimensions de l’ouverture à découper pour la table de
cuisson sont incluses pour référence seulement.
Consulter les instructions d’installation de la table de cuisson
pour obtenir tous les détails d’installations de la table de cuisson.
Dimensions – unités multiples
Unités
Largeur de
l’armoire
supérieure
Largeur
de
l’ouverture
Une unité de 15po (38,1cm) 15po
(38,1cm)
14
3
/
8
po
(36,5cm)
Deux unités de 15po
(38,1cm)
30po (76,2cm) 29
3
/
8
po
(74,6cm)
Trois unités de 15po
(38,1cm)
45po
(114,3cm)
44
7
/
16
po
(112,9cm)
Quatre unités de 15po
(38,1cm)
60po
(152,4cm)
59
7
/
16
po
(151,0cm)
Table de cuisson de 30po
(76,2cm) et une unité de
15po (38,1cm)
45po
(114,3cm)
44
3
/
8
po
(112,7cm)
Table de cuisson de 30po
(76,2cm) et deux unités de
15po (38,1cm)
60po
(152,4cm)
59
7
/
16
po
(151,0cm)
Table de cuisson de 36po
(91,4cm) et une unité de
15po (38,1cm)
51po
(129,5cm)
50
3
/
8
po
(128,0cm)
REMARQUE: Après le découpage de l’ouverture dans le plan
de travail, il est possible que pour certaines congurations
d’installation, il soit nécessaire d’entailler les parois latérales
de l’armoire inférieure pour permettre le passage de la base du
logement du brûleur. Pour éviter cette modication, utiliser une
armoire inférieure dont la largeur entre les parois latérales est
supérieure à celle de l’ouverture découpée.
Si l’armoire comporte un tiroir, on devra ménager un dégagement
de 4po (10,2cm) ou plus entre le comptoir et le dessus du
tiroir (ou autre obstacle) dans l’armoire inférieure. Il pourra être
nécessaire de réduire la profondeur du tiroir pour éviter qu’il
touche le détendeur et le cordon d’alimentation.
Dimensions – Unités multiples afeurantes
Unités
Largeur de la
zone en retrait
(D)
Largeur de
la découpe
(C)
Une unité de 15po
(38,1cm)
15
1
/
8
po
(38,4cm)
14
3
/
8
po
(36,5cm)
Deux unités de 15po
(38,1cm)
30
1
/
8
po
(76,5cm)
29
3
/
8
po
(74,6cm)
Trois unités de 15po
(38,1cm)
45
1
/
8
po
(114,6cm)
44
7
/
16
po
(112,9cm)
Quatre unités de 15po
(38,1cm)
60
1
/
8
po
(152,7cm)
59
7
/
16
po
(151,0cm)
Table de cuisson de 30po
(76,2cm) et une unité de
15po (38,1cm)
45
1
/
8
po
(114,6cm)
44
3
/
8
po
(112,7cm)
Table de cuisson de 30po
(76,2cm) et deux unités de
15po (38,1cm)
60
1
/
8
po
(152,7cm)
59
7
/
16
po
(151,0cm)
Table de cuisson de 36po
(91,4cm) et une unité de
15po (38,1cm)
51
1
/
8
po
(129,9cm)
50
3
/
8
po
(128,0cm)
IMPORTANT: Si plusieurs unités sont installées côte à côte, la
trousse d’étrier de montageW11031680 est requise pour une
installation appropriée.
Dimensions pour un panneau en affleurement
Toutes les tables de cuisson peuvent être montées en utilisant
une installation standard sans cadre reposant sur la surface du
comptoir ou afeurant avec le dessus du comptoir. Si la table
de cuisson doit être montée en afeurement avec le dessus
de comptoir, une zone en retrait de 11/64 po (4,3mm) de
profondeur entourant la découpe de la table de cuisson doit être
fournie selon les dimensions suivantes.
REMARQUE: Cette option n’est pas recommandée pour les
comptoirs avec dosserets moulés. Ne pas sceller en place à
l’aide de silicone
D
Largeur
C
A
Profondeur
B
E
F
E
Table de caisson
Bande de mousse
A. Profondeur de la zone de retrait de 21
3
/
16
po (53,8 cm)
B. Profondeur de la découpe de 20
3
/
8
po (51,8 cm)
C. Voir le tableau “Dimensions – unités multiples”.
D. Voir le tableau “Dimensions – unités multiples”.
E. Profondeur de la zone de retrait de 11/64 po (4,3 mm)
F. Profondeur de la découpe de 5/64 po (2,0 mm)