User Manual

ManualsBrandsJET ManualsDrilling MachinesJDP-15T Bench Drill

Table Of Contents

2. Безопасность 2.1 Применение согласно предписанию
Данный станок предназначен исключительно для сверления дерева, расщепляемых пластмасс и металлов.
Обработка других материалов является недопустимой или в особых случаях может производиться после консультации с производителем станка.
Запрещается обрабатывать магний - высокая опасность возгорания!
Применение по назначению включает в себя также соблюдение инструкций по эксплуатации и техническому обслуживанию, предоставленных изготовителем.
Станок разрешается обслуживать лицам, которые ознакомлены с его работой и техническим обслуживанием и предупреждены о возможных опасностях.
Необходимо соблюдать также установленный законом возраст рабочего.
Наряду с указаниями по технике безопасности, содержащимися в инструкции по эксплуатации, и особыми предписаниями Вашей страны необходимо принимать во внимание общепринятые технические правила работы на метало- и деревообрабатывающих станках.
Каждое отклоняющееся от этих правил использование рассматривается как неправильное применение и изготовитель не несет ответственности за повреждения, происшедшие в результате этого. Ответственность несет только пользователь.
Запрещается обрабатывать магний - высокая опасность возгорания!

JDP-15M/T

JDP-17FM/FT

ВЕРТИКАЛЬНО-

СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК

Operating Instructions

Gebrauchsanleitung

Mode d´emploi

RUS

√

Инструкция по эксплуатации

Walter Meier AG

WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach

Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach

Walter Meier (Tool) AG, CH-8117 Fälladen

www.jettools.com; info@jettools.com

Tel. +41 (0) 44 806 47 48

Fax +41 (0) 44 806 47 58

Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб»

Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.: +7 (812) 334-33-28

Московский офис ООО «ИТА-СПб»

Москва, Переведеновский переулок, д. 17, тел.: +7 (495) 660-38-83

www.jettools.ru; info@jettools.ru

M-10000370M/T M-10000380M/T …11/10

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
ВЕРТИКАЛЬНОJDP-15M/T JDP-17FM/FT СВЕРЛИЛЬНЫЙ СТАНОК GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Walter Meier AG WMH Tool Group AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach Walter Meier (Fertigung) AG, Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach Walter Meier (Tool) AG, CH-8117 Fälladen www.jettools.com; info@jettools.com Tel. +41 (0) 44 806 47 48 Fax +41 (0) 44 806 47 58 Фирма-импортер ООО «ИТА-СПб» Санкт-Петербург, Складской проезд, д. 4а, тел.
PAGE 2
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Инструкция по эксплуатации сверлильного станка мод JDP-15 M/T, JDP-17FM/T Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш новый станок серии JET. Эта инструкция разработана для владельцев и обслуживающего персонала сверлильного станка типа JDP15M/T и JDP-17FM/FT с целью обеспечения надежного пуска в работу и эксплуатации станка, а также его технического обслуживания.
PAGE 3
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Обработка других материалов является недопустимой или в особых случаях может производиться после консультации с производителем станка.
PAGE 4
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Необходимо сообщать об обнаруженных недостатках на станке или защитных приспособлениях и устранять их с привлечением уполномоченных для этого работников. В таких случаях не проводите на станке никаких работ, обезопасьте станок посредством отключения сетевого штекера. Для защиты длинных волос необходимо надевать головной убор или косынку. Работайте в плотно прилегающей одежде. Снимайте украшения, кольца и наручные часы.
PAGE 5
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Для станков 220В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника электропитания до станка должен быть не менее 3x1,5мм² (желательно медный, трёхжильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2). Для станков 380В: Соединительный кабель (или удлинитель) от автомата защиты и от источника электропитания до станка должен быть не менее 4x1,5мм² (желательно медный, четырёхжильный, с сечением каждой жилы не менее 1,5 мм2). 2.
PAGE 6
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Прикрутите зажимную ручку (A, Рис. 2) к цапфе стола (B, Рис. 2). Эта информация пригодна для того, чтобы дать возможность пользователю станка лучше оценить подвержение опасности и возможные риски. 3.
PAGE 7
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Рис.5 Рис.7 Установите защитное устройство патрона перед установкой патрона. Затяните зажимный винт (A, Рис. 6). 4.3 Подключение к электрической сети Подсоединение к сети со стороны клиента, а также применяемые силовые кабели должны соответствовать предписаниям. Напряжение и частота тока в сети должны соответствовать параметрам, указанным на фирменной табличке станка.
PAGE 8
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T 5. Работа станка 6. Работы по наладке и регулировке Общие указания Перед работами по наладке и регулировке станок должен быть предохранен от непроизвольного включения. Вытащите сетевой штекер! Установите высоту стола и упор глубины сверления так, чтобы избежать сверления стола. Кусок ненужного дерева предохраняет в качестве подкладки как стол, так и сверло. Обезопасьте заготовку от прокручивания вместе со сверлом.
PAGE 9
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T Сначала снимите поворотный болт (B, Рис. 13), вращая гайку (A, Рис. 13) по часовой стрелке. 6.3 Изменение частоты вращения Открутите предохранительный винт и откройте кожух ремня. Схема установки ремней в соответствии с числом оборотов (A, Рис. 11) находится на внутренней стороне кожуха. При выборе числа оборотов руководствуйтесь этой схемой. Рис.13 Открутите шестигранный винт (C, Рис. 13), чтобы изменить положение стола.
PAGE 10
инструкция по эксплуатации станка JET мод.JDP-15M/T,JDP-17FM/T *Разболталась шайба ремня шпинделя затянуть гайку шпинделя. *Разболталась шайба ремня мотора затянуть резьбовой штифт. *Износилось сверло заточить сверло. 7. Контроль и техническое обслуживание Общие указания Перед работами по техническому обслуживанию и очистке станок должен быть предохранен от непроизвольного включения. Вытащите сетевой штекер! Регулярно смазывайте небольшим количеством смазочного вещества.