NAV102 Quick Reference Guide NAV102 GPS Navigation System Featuring: Horizon NavMate GPS Software Tele Atlas Map Data 11 million POI (Point Of Interest) Speed Sensitive Zoom Female/Male TTS Voice Guidance Female/Male Recorded Voice Guidance Turn by Turn Voice Guidance Samsung S3C2440 (ARM9) 400MHz Processor
IMPORTANT! Before you begin, you must set the system time and default location to ensure accurate navigation results. SET TIME Use the following sequence of commands to set the time: Main Menu > Setup > User Preferences > Set Time > (use keypad to enter time) > P . SET HOME (DEFAULT LOCATION) By default, the system location is Alabama. Use the following sequence of commands to change the default location: Main Menu > Setup > Location Reset.
Introduction to GPS Navigation The NAV102 is a vehicle GPS (Global Positioning System)-based navigation device which utilizes digital map data to guide you from your selected location A to location B, using location information obtained from a Global Navigation Satellite System (GNSS).
Key Features Automatic Re-routing Your NAV102 will automatically recalculate and indicate how to continue to your destination if you miss a turn or depart from the original guided route. Turn by Turn Mode When selected, the navigation system displays turn-by-turn information on the screen instead of the map. To view turn-by-turn information while navigating, press the "next maneuver arrow" on the top left corner of the map screen to view a turn-by-turn list of upcoming maneuvers.
Safety Information Follow these rules to prevent accidents that can result in injury or death: The driver should operate the device only when the vehicle is stopped. Only a vehicle passenger should operate the device while the vehicle is moving. When driving, the need to view the display is minimal. Voice prompts will guide you to your destinations. It is your responsibility to comply with all traffic laws. The NAV102 is designed to assist you in the process of reaching your destination.
Head Unit Button Functions Press the SRC button and select the NAV icon to access navigation mode. While navigating, other sources may be selected and listened to such as AM-FM Tuner, CD, etc. To listen to another source while navigating, press the SRC button and then select a source from the Source Menu. Navigation voice prompts will be heard automatically, although the navigation map cannot be seen.
Navigation Screen Indicators Distance to Destination Next Maneuver Next Turn/Junction/ Time Before Exit Number Next Maneuver Repeat Voice Prompt Estimated Arrival Time Zoom In Zoom Out Map Scale Press for 2D/ 3D/Split Screen View Distance to Next Maneuver Signal Strength Compass Heading Current Time Mute Voice Prompts Menu Button Map Location Current Location Current Position Business Icons
Keyboard Command Buttons Press to clear your selection and start over. Press to switch to City entry. Press to switch to Postal (Zip) Code entry. Press to add a space when entering a multi-word location. When applicable, the specials button appears to the left of the space button, allowing you to complete your entry of a business name. Press to view the special characters keyboard. Press to confirm entry and begin navigation. Press to return to the previous screen.
Using the Main Menu The main menu is your central point of access to all functions of your NAV102. It allows you to set your destination, manage your favorites and control all settings of your device. The “Main Menu” consists of the following options: Home Address: Return to Home Address. Go To...
User Preference Settings Use the following sequence of commands to select the appropriate Language, Time Zone, Distance Units and Voice Guidance voice: 1. Language: Main Menu > Setup > User Preferences > Language Settings > (select language) 2. Set Time: Main Menu > Setup > User Preferences > Set Time > (use keypad to enter time) > P 3. Distance Units: Main Menu > Setup > User Preferences > Distance Units Setup > (select unit of measurement) 4.
Find and Navigate to Destination Before navigating, you must first select the current state or province. To perform this task, select Go To... > State or Province from the "Main Menu". 1 1. State a. Use the keypad to begin entering your State or Province name. b. Press to highlight a State name or type the full name. c. Press P to select the State or Province and return to the “Go To...” screen. To choose an address, select Go To... > Address or Intersection from the "Main Menu". 2 3 1. City a.
Find and Navigate to Destination (continued) 2. Street a. Use the keypad to enter the Street name. c. Once the Street name is recognized, you will automatically be prompted for the street Number. NOTE: Always use the primary street name. For example, do not enter East or E or North or N. 3. Number a. Use the keypad to enter the Street number. b. Press P to select the Street number and access the "Start Route" screen. Press Start Route to begin navigating to the chosen destination.
Find and Navigate to Point of Interest (POI) To navigate to a point of interest, begin by selecting Go To... > Point of Interest from the "Main Menu". Complete the POI search as follows: 1. Choose the search criteria for your POI search. a. State or Province: The previously selected State or Province is automatically selected for the POI search. Press the State or Province button to select a different State or Province. b.
Adding a Detour If you are unable to complete the route as calculated, you can add a Detour to the route that will allow you to stay on track to your destination. To add a detour while navigating, perform the following steps: 1. Press the button to return to the "Main Menu". 2. Press Edit Route. 3. Press Detour to view the "Detour" screen. 4. Choose a parameter for the Detour from the on-screen list. 5. The NavMate software will recalculate the route based on you chosen detour information.
Frequently Asked Questions How do I synchronize my information clock to the navigation clock? Drive your vehicle to an open area where the GPS signal can be clearly received and park. With the ignition on, verify that the "GPS" indicator shows at least 6 (GPS [6]) satellites. It may take up to 5 minutes to establish the first connection.
Frequently Asked Questions (continued) Why is my GPS signal intermittent? Be sure your antenna has a clear path to the sky with the best location being on the top of the car. Because many modern vehicles have a metallic coating on the front windshield, the dash is not an good location for the GPS antenna. The GPS antenna is not designed to work indoors or in a garage. The GPS antenna should be outside for best performance.
NAV102 Guía de Referencia Rápida Prestaciones: Software GPS Horizon NavMate Datos del Mapa Provisto por Tele Atlas 11 millones de POI (Puntos de Interes) Zoom sensible a la velocidad Guía de Voz TTS Masculina/Femenina Guía de Voz Grabada Masculina/Femenina Guía de Voz Giro a Giro Procesador Samsung S3C2440 (ARM9) 400MHz
¡IMPORTANTE! Antes de comenzar, debe configurar la hora del sistema y la ubicación predeterminada para asegurar resultados de navegación precisos. CONFIGURAR HORA Use la siguiente secuencia de comandos para configurar la hora: Menú Principal > Configuración > Preferencias de Usuario > Configurar Hora > (use el teclado para ingresar la hora) > P . CONFIGURAR CASA (UBICACIÓN PREDETERMINADA) Como predeterminada, la ubicación del sistema es Alabama.
Introducción a la Navegación por GPS El NAV102 es un dispositivo de navegación de vehículo basado en GPS (Global Positioning System - (Sistema de posicionamiento Global) el cual utiliza datos de mapa digital para guiarlo de una ubicación seleccionada A a una Ubicación B, usando información de ubicación obtenida de un Global Navigation Satellite System (GNSS) (Sistema Satelital de Navegación Global).
Principales Funciones Re-ruteo Automático Su NAV102 recalculará automáticamente e indicará como continuar a su destino si se pierde un giro o salida de la ruta original guiada. Modo Giro a Giro Cuando se selecciona, el sistema de navegación muestra la información giro a giro en la pantalla en lugar del mapa.
Información de Seguridad Siga estas normas para evitar accidentes que pueden causar lesiones o la muerte: El conductor debería operar el dispositivo sólo cuando el vehículo está detenido. Sólo un pasajero del vehículo debería operar el dispositivo mientras el vehículo está en movimiento. Cuando conduce, la necesidad de mirar la pantalla es mínima. los avisos de voz lo guiaran a su destino. Es su responsabilidad cumplir con todas las leyes de tránsito.
Funciones de los Botones de la Unidad Central Presione el botón SRC y seleccione el icono NAV para acceder al modo navegación. Mientras navega, podrían seleccionarse y escucharse otras fuentes tales como una radio de AM-FM, CD, etc. Para escuchar otra fuente mientras navega, presione el botón SRC y luego seleccione una fuente en el Menú Fuente. Las indicaciones de voz de navegación se escucharán automáticamente, aunque el mapa de navegación no puede verse.
Indicadores de la Pantalla de Navegación Distancia a Destino Próxima Maniobra Proximo giro/empalme/ Tiempo antes Número de Salida Proxima Maniobra Repetir indicación de Voz Tiempo Estimado de arribo Acercar Alejar Escala de Mapa Presione para Vista 2D/3D/ Pantalla Partida Distancia a Próxima Maniobra Fuerza de Señal Curso de Brújula Silenciar Indicación de Voz Hora Actual Ubicación de Mapa Botón de Menú Ubicación Actual Posición Actual Iconos de Negocios
Botones del Comandos de Teclado Presione para limpiar su selección y comenzar de nuevo. Presione para cambiar a ingreso de Ciudad. Presione para cambiar a Ingreso de Código Postal (Zip). Presione para agregar un espacio cuando ingresa una ubicación de múltiples palabras. Cuando corresponda, los botones especiales aparecen a la izquierda del botón espacio, permitiéndole completar su ingreso de un nombre de negocio. presione para ver el teclado de caracteres especiales.
Cómo Usar el Menú Principal El menú principal es su punto de acceso a todas las funciones de su NAV102. Le permite definir su destino, administrar sus favoritos y controlar todas las preferencias de su dispositivo. El “Menú Principal” consiste de las siguientes opciones: Dirección del Hogar: Vuelve a la Dirección de hogar. Ir A...
Configuración de las Preferencias del Usuario Use la siguiente secuencia de comandos para seleccionar el Idioma, Zona Horaria, Unidades de Distancia y Voz de Guía de Voz adecuados: 1. Idioma: Menú Principal > Preferencias > Preferencias de usuario > Preferencia de Idioma > (seleccione idioma) 2. Configurar Hora: Menú Principal > Preferencias > Preferencias de usuario > Configurar Hora > (use el teclado para ingresar la hora) > P 3.
Buscar y Navegar a Un Destino Antes de navegar, primero debe seleccionar el estado o provincia actual, para realizar esta tarea, seleccione Ir A... > Estado o Provincia en el "Menú Principal". 1 1. Estado a. Use el teclado para comenzar a ingresar el nombre de su Estado o Provincia. b. Presione para resaltar un nombre de Estado o escriba el nombre completo. c. Presione P para seleccionar el Estado o Provincia y volver a la pantalla “Ir A...”. Para seleccionar una dirección, selecione Ir A...
Buscar y Navegar a un Destino (continuación) 2. Calle a. Use el teclado para ingresar el nombre de Calle. c. Una vez que se reconoce el nombre de la Calle, se le solicitará automáticamente el número de la calle. NOTA: Siempre use el nombre primario de la calle. por Ejemplo, no ingrese Este o E o Norte o N. 3. Número a. Use el teclado para ingresar el número de la calle. b. Presione P Para seleccionar el número de calle y acceder a la pantalla “Iniciar Ruta”.
Buscar y Navegar a un Punto de Interés (POI) Para navegar a un punto de interés, comience seleccionando Ir A... > Punto de interés desde el “Menú Principal”. Complete la búsqueda del POI como sigue: 1. Elija el criterio de búsqueda para su búsqueda de POI. a. Estado o Provincia: Se selecciona automáticamente el Estado o Provincia seleccionado previamente para la búsqueda de POI. Presione el botón Estado o Provincia para seleccionar un Estado o Provincia distinto. b.
Como Agregar un Desvío Si no puede completar la ruta como se calculó, puede agregar un Desvío a la ruta que le permitirá seguir en ruta a su destino. Para agregar un desvío mientras navega, realice los siguientes pasos: 1. Presione para volver al “Menú Principal”. 2. Presione Editar Ruta. 3. Presione Desvío para ver la pantalla “Desvío”. 4. Elija un parámetro para el Desvío de la lista en pantalla. 5. El Software NavMate recalculará la ruta basado en su elección de información de desvío.
Preguntas Frecuentes ¿Cómo sincronizo mi reloj de información con el reloj de navegación? Lleve su vehículo a un área abierta donde la señal de GPS pueda recibirse claramente y estacione. Con el encendido en “on”, verifique que el indicador "GPS" muestra al menos 6 satélites (GPS [6]). Puede demorar hasta 5 minutos establecer la primera conexión. Las conexiones siguientes serán más rápidas (de 30 segundos a 1 minuto).
Preguntas Frecuentes (continuación) ¿Por qué mi señal de GPS es intermitente? Asegúrese que su antena tiene un acceso libre al cielo con la mejor ubicación en la parte superior del automóvil. Dado que muchos vehículos modernos tienen un recubrimiento metálico en el parabrisas delantero,. el tablero no es una buena ubicación para la antena del GPS. La antena del GPS no está diseñada para funcionar en interiores o en un garaje. la antena del GPS debería estar en el exterior para un mejor rendimiento.
NAV102 guide de référence rapide Fonctions: Logiciel Horizon NavMate GPS Données du plan Tele Atlas 11 million POI (Points d’intérêts) Zoom sensible à la vitesse Guidage vocal Mâle/Femelle TTS Guidage vocal enregistré Mâle/Femelle Guidage vocal tour à tour Samsung S3C2440 (ARM9) 400MHz Processor
IMPORTANT! Avant que vous ne commenciez vous devez régler l’heure du système et l’emplacement par défaut pour assurer des résultats de navigation précis. Régler l’heure Utilisew la séquence des commandes suivantes pour régler l’heure : Menu principal > Configurration> Préférences d’utilisateur > Réglage de l’heure > (utilisew le clavier pour entrer l’heure) > P . Régler le Domicile (site par défaut) Par défaut, l’emplacement du système est Alabama.
Introduction à la Navigation GPS Le NAV102 est un dispositif de navigation basée sur un GPS (Système de positionnement global) véhicule qui se servent des données du plan digital poru vous guider de votre situation sélectionnée A à la situation B, en utilisant des informations de situation obtenues d’un système de navigation globale par satellite (GNSS).
Fonctions clés Le reroutage automatique Votre NAV102 va automatiquement recalculer et indiquer comment continuer jusqu’à votre destination si vous ratez un virage ou déviez de la route guidée originale. Mode Tour à Tour Lorsque sélectionné, le système de navigation affiche des informations tour à tour sur l’écran au lieu du plan.
Information sur la sécurité Suivez ces règles pour empêcher que des accidents qui résulte en la mort ou en blessure n’aient lieu : Le conducteur doit opérer le dispositif seulement lorsque le véhicule est en arrêt. Seulement un passager dans le véhicule doit opérer le dispositif lorsque le véhicule est en mouvement. Lorsque vous conduisez le besoin de voir l’affichage est minimal. Des soufflets vocaux vous guideront jusqu’à vos destinations.
Fonctions boutons de l’installation de tête Pressez le bouton SRC et sélectionner l’icône NAV pour accéder au mode de navigation Lorsque vous naviguer, d’autres sources peuvent être sélectionnées et écoutées tels que le Tuner AM-FM, CD ; etc. Pour écouter une autre source tout en navigant, pressez le bouton SRC et puis sélectioner une source depuis le Menu Source. Des soufflets vocaux de navigation seront entendus automatiquement bien que le plan de navigation ne puisse pas être vu.
Indicateurs de l'écran d'navigation Distance à la destination Prochaine manoeuvre TempsAvant Prochain tour/Jonction prochaine manoeuvre numéro de sortie Répéter soufflet vocal Temps d’arrivée estimé Zoom sur Zoom arrière L’échelle du plan Pressez pour une vued’écran divisé 2D/3D Distance à la prochaine manoeuvre Force du signal Titre de la boussole Mise en sourdine des soufflets vocaux Temps actuel Position sur le plan Bouton Menu Situationactuelle Position actuelle Icônes des affaires
Boutons de commande de clavier Pressez pour dégager votre sélection et recommencer. Pressez pour changer à l’entrée City. Pressez pour changer à l’entrée du Code Postal. Pressez pour ajouter un espace en entrant un site à mots multiples. Où applicable, les boutons spéciaux apparaissent à gauche du bouton espace, vous permettant de compléter votre entrée d’un nom d’entreprise. Pressez pour voir le clavier aux caractères spéciaux. Pressez pour confirmer l’entrée et commencer la navigation.
Utiliser le Menu Principal Le menu principal est votre point d’accès central à toutes les fonctions de votre NAV102. Il vous permet de régler votre destination, gérer vos favorits et contrôler tous les réglages de votre dispositif. Le Menu Principal consiste en des choix suivantes : Adresse du domicile : Revenew à l’adresse du domicile. Go To...(Aller à...
Réglages de préférences d’utilisateur Utilisez la séquence des commandes suivante pour sélectionner la langue, le fuseau horaire, les unités de distance et le guidage vocal appropriés : 1. La langue : Menu principal > Configuration >Préférences d’utilisateur > Réglages de langue (sélectionnez la langue) 2. Régler l’heure : Menu principal > Configuration > Préférences d’utilisateur > Régler l’heure > (utilisez le clavier pour entrer l’heure) > P 3.
Trouvez et naviguez à la destination Avant de naviguer, vous devez d’abord sélectionner l’état ou la province actuelle. Pour performer cette tache sélectionnez Aller à...> Etat ou Province depuis le Menu Principal. 1. Etat a. Utilisez le clavier pour commencer à entrer votre le nom de votre Etat ou Province. b. Pressez pour surligner un nom d’Etat ou taper le nom complet. c. Pressez P pour sélectionner l’Etat ou la Province et revenir à l’écran « Allez à...
Trouvez et naviguez à la destination (continué) 2. Rue a. Utilisez le clavier pour entre le nom de la Rue. c. Dès que le nom de la Rue est reconnu, vous serez automatiquement soufflé pour le numéro de la Rue. A NOTER: Utilisez toujours le nom de la rue primaire. Par exemple, n’entrez pas Est ou E ou Nord ou N. 3. Numéro a. Utilisez le clavier pour entrer le numéro de la rue. b. Pressez P sélectionner le numéro de la rue et pour accéder à l’écran « Commencer la route ».
Trouvez et naviguez jusqu’au Point d’intérêt (POI) Pour naviguer à un point d’intérêt, commencez par sélectionner Aller à...> Point d’intérêt depuis le Menu Principal. Complétez la recherche POI comme suit : 1. Choisissez les critères de recherche pour votre recherche POI. a. Etat ou Province : L’état ou la province sélectionné auparavant est automatiquement sélectionné pour une recherche POI. Pressez le bouton d’Etat ou de Province pour sélectionner un Etat ou une Province différent. b.
Ajouter un détour Si vous êtes incapable de terminer la route comme calculée, vous pouvez ajouter un Détour à la route qui vous permettra de rester sur la piste de votre destination. Pour ajouter un détour en navigant, exécutez les étapes suivantes : 1. Pressez pour revenir au ‘Menu Principal’. 2. Presse Editer Route. 3. Pressez Détour pour voir l’écran ‘Détour’. 4. Choisissez un paramètre pour le Détour depuis la liste sur écran. 5.
Questions fréquemment posées Comment synchroniser mon horloge d’information avec l’horloge de navigation? Conduisez votre véhicule dans un endroit ouvert où le signal GPS peut être clairement reçu et stationnez. Avec le commutateur d’allumage allumé, vérifiez que l’indicateur « GPS » montre au moins 6 (6 satellites GPS). Il peut prendre jusqu’à 5 minutes pour établir une première connexion.
Questions fréquemment posées (continué) Pourquoi est-ce que mon signal GPS intermittent? Assurez-vous que votre antenne a un chemin clair jusqu’au ciel avec le meilleur emplacement étant le haut d’une voiture. Plusieurs véhicules modernes ont un enrobement métallique sur le pare-brise d’avant, le tableau de bord n’est pas un endroit approprié pour une antenne GPS. L’antenne GPS n’est pas conçue pour être utilisée à l’intérieur d’un bâtiment ou dans un garage.
Audiovox Electronics Corporation Hauppauge, NY 11788 www.audiovox.com © 2009 Audiovox v.
