Installation Instructions

ManualsBrandsJennAir ManualsRange Hood AccessoriesJennAir Stainless Steel Downdraft Duct-Free Kit

DUCTLESS INSTALLATION INSTRUCTIONS

SLIDE-IN DOWNDRAFT RANGES

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SANS CONDUIT

DES CUISINIÈRES À ÉVACUATION PAR LE BAS

ENCASTRABLES

W10794411A

W10787399A – SP

IMPORTANT:

Save for local electrical inspector’s use.

IMPORTANT :

À conserver pour consultation par l’inspecteur local des installations électriques.

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY ....................................................................... 2

INSTALLATION REQUIREMENTS .......................................... 4

Tools and Parts .................................................................... 4

Location Requirements ....................................................... 5

Electrical Requirements – U.S.A. Only ................................ 7

Electrical Requirements – Canada Only .............................. 8

Gas Supply Requirements ................................................. . 8

INSTALLATION INSTRUCTIONS ........................................... 9

Unpack Range ..................................................................... 9

Adjust Leveling Legs ......................................................... 10

Install Anti-Tip Bracket ....................................................... 10

Install Recirculation Blower Assembly .............................. 11

Install Blower ...................................................................... 13

Make Service Connections ................................................ 14

Complete Filter Assembly ................................................. 16

Verify Anti-Tip Bracket Is Installed and Engaged ............... 17

Oven Door ......................................................................... 17

Complete Installation .......................................................... 18

Electronic Ignition System .................................................. 19

GAS CONVERSIONS ............................................................ 19

LP Gas Conversion ............................................................ 19

Natural Gas Conversion ..................................................... 21

Adjust Flame Height ........................................................... 23

REPLACING AIR FILTER ...................................................... 24

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE ........................................... 25

EXIGENCES D’INSTALLATION ........................................... 26

Outillage et pièces ............................................................. 26

Exigences d’emplacement ................................................ 28

Spécications électriques – Canada seulement ................ 30

Spécications de l’alimentation en gaz .............................. 30

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ..................................... 32

Déballage de la cuisinière ................................................... 32

Réglage des pieds de nivellement .................................... 32

Installation de la bride antibasculement ............................. 33

Installation du ventilateur de recirculation ......................... 33

Installation du ventilateur ................................................... 35

Effectuer les raccords ......................................................... 36

Achever l’installation du ltre ............................................ 39

Vérier que la bride antibasculement est bien installée

et engagée ........................................................................... 40

Porte du four ....................................................................... 40

Achever l’installation .......................................................... 40

Système d’allumage électronique ...................................... 41

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ ................ 42

Conversion pour l’alimentation au propane ....................... 42

Conversion pour l’alimentation au gaz naturel ................... 44

Réglage de la taille des ammes ........................................ 46

REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR ................................... 47

Summary of content (48 pages)

PAGE 1
DUCTLESS INSTALLATION INSTRUCTIONS SLIDE-IN DOWNDRAFT RANGES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SANS CONDUIT DES CUISINIÈRES À ÉVACUATION PAR LE BAS ENCASTRABLES Table of Contents/Table des matières RANGE SAFETY........................................................................ 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ........................................... 4 Tools and Parts ..................................................................... 4 Location Requirements ...................................................
PAGE 2
RANGE SAFETY IMPORTANT: Do not install a ventilation system that blows air downward toward this gas cooking appliance. This type of ventilation system may cause ignition and combustion problems with this gas cooking appliance resulting in personal injury or unintended operation.
PAGE 3
WARNING Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed. Install anti-tip bracket to floor or wall per installation instructions. Slide range back so rear range foot is engaged in the slot of the anti-tip bracket. Re-engage anti-tip bracket if range is moved. Do not operate range without anti-tip bracket installed and engaged. Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults.
PAGE 4
INSTALLATION REQUIREMENTS Tools and Parts ■ Upper Filter Enclosure ■ Enclosure Front ■ Front Lower Access Panel Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.
PAGE 5
Parts Needed To order, see the “Assistance or Service” section of the Use and Care Guide: – Aluminum foil tape Check local codes and consult gas supplier. Check existing gas supply and electrical supply. See the appropriate “Electrical Requirements” and “Gas Supply Requirements” sections. It is recommended that all electrical connections be made by a licensed, qualified electrical installer.
PAGE 6
Cabinet Dimensions Cabinet opening dimensions shown are for 25" (64.0 cm) countertop depth, 24" (61.0 cm) base cabinet depth and 36" (91.4 cm) countertop height. IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood combination above the range, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Range may be installed next to combustible walls with zero clearance.
PAGE 7
Electrical Requirements – U.S.A. Only WARNING ■ When a 4-wire, single phase 240 volt, 60 Hz., AC only electrical supply is available, a 40-amp minimum circuit protection is required on 30" (76.2 cm) ranges, fused on both sides of the line. ■ A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. ■ This range is equipped with a UL or CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14-50R wall receptacle.
PAGE 8
Electrical Requirements – Canada Only Gas Supply Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Electrically ground range. Use a new CSA International approved gas supply line. Failure to do so can result in death, fire, or electrical shock. Install a shut-off valve. Securely tighten all gas connections. If connected to LP, have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14" (36 cm) water column.
PAGE 9
Flexible Metal Appliance Connector: ■ I f local codes permit, a new CSA design-certified, 4 to 5 ft (122 to 152.4 cm) long, ½" or ¾" (1.3 or 1.9 cm) I.D. (inside diameter), flexible metal appliance connector may be used for connecting range to the gas supply line. ■ A ½" (1.3 cm) male pipe thread is needed for connection to the female pipe threads of the inlet to the appliance pressure regulator. ■ D o not kink or damage the flexible metal tubing when moving the range.
PAGE 10
Adjust Leveling Legs 1. If range height adjustment is necessary, use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs. This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been placed back to a standing position. NOTE: To place range back up into a standing position, put a sheet of cardboard or hardboard in front of range. Using 2 or more people, stand range back up onto the cardboard or hardboard.
PAGE 11
4. Drill two ¹⁄8" (3 mm) holes that correspond to the bracket holes of the determined mounting method. See the following illustrations. Floor Mounting Rear position Front position Assemble Recirculation Housing 1. S lide the Lower Filter Enclosure over the blower assembly outlet. Diagonal (2 options) Wall Mounting 5. Using the two #10 x 15⁄8" (4.1 cm) Phillips-head screws provided, mount anti-tip bracket to the wall or floor. 6.
PAGE 12
2. W ithout blower or service connections installed, fit the range in its final installation position. 3. Remove the Front Lower Access Panel of the range by gently lifting on the panel; then pull outward. 8. R emove three felt pads from the gasket strip (found in the blower accessory kit). 9. Remove the paper backing from the felt pads and apply to the bottom of the three (3) blower motor tabs. NOTE: Felt pads reduce motor noise and aid in mounting to uneven floors. 10.
PAGE 13
5. R emove paper from the rear of the rectangular felt pad and apply adhesive side of felt to the bellow flange. NOTE: This step is important to ensure maximum blower performance. Install Blower Install Blower Cover 1. Locate blower motor cover. 2. Run the blower motor wires with strain relief through the small opening in the blower motor cover, starting from the inside and feeding out. Strain relief 6. A pply blower motor cover to the blower.
PAGE 14
Complete Connection 1. Open the manual shut-off valve in the gas supply line. The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe. Make Utility Connections Make Gas Connection A B WARNING A. Closed valve B. Open valve 2. Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak-detection solution. If bubbles appear, a leak is indicated. Correct any leak found. Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line. Install a shut-off valve.
PAGE 15
6. Visually check that there is an air gap between the Blower Motor Cover and the bottom of the range to ensure proper blower motor ventilation. 7. Rotate blower motor cover so the bellows are in their final position. Ensure the rear of the bellow flange is engaged in the retaining bracket. Retaining bracket Rotate cover 3. Place capacitor in tray. 4. Secure the capacitor with the capacitor retention bracket; then install the bracket screw.
PAGE 16
8. Install blower electrical terminal cover. NOTE: When replacing cover, insert the terminal cover tabs in the corresponding slots in the range, and push the terminal cover rearward to engage. 9. Install terminal cover screw. 2. U sing five (5) M5 x 15 mm screws, securely fasten the Upper Filter Enclosure to the Lower Filter Enclosure. 2 1 3 Complete Filter Assembly 3. I nstall Air Filter into the housing and then rotate it to its final position.
PAGE 17
5. L atch the Enclosure Front to the housing by positioning the front clasps in the slots on the top of the housing; then, push down on the clasp handles. Oven Door For normal range use, it is not suggested to remove the oven door. However, if removal is necessary, make sure the oven is off and cool. Then follow these instructions. NOTE: The oven door is heavy. To Remove: 1. Open oven door all the way. 2. Pinch the hinge latch between two fingers and pull forward. Repeat on other side of oven door.
PAGE 18
Complete Installation 1. Remove cooktop burner caps and bases from package containing parts. Place the burner bases as indicated by the following illustration: A C B D A. Small B. Large C. Medium D. Large 2. Align the gas tube opening in the burner base with the orifice holder on the cooktop and the igniter electrode with the notch in the burner base. A 4. P lace burner grates over burners and caps. 5. Check to ensure the flexible metal gas connector and electrical cord are not kinked.
PAGE 19
Initial Lighting and Gas Flame Adjustments Standard Surface Burners Push in and turn each control knob to the ignite position. The flame should light within 4 seconds. The first time a burner is lit, it may take longer than 4 seconds to light because of air in the gas line. If Burners Do Not Light Properly: ■ Turn cooktop control knob to the off position. ■ Check that the range is plugged into a grounded 3-prong outlet. Check that the circuit breaker has not tripped or the household fuse has not blown.
PAGE 20
To Convert Gas Pressure Regulator (Natural Gas to LP Gas) To Convert Surface Burners (Natural Gas to LP Gas) 1. Move the range out from the wall. 2. Locate the gas pressure regulator at the lower right corner on the back of the range. 1. If installed, remove the burner grates. 2. Remove the burner caps. 3. Remove the burner base. B A C D A A. Gas pressure regulator A. Igniter electrode B. Burner cap C. Gas tube opening D. Burner base IMPORTANT: Do not remove the gas pressure regulator. 3.
PAGE 21
Refer to the following chart for correct LP gas orifice spud ratings and to spud holder card for proper placement. Natural Gas Conversion WARNING LP Gas Orifice Spud Chart for Surface Burners Burner Rating/Type Color ID Size (mm) Number Placement 15,000 BTU/ Stacked* Silver Black/ Orange 1.05 0.32 L105 L32 LF 14,200 BTU/ Ultra/ Stacked* Silver 1.05 L105 LF/RF 8,000 BTU/ Semi Red/ Orange 0.85 L85 RR/CTR 5,000 BTU/ Auxi Red/ Blue 0.
PAGE 22
6. Unscrew the metal cover and unscrew the blue regulator cap. Keep the washer in place. A A 4. Apply masking tape to the end of a 9⁄32" (7 mm) nut driver to help hold the gas orifice spud in the nut driver while changing it. Press nut driver down onto the gas orifice spud and remove by turning it counterclockwise and lifting out. Set gas orifice spud aside. B A C B D C A. Igniter electrode B. Orifice spud C. Orifice spud holder D. Screws A. Metal cover B. Washer C. Blue regulator cap 5.
PAGE 23
Complete Installation (LP Gas to Natural Gas) 1. Refer to the “Make Gas Connection” section for proper connection of the range to the gas supply. 2. Refer to the “Electronic Ignition System” section for proper burner ignition and operation. 3. Refer to the “Adjust Flame Height” section for burner flame adjustments. IMPORTANT: You may have to adjust the low setting for each cooktop burner. Checking for proper cooktop burner flame is very important. Natural gas flames do not have yellow tips. 4.
PAGE 24
REPLACING AIR FILTER The Duct Free Filter System is designed to require minimal attention between filter changes. The filter is designed to last for 6 months of average usage. The housing can be cleaned with a paper towel and household cleaners or with a cloth and warm soapy water. No special cleaners are required. IMPORTANT: Before cleaning and replacing the filter, make sure all controls are off and the oven and cooktop are cool. Items you Will Need: 4. T horoughly clean and dry the filter housing.
PAGE 25
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE IMPORTANT : Ne pas installer un système de ventilation avec évacuation de l'air vers le bas, qui évacuerait l'air vers cet appareil de cuisson à gaz. Ce type de système de ventilation peut causer des problèmes d'allumage et de combustion avec cet appareil de cuisson à gaz et entraîner des blessures corporelles ou le fonctionnement non désiré de cet appareil.
PAGE 26
AVERTISSEMENT Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. Faire glisser de nouveau la cuisinière de façon à ce que le pied arrière de la cuisinière se trouve dans la fente de la bride antibasculement. Réengager la bride antibasculement si la cuisinière a été déplacée.
PAGE 27
■ Partie supérieure du boîtier de filtre Pièces nécessaires Pour commander, voir la section “Assistance ou service” du Guide d’utilisation et d’entretien : – Papier d’aluminium, ruban Consulter les codes locaux en vigueur et le fournisseur de gaz. Déterminer les caractéristiques des sources disponibles d’électricité et gaz. Voir la section “Spécifications électriques” et “Spécifications de l’alimentation en gaz” correspondante.
PAGE 28
Exigences d’emplacement IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur. Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation. ■ C’est à l’installateur qu’incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique. La plaque signalétique se trouve derrière la porte du four, dans le coin supérieur droit du châssis. ■ La cuisinière doit être installée à un endroit pratique dans la cuisine.
PAGE 29
Dimensions du placard Les dimensions de l’ouverture entre les placards correspondent à une installation entre des placards de 25" (64,0 cm) de profondeur, avec plan de travail de 24" (61,0 cm) de profondeur et de 36" (91,4 cm) de hauteur. IMPORTANT : En cas d’installation d’une hotte ou d’un ensemble hotte/four à micro-ondes au-dessus de la cuisinière, suivre les instructions fournies avec ces appareils concernant les dégagements à respecter au-dessus de la surface de la table de cuisson.
PAGE 30
Spécifications électriques – Canada seulement AVERTISSEMENT Spécifications de l’alimentation en gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Relier la cuisinière à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. Vérifier que le raccordement à la source d’électricité et le calibre des conducteurs sont adéquats et conformes aux prescriptions de la plus récente édition de la norme CSA C22.
PAGE 31
Canalisation d’alimentation en gaz Installer une canalisation d’alimentation en gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu’à l’emplacement d’installation de la cuisinière. L’emploi d’une canalisation de plus petit diamètre ou plus longue peut susciter une déficience du débit d’alimentation. Pour l’alimentation au propane, le diamètre des canalisations doit être de ½" (1,3 cm) ou plus. Généralement, le fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser et la dimension appropriée.
PAGE 32
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Déballage de la cuisinière AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer la cuisinière. Le non-respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d'autre blessure. 1. Ô ter les matériaux d’emballage, le ruban adhésif et la pellicule protectrice de la cuisinière. Garder la base de carton sous la cuisinière. Ne rien jeter avant d’avoir complètement terminé l’installation. 2.
PAGE 33
Installation de la bride antibasculement AVERTISSEMENT 4. Percer deux trous de ¹⁄8" (3 mm) qui correspondent aux trous de la bride selon la méthode de montage déterminée. Voir les illustrations suivantes. Montage au plancher Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation.
PAGE 34
Assembler le logement de recirculation 1. F aire glisser la partie inférieure du boîtier de filtre sur la sortie du ventilateur. 2. S ans avoir d’abord fixé le ventilateur ou effectué les connexions, placer la cuisinière à sa position finale. 3. Retirer le panneau d’accès inférieur avant de la cuisinière en soulevant légèrement le panneau et en le tirant vers l’extérieur. 2 1 2. F ixer la partie inférieure du boîtier de filtre au moteur du ventilateur à l’aide des trois (3) vis #8 – 3/8" fournis.
PAGE 35
8. E nlever trois coussinets en feutre de la bande isolante (située dans le kit d’accessoire du ventilateur). 9. Retirer l’endos de papier des feutres et les poser dans le bas des trois (3) pattes du moteur du ventilateur. REMARQUE : Les feutres réduisent le bruit du moteur et facilitent l’installation sur des planchers inégaux. 10.
PAGE 36
6. Poser le couvercle sur le ventilateur. Écarter légèrement le ressort de retenue du couvercle afin de permettre à ce dernier de se positionner sur le ventilateur. Vous assurer que l’anneau de retenue du couvercle du ventilateur est maintenu sécuritairement en place. REMARQUE : Le couvercle du moteur de ventilateur ne peut être correctement mis en place si le câble de moteur est situé sur le dessus du moteur. Incorrect Incorrect Correct Correct 7.
PAGE 37
A B C D E A. Conduite de gaz de ½" (1,3 cm) ou ¾" (1,9 cm) B. U tiliser un composé d’étanchéité pour tuyauteries C. Adaptateur D. Robinet d’arrêt manuel F G H 4. I nspecter le connecteur en métal flexible pour le gaz et le câblage électrique pour vérifier qu’ils ne sont pas déformés. Au moyen d’une torche électrique, inspecter le dessous et l’arrière de la cuisinière. 5. V érifier que la bride antibasculement est bien installée et engagée. a.
PAGE 38
Raccordement des composants électriques du ventilateur 6. Repérer le connecteur à deux broches situé sur la borne du câble du moteur de ventilateur et le brancher au connecteur à deux broches du condensateur. 1. Repérer le condensateur (dans la trousse du moteur de ventilateur). REMARQUE : Le condensateur est accompagné d’une petite borne qui se termine par un connecteur à deux broches (voir image). Montant 1 Montant 2 2.
PAGE 39
Achever l’installation du filtre Il vous faudra ■ Partie supérieure du boîtier de filtre ■ (5) vis M5 X 15 mm ■ Tournevis cruciforme 8" ■ Filtre à air ■ Devant du boîtier 1. F ixer la partie supérieure du boîtier de filtre à la partie inférieure du boîtier de filtre en glissant cette première directement sur cette dernière.
PAGE 40
6. P lacer le nouveau panneau d’accès avant inférieur livré avec l’ensemble sans conduit en alignant les goujons avec les trous en forme de serrures de la cuisinière. Pousser le panneau d’accès inférieur avant vers l’avant sur les fentes, puis vers le bas pour fixer le tout. Remontage : 1. Insérer les deux bras de suspension dans la porte. Vérifier que les encoches de charnière sont engagées dans le cadre de la porte du four. A 1 A. Encoche de charnière 2 7.
PAGE 41
3. Placer les chapeaux de brûleur sur les bases de brûleur correspondantes. IMPORTANT : Les dessous des chapeaux petit et moyen sont différents. Ne pas placer un chapeau de la taille incorrecte sur la base du brûleur. Petit chapeau Chapeau moyen Grand chapeau Un chapeau de brûleur correctement placé doit être horizontal. Si les chapeaux de brûleur ne sont pas correctement installés, les brûleurs de surface ne s’allumeront pas.
PAGE 42
CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Les conversions pour changement de gaz naturel à propane ou de propane à gaz naturel doivent être effectuées par un installateur qualifié. B A AVERTISSEMENT C A. Vers la cuisinière B. Robinet d’arrêt manuel à la position “fermée” C. Canalisation d’alimentation en gaz Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz approuvée par la CSA International. Installer un robinet d'arrêt. Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz.
PAGE 43
Conversion des brûleurs de surface (du gaz naturel au gaz propane) 1. Enlever les grilles de brûleur si elles sont installées. 2. Ôter le chapeau de brûleur. 3. Ôter la base du brûleur. B Consulter le tableau qui suit permet de sélectionner la capacité correcte de gicleur pour propane, et consulter la carte du support de gicleur pour connaître l’emplacement correct.
PAGE 44
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel AVERTISSEMENT 6. Dévisser le couvercle métallique et dévisser le capuchon du détendeur bleu. Laisser la rondelle en place. A A B C A. Couvercle métallique B. Rondelle C. Capuchon du détenteur bleu Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisinière, ce qui peut causer un décès. Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur, conformément aux instructions d'installation. 7.
PAGE 45
4. Appliquer du ruban adhésif de masquage à l’extrémité d’un tourne-écrou de 9⁄32" (7 mm) pour retenir le gicleur du brûleur dans le tourne-écrou durant l’extraction. Placer le tourne-écrou sur le gicleur; tourner dans le sens antihoraire et soulever pour enlever le gicleur. Conserver à part le gicleur du brûleur. A B D 6. Placer les gicleurs pour gaz propane dans le sachet prévu à cet effet. IMPORTANT : Conserver les gicleurs pour gaz propane en cas de réinstallation ultérieure pour gaz propane.
PAGE 46
Réglage de la taille des flammes Réglage de la flamme des brûleurs de surface Régler la taille des flammes sur les brûleurs de la table de cuisson. Pour le réglage au débit thermique minimum, on doit observer des flammes stables bleues de ¼" (6 mm). Les flammes d’un brûleur alimenté au propane comportent une pointe légèrement jaune. 1. Allumer le brûleur et le tourner au réglage le plus bas auquel les brûleurs interne et externe puissent rester allumés. 2. Ôter le bouton de commande.
PAGE 47
REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR L’entretien du système de filtrage sans conduit est minimal entre les remplacements de filtre. Le filtre a une autonomie de 6 mois avec une utilisation moyenne. Le logement se nettoie avec un essuie-tout en papier et un nettoyant ménager ou un chiffon et de l’eau savonneuse tiède. Aucun nettoyant particulier n’est préconisé.