Operation Manual

ManualsBrandsJensen ManualsAudioAWM965

AWM965

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tuner Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CD Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DVD/VCD Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MP3/USB Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Remote Control Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Owner’s Manual

Guide du Propriétaire

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opération de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Opération tuner AM/FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opération CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Opération DVD/VCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Opération MP3/USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opération télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Menu configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Summary of content (35 pages)

PAGE 1
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basic Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Tuner Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 2
AWM965 Thank You! Tools and Supplies Thank you for choosing a Jensen product. We hope you will find the instructions in this owner’s manual clear and easy to follow. If you take a few minutes to look through it, you’ll learn how to use all the features of your new Jensen receiver for maximum enjoyment.
PAGE 3
AWM965 Installation Packing List It’s a good idea to read all of the instructions before beginning the installation. We recommend having your JENSEN AWM965 installed by a reputable installation shop.
PAGE 4
AWM965 Wiring The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit.
PAGE 5
AWM965 Basic Operation Mute / Loudness Power Press the MUTE button (3) to silence the audio output in tuner, CD, DVD, USB or auxiliary input mode. Press again to restore the previous volume level. Press the POWER button (1) to turn the unit on or to enter standy mode. Press and hold the MUTE (LOUD) button to toggle the Loudness function on/off.
PAGE 6
AWM965 Basic Operation (continued) Clock Setup Press and hold the T/F button (8) to access Clock Setup mode. The number representing the hours will flash. Rotate the TUN/TRK control (12) to adjust the hour. Press T/F again briefly and the number representing the minutes will flash. Rotate the TUN/TRK control to adjust the minutes. The new time will be saved five seconds after the last adjustment is made.
PAGE 7
AWM965 AM/FM Tuner Operation Preset Stations Six numbered preset buttons store and recall stations for each AM and FM band. Selecting a Band Press the AM/FM button (11) to directly access tuner mode from any other function mode or to change between two AM bands (AM1 and AM2) and three FM bands (FM1, FM2 and FM3). Tuning / Preset Stations To store a station, select a band (if needed), and then select a station. Press and hold a preset button for three seconds to store the current station.
PAGE 8
AWM965 CD Operation Intro Scan (INT) Press the 2/INT button (17) during disc play to play the first 10 seconds of each track on the current disc. Press 2/INT again to end the scan and play the selected track. Inserting a CD Insert a CD label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. Repeat (RPT) Ejecting a CD Press the 3/RPT button (18) during disc play to continuously repeat the selected track (REP 1). Press again to repeat all tracks (REP ALL).
PAGE 9
AWM965 CD Operation (continued) CD Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: • • TRK ##/## – “1/18” indicates the first of 18 tracks on the CD is currently playing. – “X” indicates repeat play is OFF, “1” indicates repeat track, and “A” indicates repeat disc.
PAGE 10
AWM965 DVD/VCD Operation Playback Control (VCD Only) Inserting a Disc Press the MENU button (6) on the remote control to turn Playback Control on/off when this feature is available on your VCD. Insert a disc label-side up into the disc slot (14) and the disc will begin to play. Programmed Playback NOTE: Press the DVD/USB button (24) to alternate between the USB and DVD source. 1. Press the PROG button (8) on the remote control to access the programmed playback screen: 2.
PAGE 11
AWM965 DVD/VCD Operation (continued) Remote Control Direct Track Entry Playback Information To select a track directly, use the number pad on the remote control (10). For single digit entries, press the corresponding number. For two digit entries, press the 10+ button followed by the last digit (i.e., for track 16, press 10+ and then 6).
PAGE 12
AWM965 MP3/USB Operation Track Select Insert/Eject Disc When playback is stopped, rotate the TUN/TRK control (12) to search in current folder. During playback, rotate the TUN/TRK control to access the previous/next file. The selected file number will appear on the display. Insert a disc label-side up into the disc slot (14), and the disc will begin to play. Press the eject button (15) to stop playback and eject the disc.
PAGE 13
AWM965 MP3/USB Operation (continued) MP3 Playback Information The following information is displayed at the top of the screen during CD playback: Fast Forward/Reverse Rotate the TUN/TRK control for more than three seconds or press the >> or << buttons on the remote control (17) to fast forward or fast reverse. Press and hold once for FORWARD X 2. Press and hold additional times for FORWARD X 4, X 8, X 20 or PLAY.
PAGE 14
AWM965 Remote Control Operation REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD 1 Power Turn radio on/standy mode. Turn radio on/standby mode. Turn radio on/standby mode. 2 VOL +/- Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. Adjust volume up/down. Press for Audio Control Setup menu. 3 TUNE + Search higher station. Stopping State: UP - Search in current folder. Playing State: UP - Next Track. Stopping State: UP: Next Item.
PAGE 15
AWM965 Setup Menu Language Setup The Language Setup menu controls the following features: Press the (setup) button (11) on the remote control to access the SETUP menu and adjust system settings for the following categories: • • • • • LANGUAGE SETUP System Setup Language Setup Audio Setup Video Setup Digital Setup OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH While in the setup menus, use your directional arrows to select and change settings.
PAGE 16
AWM965 Setup Menu (continued) Digital Setup The Digital Setup menu controls the following features: Video Setup The Video Setup menu controls the following features: DIGITAL SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS 12 CONTRAST 10 HUE 8 SATURATION 6 SHARPNESS 4 OP MODE LINE OUT DYNAMIC RANGE RF REMOD DUAL MONO 2 0 OP Mode: Select LINE OUT or RF REMOD. Dynamic Range: Select FULL, 6/8, 4/8, 2/8 or OFF. Brightness: Adjust the brightness of the screen from the following levels: 12, 10, 8, 6, 4, 2 or 0.
PAGE 17
AWM965 Specifications General Power Supply Requirements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Negative Ground Operating Voltage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16VDC Overall Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265mm(W)x178mm(H)x159mm(D) Mounting Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235mm(W)x154mm(H)x133mm(D) Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 18
AWM965 18
PAGE 19
AWM965 Merci! Outils et fournitures Merci d'avoir acheté un produit Jensen. Nous espérrons que vous trouverez les instructions dans ce guide du propriétaire facile à suivre. Prenez quelques minutes pour le lire et vous apprendrez comment utiliser toutes les fonctions de votre récepteur Jensen nouveau pour une satisfaction d'écoute maximal.
PAGE 20
AWM965 Installation Bordereau d'expédition C'est une bonne idée de lire toutes les instructions avant de commencer l'installation. Nous recommandons que vous installiez votre JENSEN AWM965 par une boutique d'installation de bonne réputation. AWM965 Selectionner l'emplacement de montage Sélectionnez un emplacement de montage en prenant soin d'éviter le suivant : • • • • TÉLÉCOMMANDE AVEC PILE Des emplacements exposés aux appareils ménagers qui irradie la chaleur tels que des chauffeurs électriques.
PAGE 21
AWM965 Câblage Le diagramme de câblage dépeint toutes les connexions de câblage exigées pour une bonne operation de l'appareil.
PAGE 22
AWM965 Opération de base Muet / Intensité Appuyez sur le bouton POWER (1) pour mettre l'appareil en marche ou pour entrer dans la mode attente. Appuyez sur le bouton MUTE button (3) pour assourdir la sortie audio du Tuner; CD, DVD, USB ou la mode d'entrée auxiliaire. Appuyez de nouveau pour rétablir le niveau de volume précédent. Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton MUTE (LOUD) pour basculer la function Intensité en marche/en arrêt.
PAGE 23
AWM965 Opération de base (continué) Affichage de l'horloge Appuyez sur le bouton T/F (8) pour alterner entre le temps de reproduction et l'heure de l'horloge lorsque vous êtes en mode Tuner ; CD, DVD, USB, ou entrée auxiliaire. Réglage de l'horloge Appuyez et maintenez l'appui sur le bouton T/F (8) pour accéder à la mode Réglage Horlogue. Le numéro représentant les heures va clignoter. Faites tourner le contrôle TUN/TRK (12) pour ajuster l'heure.
PAGE 24
AWM965 Opération tuner AM/FM Station pré-réglées Sélection d'une bande Six boutons numerates pré-réglés mettent en mémoire et rappellent des stations pour chaque bande AM et FM. Appuyez sur le bouton AM/FM (11) pour accéder directement à la mode tuner depuis n'importe quelle autre mode de fonction ou pour changer entre deux bandes AM (AM1 and AM2) et trois bandes FM (FM1, FM2 and FM3).
PAGE 25
AWM965 Opération CD Balayage (INT) Appuyez sur le bouton 2/INT (17) pendant la reproduction du disque pour jouer les 10 premières secondes de chaque piste sur le disque courant. Appuyez de nouveau sur 2/INT pour terminer le balayage et reproduire la piste sélectionnée. Insérer un CD Insérez un CD avec l'étiquette en haut dans la fente du disque (14) et le disque se mettra à jouer.
PAGE 26
AWM965 Opération CD (continué) Information sur la reproduction du CD L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant la reproduction du CD : • TRK ##/## – « 1/18 » indique que la première des 18 pistes sur le CD est en train de jouer. – « X » indique qua la reproduction répétée est en arrêt OFF, « 1 » indique la répétition de piste et « A » indique la répétition du disque.
PAGE 27
AWM965 Opération DVD/VCD • • Insérez un disque Contrôle de reproduction (VCD uniquement) Insérez un disque l'étiquette en haut dans la fente du disque (14) et le disque va commencer à jouer. Appuyez sur le bouton MENU (6) sur la télécommande pour mettre le Contrôle de Reproduction en marche/.en arrêt lorsque cette fonction est disponible sur votre VCD. A NOTER : Appuyez sur le bouton DVD/USB (24) pour alterner entre la source USB et DVD. Reproduction programmé Ejecter un DVD 1.
PAGE 28
AWM965 Opération DVD/VCD (continué) Entrée en piste directe télécommande Pour sélectionner un fichier directement; utilisez le pave numérique sur la télécommande (10). Pour des entrées à un seul chiffre, appuyez sur le numéro correspondant. Pour des entrées à deux chiffres, appuyez sur le bouton 10+ suivi par le dernier chiffre (c'est-à-dire, pour le fichier 16, appuyez 10+ et puis 6).
PAGE 29
AWM965 Opération MP3/USB Sélection de piste Lorsque la reproduction est arrêtée, faites tourner le contrôle TUN/TRK (12) pour chercher dans le dossier actuel. Pendant la reproduction faites tourner le contrôle TUN/TRK pour accéder au fichier prochain ou precedent. Le numéro du fichier sélectionné va apparaître sur l'affichage. Insérez/ejecter disque Insérez un disque etiquette en haut dans la fente du disque (14), et le disque se mettra à jouer.
PAGE 30
AWM965 Opération MP3/USB (continué) L'information de reproduction MP3 L'information suivante est affichée en haut de l'écran pendant la reproduction du CD : Avance et recul rapide Faites tourner le contrôle TUN/TRK pendant plus de trois secondes ou bien appuyez sur les boutons >> ou << sur la télécommande (17) pour faire avance ou recul rapide. Appuyez et maintenez l'appui une fois pour AVANCE X 2. Appuyez et maintenez l'appui plusieurs fois pour AVANCE X 4, X8, X 20 ou bien REPRODUCTION.
PAGE 31
AWM965 Opération télécommande REF DESCRIPTION TUNER CD/MP3/USB DVD Power Met la radio en mode d'attente. 2 VOL +/- Ajuster volume vers le haut/vers le bas. Appuyez pour Ajuster volume vers le haut/vers le bas. Appuyez pour le le menu de Configuration Contrôle Audio. menu de Configuration Contrôle Audio. Ajuster volume vers le haut/vers le bas. Appuyez pour le menu de Configuration Contrôle Audio. 1 3 TUNE + Chercher une station plus haute.
PAGE 32
AWM965 Menu configuration Configuration de langue Le menu de configuration langue contrôle les fonctions suivantes : Appuyez sue le bouton (configuration) (11) sur la télécommande pour accéder au menu SETUP et ajuster les réglages du système pour les categories suivantes : • • • • • LANGUAGE SETUP System Setup Language Setup Audio Setup Video Setup Digital Setup OSD LANGUAGE ENGLISH AUDIO LANG GERMAN SUBTITLE LANG SPANISH MENU LANG FRENCH Lorsque vous êtes dans les menus de configuration, utili
PAGE 33
AWM965 Menu de configuration (continué) Configuration Digitale Le menu Configuration Digitale contrôle les fonctions suivantes : Configuration Vidéo Le menu de configuration video contrôle les fonctions suivantes : DIGITAL SETUP VIDEO SETUP BRIGHTNESS 12 CONTRAST 10 HUE 8 SATURATION 6 SHARPNESS 4 OP MODE LINE OUT DYNAMIC RANGE RF REMOD DUAL MONO 2 0 OP Mode : Sélectionnez LINE OUT ou RF REMOD. Dynamic Range : Selectionnez FULL, 6/8, 4/8, 2/8 ou OFF.
PAGE 34
AWM965 Spécifications Général Exigence d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DC 12 Volts, Terre négative Voltage d'opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-16VDC Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265mm(W)x178mm(H)x159mm(D) Dimensions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235mm(W)x154mm(H)x133mm(D) Poids . . . . . . . . . . . . . . .