JPT-260 JPT-310 JPT-410 Фуговально-рейсмусовый станок GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Артикул: Модель JPT-260 (230 В): 10000289M (400 В): 10000289T Модель JPT-310 (230 В): 10000290M (400 В): 10000290T Модель JPT-410 (400 В): 10000295T JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
CE-Conformity Declaration Product: Planer & Thicknesser JPT-260 Stock Number: 10000289M / 10000289T JPT-310 Stock Number: 10000290M / 10000290T JPT-410 Stock Number: 10000295T Brand: JET Manufacturer: JPW (Tool) AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland On our own responsibility we hereby declare that this product complies with the regulations * 2006/42/EC * 2004/108/EC * 2006/95/EC * 2011/65/EC Machinery Directive EMC Directive (Electro Magnetic Compatibility) Low Voltage Directive RoHS Direct
Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив станок марки JET. Данная инструкция разработана для владельцев и пользователей фуговально-рейсмусовых станков моделей JPT-260 / JPT-310/ JPT-410 с целью обеспечения надежного ввода в эксплуатацию, надлежащей работы и технического обслуживания станков. Обратите внимание на информацию, приведенную в данной инструкции.
Обратите внимание, в данном руководстве имеется раздел, посвященный безопасной работе. Перед обработкой удалите из заготовки гвозди и другие посторонние предметы. Обращайте внимание на время останова пильного диска, оно не должно превышать 10 сек. Запрещается эксплуатировать станок без защитных приспособлений! Снимайте заготовку, которую заклинило, только при выключенном и остановившемся станке. Упор для заготовки должен быть надежно закреплен. Держитесь на расстоянии строгального вала.
Электросеть 230В ~1/N/PE 50Гц Потребляемая (выходная) мощность 2,6 (1,7) кВт Рабочий ток 12 A Подключающий кабель (H07RN-F) 3x1,5мм² Предохранители 16A Электросеть 400В ~3/PE 50Гц Потребляемая (выходная) мощность 2,6 (1,7) кВт Рабочий ток 4,0 A Подключающий кабель (H07RN-F)4x1,5мм² Предохранители 16A Частота вращения строгального вала 5300 об/мин Диаметр строгального вала 70 мм Размер ножей (ДхШхТ) 260х25х3,0 мм Количество ножей 3 Максимальная ширина заготовки 256 мм Диаметр вытяжного штуцера 100 мм Габарит
Приведенные значения дают возможность оценить пользователю станка возможные риски и предпринять меры по защите. 4.3 Подключение к электросети Подключение к электросети, а также используемые удлинители должны соответствовать необходимым нормам. Используйте только кабель марки H07RN-F. 3.3 Загрязнение от выброса пыли Станок был проверен на уровень загрязнения от пыли. Предохранители 16A.
При перегрузке немедленно выключите станок. По истечении времени примерно в 10 мин. можно включить снова. Длинные заготовки (длиннее, чем стол для фугования) обрабатывайте при помощи роликовой опоры или приспособления для удлинения стола. Строгание заготовки высотой до 75 мм: 5. Эксплуатация станка Замену операции фугования на рейсмусовую обработку и обратно можно производить только при полной остановке станка. 5.1 Фугование Правильное рабочее положение: Встаньте по диагонали сбоку стола подачи (Рис. 4).
Для правильной эксплуатации станка обратите внимание на Приложение А "Безопасная работа" (на последней странице руководства по эксплуатации) A.1.: Фугование заготовки тоньше 75 мм A.2.: Фугование A 4.: Фугование коротких заготовок при помощи деревянного толкателя. 5.2 Рейсмусовая обработка Правильное рабочее положение: Для подачи заготовки в станок станьте сбоку около проема подачи заготовки. Обращение с заготовкой: Установите рейсмусовый стол на толщину заготовки. Перемещайте заготовку медленно и прямо.
Начинать затяжку строгального ножа следует двумя крайними четырехгранными винтами. Не удлиняйте ключ (U) к винтам, не ударяйте по ключу при затяжке. Верните в защиту от заготовок. исходное ножей и положение упор для Общие указания Перед началом работ по техническому обслуживанию или уборке станка, станок должен быть выключен. Отсоедините штекер от розетки! Регулярно через определенные промежутки времени чистите станок. Поврежденные ножи немедленной замене.
Рис. 13 Модель JPT-410 и JPT-410НН Артикул: SP410.25.3 Строгальный нож HSS18% 410x25x3.0 мм (1 шт.) Артикул: DS410.25.3 Строгальный нож DS (аналог 8Х6НФТ) 410х25х3.0 мм (1 шт.) Артикул: JPT410HH-068CBA Строгальный вал helical с ножами для JRT-410 Артикул: 1791212 Комплект ножей HM 15.0x15.0x2.5 мм R150 для вала helical (10 шт.) Артикул: 708119 Подставка на роликах для транспортировки станка грузоподъемностью 500 кг 11.
A1 A2 A3 A4
