JXMC XM DIN and RCA Cable Kit for use with JENSEN XM Ready Head Units Juego de Cables XM DIN y RCA para uso con los audifonos de JENSEN XM Trousse de câbles XM DIN at RCA à utiliser avac les unites compatibles XM de Jensen
INTRODUCTION The JXMC cables are required for the following JENSEN models to work with the optional Terk XMD1000 XM Tuner Pack: CD3720XM, MP5720XM, CD3610XM, MP5610XM, MP7610XMi, CDX6311 and MPX6411. Specifications ! 6 ft. (2M) XM DIN Cable ! 6 ft.
Installation Instructions To install the JXMC cables, connect them to the RCA Audio Inputs and XM™ 8-pin DIN Connector cable coming from the back of your head unit. 10A Next, connect the other end of the JXMC cables to the TERK XMD1000 XM Tuner Pack. NOTE: Refer to the TERK XMD1000 Instruction manual for additional suggested mounting locations.
Limited 1 Year Warranty – USA and Canada Length of Warranty: This warranty from Audiovox Electronics Corporation shall be in effect for a period of 1 year from the date of the first consumer purchase. Persons Protected: This warranty will be enforceable by the original owner during the warranty period so long as proof of date of purchase from an authorized dealer is presented whenever warranty service is required.
PAGE 4
INTRODUCTION Los cables JXMC se necesarios en los siguientes modelos JENSEN para trabajar con el Pack de Radio Terk XMD1000 XM: CD3720XM, MP5720XM, CD3610XM, MP5610XM, MP7610XMi, CDX6311 y MPX6411.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Para instalar los cables JXMC, conéctelos a las Entradas de Audio RCA y al cable Conector DIN de 8 pines XM™ que viene desde la parte trasera de la unidad principal. 10A Luego, conecte el otro extremo de los cables JXMC al Pack de Radio TERK XMD1000 XM. NOTA: Lea el manual de instrucciones del TERK XMD1000 para conocer más sugerencias sobre ubicaciones de montaje.
Garantía de 1 Año Limitada Estados Unidos y Canadá Duración de la Garantía: Esta garantía de Audiovox Electronics Corporation tendrá efecto por el periodo de 1 año desde la fecha de la primera compra del consumidor. Personas Protegidas: Esta garantía podrá ser exigida por el propietario original durante el periodo de garantía, mientras pueda presentar prueba de la fecha de compra a un distribuidor autorizado, cuando sea que se requiera servicio de garantía.
PÁGINA 8
INTRODUCTION Les câbles JXMC sont exigés pour les modèles JENSEN suivants pour travailler avec le Terk XMD1000 facultatif, XM Tuner Pack, CD3720XM, MP5720XM, CD3620XM, MP5610XM, MP7610XM, CDX6311 et MPX6411.
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Pour installer les câbles JXMC, branchez-les aux entrées audio RCA et le câble de connexion XM™ DIN à 8 aiguilles venant du dos de votre installation de tête. 10A Ensuite, branchez l'autre bout des câbles JXMC au Tuner Pack TERK XMD1000 XM. A NOTER : Référez-vous au guide d'instructions du TERK XMD1000 pour des emplacements de montage supplémentaires.
Garanti limité d'un an Etats-Unis et Canada Durée du garanti : Ce garanti de Audiovox Electronics Corporation sera effectif pour une période d'un an à partir de la date du premier achat. Personne protégée : Ce garanti sera exécutable par le propriétaire d'origine pendant la période de garanti tant que la preuve de la date d'achat d'un vendeur autorisé est présenté chaque fois que le service de garanti est exigé.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 www.jensen.com © 2006 Audiovox v.