User Manual
11 Радіально-свердлильний верстат JDR-34 / JDR-34FУкраїнська 11
• Захищайте заготовку від спільного
обертання.
• Застосовуйте для фіксування заготов-
ки прихвати, лещата або допоміжні
пристосування.
• Ніколи не утримуйте заготовку одними
руками.
• Якщо можливо, то притисніть заго-
товку до стійки, щоб зберегти її від
провертання.
• Якщо заготовка занадто коротка для
цього або стіл був повернутий, то
надійно закріпіть заготовку
на столі.
• Застосовуйте для цього пази в столі
або розташовану зовні струбцину.
• Лещата повинні бути завжди надійно
прикручені до столу.
• Ніколи не працюйте голими руками
(утримування заготовки без додатково-
го упора на столі), за винятком робіт з
полірування.
• Перед початком роботи на верстаті
перевірте правильність кріплення
свердлильної заготовки
та свердлиль-
ного столу.
• Не проводьте ніяких регулювань на
свердлильній голівці та свердлильно-
му столі при працюючому верстаті.
• Якщо центр ваги заготовки лежить
за межами робочого столу, то міцно
закріплюйте її на столі або підіпріть за
допомогою рухомої стійки.
• Не використовуйте при роботі на
цьому верстаті ніяких інструментів
з
металевими щітками, фрезерних
інструментів, пристосувань для
кругової вирізки і шліфувальних кругів.
• При регулюванні поворотної пру-
жини звертайте увагу на деталі, які
розлітаються.
• Ніколи не дивіться в промінь лазера.
• Не спрямовуйте промінь лазера на
людей і тварин.
• Не застосовуйте лінійний лазер в
разі обробки сильно відображають
матеріалів.
• Відбите світло
є небезпечним.
• Ремонт лінійного лазера дозволяється
проводити тільки кваліфікованому
персоналу.
2.3 Небезпеки, що
залишаються!
• Навіть при використанні верстата
відповідно до інструкцій є наступні
залишкові небезпеки:
• Небезпека отримання травми від обе-
ртового свердла.
• Небезпека від заготовок або частин
заготовок, які розлітаються.
• Небезпека через шум та пил.
• Обов'язково надягайте засоби
індивідуального захисту, такі, як оку-
ляри для очей і навушники, а також
засоби захисту від пилу.
• Застосовуйте підходящу витяжну
установку!
• Небезпека ураження електричним
струмом при неправильній прокладці
електричного кабелю.
3. Опис
3.1 Технічні характеристики
JDR-34:
Максимальний діаметр свердління 16 мм
Частота обертання шпинделя 500-2500 об / хв
Кількість частот обертання 5
Конус шпинделя MK-2
Виліт шпинделя 155-410 мм
Хід пінолі шпинделя 80 мм
Відстань шпиндель-стіл 235 мм
Відстань шпиндель-основа 350 мм
Діаметр стійки 60 мм
Розмір столу 220х230 мм
Нахил столу ± 90°
Розмір основи 210x345 мм
Нахил свердлильної головки 45°вправо, 90°вліво
Вихідна потужність 0,35 кВт / S1 100%
Споживана потужність 0,6 кВт / S6 40%
Габаритні розміри 830х320х760 мм
Маса 42 кг
Живлення мережі 230В ~ 1 / N / PE 50Гц
Робочий струм 2,2A
Клас 2 лазера <1мВт, 400-700нм
З'єднувальний дріт (H07RN-F) 3x1,5мм²
Пристрій захисту 10A
JDR-34F:
Максимальний діаметр свердління 16 мм
Частота обертання шпинделя 500-2500 об / хв
Кількість частот обертання 5
Конус шпинделя MK-2
Виліт шпинделя 155-410 мм
Хід пінолі шпинделя 80 мм
Відстань шпиндель-стіл 650 мм
Відстань шпиндель-основа 1200 мм
Діаметр стійки 73 мм
Розмір стола Ø300 мм
Нахил столу ± 90°
Розмір основи 280x480 мм
Нахил свердлильної головки 45°вправо, 90°вліво
Вихідна потужність 0,35 кВт / S1 100%
Споживана потужність 0,6 кВт / S6 40%
Габаритні розміри 830х320х1660 мм
Маса 61 кг
Живлення мережі 230В ~ 1 / N / PE 50Гц
Робочий струм 2,2A
Клас 2 лазера <1мВт, 400-700нм
З'єднувальний дріт (H07RN-F) 3x1,5мм²
Пристрій захисту 10A
Примітка
• Специфікація даної інструкції є загаль-
ною інформацією.
• Виробник залишає за собою право
вносити зміни в конструкцію верстатів,
що може привести до зміни технічних
характеристик обладнання, його
стандартної комплектації, аксесуарів
та зовнішнього вигляду.
• Налагодження, регулювання та
технічне обслуговування обладнання
здійснюються покупцем.
• У технічних характеристиках верстатів
вказані граничні значення зон
обробки,
для оптимального підбору обладнан-
ня і збільшення термінів експлуатації
вибирайте верстати з запасом.
• Верстат призначений для експлуатації
в закритих приміщеннях з темпера-
турою від 10 до 35 ° С та відносною
вологістю не більше 80%.
• Щоб уникнути передчасного вихо-
ду електродвигуна верстата з ладу
та збільшити ресурсу його робо-
ти необхідно: регулярно очищати
електродвигун від стружки і пилу;
контролювати надійність контактів
приєднаних силових кабелів; контро-
лювати відповідність перерізу силово-
го або подовжувального кабелю
3.2 Уровень шума
• Рівень звукового тиску (згідно EN
11202): Холостий хід 70,4 dB (A) Об-
робка 80,4 dB (A)
• Наведені значення мають відношення
до рівня випускання шуму та не є
необхідним рівнем для безпечної
роботи.
• Вони повинні дати можливість кори-
стувачу верстата краще оцінити небез-
пеку, що існує, та можливі ризики
3.3 Комплект постачання
• Опорна плита
• Стійка і спрямовуюча столу
• Свердлувальна головка в зборі
• Свердлильний стіл
• 3 важеля для подачі свердла
• 16 мм швидкозажимний свердлильний
патрон
• Оправка MK-2 / В16
• Світловий покажчик осі свердління
• Приналежності для монтажу
• Інструкція з експлуатації
• Деталювання
4. Транспортування та запуск
4.1 Транспортування та
встановлення
• Установка верстатів повинна прово-
дитися в закритих приміщеннях, при
цьому є цілком достатніми умови
звичайної майстерні.
• Монтажна поверхня повинна бути
досить рівною і витримувати наванта-
ження.
• Верстат повинен бути жорстко при-
гвинчений до підлоги.
• Захищайте верстат при
транспортуванні від падіння.
• Для зручності транспортування вер-
стат зібраний не повністю.
4.2 Збірка
• Якщо при розпакуванні виявлені по-
шкодження внаслідок транспортуван-
ня, негайно повідомте про це Вашого
продавця.
• Не починайте роботу на верстаті!