MODEL JTA-460 3-SPEED STEREO TURNTABLE WITH MP3 ENCODING AND AM/FM STEREO RADIO USER MANUAL PLEASE READ THIS OPERATING MANUAL COMPLETELY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN IT FOR FUTURE REFERENCE.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. DANGEROUS HIGH VOLTAGES ARE PRESENT INSIDE THE ENCLOSURE. DO NOT OPEN THE CABINET REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL ONLY. CAUTION: PLEASE READ AND OBSERVE ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS OWNER’S MANUAL AND THOSE MARKED ON THE UNIT, KEEP THESE INSTRUCTIONS. RETAIN THIS BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
7. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding – type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong.
FCC NOTICE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
LOCATION OF CONTROLS MAIN UNIT 1. Turntable 2. 45 RPM Adaptor 3. Cue-lever (use this lever to lift the tone arm). 4. Tone Arm 5. Speed Selector 6. Tone Arm Holder 7. Speaker 8. Dust Cover 9. Display 10. Tuning Control 11. Band Selector 12. Function Selector 13. Bass Boost Button 14. Mode Button 15. Stop/USB/Card Button 16. Play / Pause Button 17. Record Button 18. Skip + Button 19. Skip - Button 20. SD/MMC Card Slot 21. Headphone Jack 22. USB Port 23. Volume Control 24. IR Sensor 25. Power Indicator 26.
REMOTE CONTROL UNIT 1. PLAY/PAUSE BUTTON 2. RECORD BUTTON 3. STOP/USB/SD BUTTON 4. SKIP- BUTTON 5. SKIP+ BUTTON 6. DISPLAY BUTTON 7. PROG BUTTON 8. MODE BUTTON 9. FOLDER UP BUTTON 10. FOLDER DOWN BUTTON 11. DELETE BUTTON IMPORTANT NOTES Avoid installing the unit in locations described below: Places exposed to direct sunlight or close to heat radiating appliances such as electric heaters. Dusty, humid or moist places. Places subject to constant vibration.
BATTERY CARE i. If the unit is not to be used for an extended period of time, remove the battery. An old or leaking battery can cause damage to the Remote Control. ii. Do not dispose of batteries in fire, batteries may explode or leak. BATTERY REPLACEMENT When the battery becomes weak, the operating distance of the Remote Control is greatly reduced and you will need to replace the Lithium battery. 1. Remove the battery compartment from bottom of the Remote Control. 2.
TIPS FOR BEST RECEPTION AM – The AM antenna is located inside the cabinet of the main unit. If AM reception is weak, change the position of cabinet until the internal antenna picks up the strongest AM signal. FM – During FM reception, always keep the FM Wire Antenna fully extended. If FM reception is weak try repositioning the FM Wire Antenna until you find the strongest FM signal. BASS BOOST OPERATION To enhance the low frequency sound, press the BASS BOOST BUTTON (13) once (button in) to activate.
IMPORTANT: Moving or jarring the Turntable without securing the Tone Arm Clamp (6) could result in damage to the Tone Arm (4). ENCODING RECORDS TO MP3 You can convert you favorite records into MP3 files and store then on a USB Flash Drive or SD/MMC Memory Card via the USB port (22) or SD/MMC slot (20) located on the front panel. The following tasks can be accomplished by either using the controls on the REMOTE Control or those which have similar function markings on the JTA-460 main unit.
USB / CARD OPERATION The following tasks can be accomplished by either using the controls on the REMOTE Control or those which have similar function markings on the JTA-460 main unit. This icon indicates that a task can only be performed using the controls on JTA-460. 1. Select the USB / CARD function mode by setting the Function selector (12) to “USB/CARD” . The Display will show “USB NO” when the USB port is empty. 2.
2. 3. 4. 5. 6. The track will be repeated and stop until the STOP Button (3) is pressed. To repeat a Folder, press the MODE button (8) twice. "FOLDER" will light up. The selected Folder will be repeated and stop until the STOP Button (3) is pressed. To repeat all the tracks, press the MODE Button (8) 3 times and the Repeat All Indicator " " will light up. All the tracks of the storing device will be repeated until the STOP Button (3) is pressed.
PROGRAMMED PLAY Programmed play can only be achieved in Stop mode. 1. In stop mode, briefly press the PROG button (7) on the unit. Program Channel No. ‘P1’ will briefly appear. ‘P’ will then disappear leaving the Program Indicator,‘PROG’ and ‘1’ flash in the Display to prompt for input. 2. Press the or Buttons (4, 5) to select your desired track to be stored in the program. For example the first selection is track no.5. 3. Press the PROG button (7) to confirmed when track No.5 flashed in the Display.
4. To start copying briefly press the RECORD Button (2) once. Flashing “CHE” will appear briefly and disappear in the Display and copying will then start right away. Note: “CHE” means “CHECKING”. Every file to be copied will be checked before copying starts. Copying USB Files to Card Copying Card Files to USB 5. To stop copying, briefly press the STOP Button once. DELETING FILES 1.
4. 5. 6. 7. Sound will then come out from the system’s built-in speakers and the external Amplifier’s speakers simultaneously. Set the VOLUME CONTROL (23) to “MIN” and adjust the sound level using the VOLUME CONTROL on the external Amplifier as desired. Turn the System and the external Amplifier off when you have finished listening. Unplug the connection cable. USING HEADPHONES (NOT INCLUDED) This System accepts stereo headphones with a 3.5mm plug and an impedance of 8 ohms or greater.
CARE AND MAINTENANCE 1. 2. 3. 4. Clean your unit with a damp (never wet) cloth. Solvent or detergent should never be used. Avoid leaving your unit in direct sunlight or in hot, humid or dusty places. Keep your unit away from heating appliances and sources of electrical noise such as fluorescent lamps or motors. Always clean the outside of the cabinet thoroughly if it becomes wet with moisture or water splashes.
90 DAY LIMITED WARRANTY AND SERVICE VALID IN THE U.S.A ONLY SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. warrants this unit to be free from defective materials or factory workmanship for a period of 90 days from the date of original customer purchase and provided the product is utilized within the U.S.A. This warranty is not assignable or transferable.
MODELO JTA-460 GIRADISCOS ESTERÉO CON 3 VELOCIDADES CON CODIFICACIÓN A MP3 Y RADIO ESTÉREO AM/FM Manual del Usuario Por favor lea y observe cuidadosamente este Manual de Instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad y reténgalo para futura referencia
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD. EXISTE ALTO VOLTAJE PELIGROSO PARA LA SALUD EN LA PARTE INTERIOR. NO ABRA EL GABINETE, REALICE EL MANTENIMIENTO SOLAMENTE CON LA AYUDA DE PERSONAL CALIFICADO.
5. No use este aparato cerca del agua. 6. Limpie solamente con paño seco. 7. No bloquee ninguna de las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo a las instrucciones del fabricante. 8. No realice la instalación cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas u otros artefactos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. No contradiga los propósitos de seguridad de la conexión a tierra o polaridad.
ANUNCIO FCC Este equipo ha sido probado y se encuentra conforme con los límites de un dispositivo digital Clase B, observando la Parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para suministrar protección razonable contra la interferencia nociva en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia, y en el caso de no ser usado e instalado en conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las comunicaciones de radio.
UBICACIÓN DE LOS CONTROLES UNIDAD PRINCIPAL 1. Giradiscos 2. Adaptador RPM 45 3. Nivelador de Brazo Automático (utilice este nivelador para levantar el brazo) 4. Brazo automático 5. Selector de Velocidad 6. Soporte de Brazo Automático 7. Parlante 8. Cubierta contra el polvo 9. Pantalla 10. Control de Sintonizador 11. Selector de Banda 12. Selector de Función 13. Botón de Potenciador de Graves 14. Botón de Modo 15. Botón de Tarjeta/USB/Parada 16. Botón Reproducir/Pausa 17. Botón Grabar 18.
UNIDAD DE CONTROL REMOTO 1. BOTÓN PAUSA/ REPRODUCIR 2. BOTÓN GRABAR 3. BOTÓN SD/USB/PARADA 4. BOTÓN SALTAR 5. BOTÓN SALTAR + 6. BOTÓN PANTALLA 7. BOTÓN PROG 8. BOTÓN MODO 9. BOTÓN CARPETA ARRIBA 10. BOTÓN CARPETA ABAJO 11. BOTÓN BORRAR NOTAS IMPORTANTES Evite instalar la unidad en estos lugares: Lugares expuestos a la luz solar directa o cerca de electrodomésticos que irradien calor como estufas eléctricas. Lugares húmedos, con polvo, o mojados. Lugares sujetos a vibración constante.
CUIDADO DE LA BATERÍA i. Si la unidad no va a utilizarse durante un periodo extenso de tiempo, remueva la pila. Una batería que pierde puede causar daño al Control Remoto. ii. No deseche las baterías en el fuego, ya que pueden explotar o perder. REEMPLAZO DE BATERÍA Cuando la pila está por gastarse, la distancia de funcionamiento del Control Remoto se ve bastante reducida y usted necesitará reemplazar la pila de litio. 1. Remueva el compartimiento de batería de la parte inferior del Control Remoto. 2.
CONSEJOS PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN AM – La antena AM está ubicada dentro del gabinete de la unidad principal. Si la recepción de AM es débil, cambie la posición del gabinete hasta que la antena interna levante la señal más fuerte de AM. FM – Durante la recepción de FM, siempre mantenga la Antena de Cable FM totalmente extendida. Si la recepción de FM es débil, intente reposicionar la Antena de FM hasta obtener la señal de FM más fuerte.
IMPORTANTE: Si mueve o fuerza el giradiscos sin asegurar el soporte del brazo se podría dañar el Brazo. CODIFICAR DISCOS MP3 Usted puede convertir sus discos favoritos en archivos MP3 y guardarlos en un dispositivo de memoria flash USA o Tarjeta de Memoria SD/MMC vía el puerto USB (22) o ranura SD/MMC (20) ubicado en el panel frontal. Las siguientes tareas pueden lograrse utilizando los controles del Control Remoto o aquellos que tengan marcas de función similar en la unidad principal JTA-460.
OPERACIÓN USB / TARJETA Las siguientes tareas pueden lograrse utilizando los controles del Control Remoto o aquellos que tengan marcas de función similar en la unidad principal JTA-460. Este icono indica que una tarea sólo puede realizarse utilizando los controles en JTA-460. 1. Seleccione el modo de función USB/Tarjeta colocando el selector de Función (12) en “USB/CARD”. . La pantalla mostrará “USB NO” cuando el Puerto USB esté vacío. 2.
REPETIR 1/CARPETA/ TODA LA REPRODUCCIÓN 1. Durante la reproducción, si usted desea repetir la misma pista, simplemente presione el Botón MODO (8) una vez. ‘ ’ aparece en la Pantalla. 2. 3. 4. 5. 6. La pista se repetirá y no se detendrá hasta que el Botón de PARADA (3) sea presionado. Para repetir una Carpeta, presione el botón de MODO (8) dos veces. "FOLDER" se encenderá. La Carpeta seleccionada se repetirá y no se detendrá hasta que el Botón de PARADA (3) sea presionado.
REPRODUCCIÓN AL AZAR 1. Durante la reproducción, presione el botón MODO (8) cinco veces, aparece el Indicador al Azar “RANDOM” en pantalla. 2. 3. Presione el botón (1) una vez. Se selecciona una pista al azar y comienza la reproducción. Para cancelar la reproducción al azar, presione el Botón de MODO (8) nuevamente. El Indicador al Azar, ‘RANDOM’ desaparece de la Pantalla. REPRODUCCIÓN PROGRAMADA La reproducción programada se puede lograr sólo en modo de PARADA. 1. 2. 3.
COPIAR ARCHIVOS ENTRE USB Y TARJETA Los archivos guardados en su memoria flash USB o su tarjeta SD/MMC pueden copiarse entre estos dispositivos. Por favor, siga las instrucciones debajo para copiar los archivos entre el puerto USB y la ranura de la Tarjeta. Las siguientes tareas pueden lograrse utilizando los controles del Control Remoto o aquellos que tengan marcas de función similar en la unidad principal JTA-460. Este icono indica que una tarea sólo puede realizarse utilizando los controles en JTA-460.
3. Para confirmar, presione el botón GRABAR (2) una vez. ‘DEL’ aparecerá en la Pantalla durante unos segundos y luego la Pantalla volverá al modo de parada de reproducción de USB/Tarjeta con el número total de pistas menos una. 38 Archivos Originales Luego de borrar la pista 5. 4. Repetir 1-3 arriba para borrar más pistas.
NOTA: Recomendamos que reduzca el control de volumen a un nivel más bajo antes de colocarse los auriculares. Luego de colocarse los auriculares, aumente gradualmente el volumen a un nivel cómodo para escuchar. REEMPLAZO DE PUA POR FAVOR REFIÉRASE AL DIAGRAMA ABAJO PARA REEMPLAZAR LA PUA. NO SE PROPORCIONA UNA PUA ADICIONAL CON EL SISTEMA (1) Afloje la parte roja de la púa con un destornillador y retire como se muestra en diagrama A Y B.
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si usted experimente dificultades en el uso de esta Radio HD, por favor verifique lo siguiente o llama al Servicio al Cliente al número 1-800-777-5331. PROBLEMA La unidad no reproduce Recepción AM o FM mala La unidad está encendida pero el volumen está bajo o no hay volumen. POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN La unidad está desconectada de la toma CA. Conecte a una toma. La toma CA no tiene potencia. Pruebe la unidad en otra toma. Señal débil en estaciones distantes.
GARANTÍA Y SERVICIOS DE COBERTURA LIMITADA POR 90 DÍAS VÁLIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS SOLAMENTE SPECTRA MERCHANDISING INTERNATIONAL, INC. garantiza que esta unidad se encuentra libre de materiales o mano de obra de fábrica defectuosos, por un período de 90 días, desde la fecha de la compra original por parte del cliente, siempre que el producto sea utilizado dentro de los Estados Unidos. Esta garantía no es asignable o transferible.
