Install Guide

20
Cette hotte a été configurée à l’usine pour une décharge à travers
le toit.
Pour une installation sans décharge à l’extérieur (recyclage), voir
le point « Installations sans décharge à l’extérieur (recyclage) » à la
section « Assembler et installer la hotte ». La trousse de recyclage
(numéro de pièceW11522798) est disponible chez votre
marchand ou chez un distributeur de pièces autorisé.
T
outes les ouvertures dans le plafond et le mur de l’emplacement
d’installation de la hotte doivent être scellées.
Pour une installation dans une résidence mobile
L’installation de cette hotte doit s’effectuer conformément aux
descriptions de la norme Manufactured Home Construction
Safety Standards, Title24 CFR, Part328 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, title24, HUD,
Part280) ou lorsque cette norme n’est pas applicable, utiliser
la norme Standard for Manufactured Home Installations1982
(Manufactured Home Sites, Communities and Setups)
ANSIA225.1/NFPA501A ou respecter les dispositions des codes
locaux.
Dimensions du produit
G
F
E
D
C
A
B
A. 13
16
/
16
po (35,5cm)
B.
13
16
/
16
po (35.5 cm)
C. 36po (91,4cm)
D.
23
10
/
16
po (60cm)
E.
2
6
/
16
po (6cm)
F.
23
16
/
16
po (69cm)
G. **
31
14
/
16
po (81cm) minimum
***
40
9
/
16
po (103cm) minimum
*Installations avec décharge à l’extérieur uniquement
**Installation sans décharge à l’extérieur (recyclage) uniquement
Dimensions d’installation
IMPORTANT:
Valeur minimale de la distance « C »: 30po (76,2cm) à partir de la
surface de cuisson électrique.
Valeur minimale de la distance « C »: 30po (76,2cm) à partir de la
surface de cuisson au gaz.
Valeur maximale suggérée pour la distance « C »: 36po (91,4cm)
Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs
de plafond.
Voir le tableau suivant.
Installations avec évacuation à l’extérieur
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de
cuisson électrique
7pi 10po (2,39m) 10pi 4po (3,24 m)
Surface de
cuisson à gaz
8pi 4po (2,54m) 9pi 10po (3,0 m)
Installations sans évacuation à l’extérieur (recyclage)
Hauteur minimale
sous plafond
Hauteur maximale
sous plafond
Surface de
cuisson électrique
7pi 10po (2,39 m) 10pi 4po (3,24 m)
Surface de
cuisson à gaz
8pi 4po (2,54 m) 10pi 4po (3,24 m)
*REMARQUE: Les cheminées de hotte sont réglables; on peut
les placer en fonction de la hauteur disponible du plafond ou
soffite, et selon la distance « C » entre le bas de la hotte et la
surface de cuisson. Pour des plafonds de hauteur supérieure,
un ensemble d’extension de cache-conduit en acier inoxydable
peut être acheté, en se référant à son numéro de pièce, auprès
de votre revendeur ou d’un distributeur de pièces autorisé.
L’extension de cache-conduit remplace la section supérieure de
cheminée fournie avec la hotte.
Exigences concernant
l’évacuation
■ Le circuit d’évacuation doit décharger l’air à l’extérieur, excepté
pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage).
■ Ne pas terminer le circuit d’évacuation dans un grenier ou dans
un autre espace clos.
■ Ne pas utiliser de bouches de décharge murale de 4po
(10,2cm) normalement utilisées pour un équipement de
buanderie.
■ Utiliser un conduit métallique uniquement. Un conduit en métal
rigide est recommandé. Ne pas utiliser de conduit de plastique
ou de métal très mince.
■ Le circuit d’évacuation doit comporter un clapet anti-reflux. Si
la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet
anti-reflux, ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte.
Pour un fonctionnement efficace et silencieux:
■ Utiliser autant que possible des sections droites et réduire le
nombre de coudes.
■ Ne pas utiliser plus de trois coudes à 90°.
■ Veiller à incorporer une section de conduit rectiligne d’au moins
24po (61,0cm) si plus d’un raccord coudé sont utilisés.
■ Ne pas installer 2 coudes ensemble.
■ Pour assurer l’étanchéité de toutes les jonctions du circuit
d’évacuation, utiliser des brides pour conduit.
■ À l’aide d’un produit de calfeutrage, assurer l’étanchéité autour
de la bouche de décharge à l’extérieur (à travers le mur ou le
toit).
■ La taille du conduit doit être uniforme.
B
C A
D
A. Hauteur sous plafond
B. Hauteur de la hotte entre le plafond et le
bas de la hotte: A - C - D = B
C. Hauteur sous hotte maximale suggérée de
30po (76,2cm) minimum à 36po (91,4cm)
maximum
D. Hauteur du comptoir