User Manual

2 РусскийТокарный станок по дереву JWL-1443
В инструкции использованы следующие
символы для привлечения внимания к
важной информации:
Внимание!
Предупреждение об опас-
ности
Примечание
Важная дополнительная
информация
Общие указания
Прочтите все указания и
инструкции
1. Техника безопасности
1.1 Надлежащее использование
• Станок сконструирован только для
обработки дерева. Запрещается его
использование в других целях, в не-
которых случаях это допустимо только
после консультации с производителем.
• Для правильного использования стан-
ка необходимо следовать предписани-
ям данной инструкции.
• Станок разрешается эксплуатировать
лицам, которые ознакомлены с его
работой, техническим обслуживанием
и предупреждены о возможных опас-
ностях.
• К использованию станка допускаются
лица не моложе установленного воз-
раста.
• Использовать станок только в техниче-
ски исправном состоянии.
• При работе на станке должны быть
установлены все защитные приспосо-
бления и крышки.
• Вдобавок к требованиям по безопас-
ности, содержащимся в данной
инструкции, и государственным пра-
вилам, следует ознакомиться
с обще-
принятыми техническими правилами,
касающимися работы на деревообра-
батывающих станках.
• При ненадлежащем использовании
товара, производитель отказывается
от ответственности и передает ее ис-
ключительно пользователю.
1.2 Основные правила
безопасности
• Станки по дереву могут быть опасны,
если используются не по назначению.
Поэтому нужно следовать общим
правилам техники безопасности, также
как и следующим ниже предписаниям.
• Прочитайте и уясните для себя со-
держимое инструкции перед началом
сборки или работой на станке.
• Храните инструкцию вблизи станка,
в защищенном от грязи и жидкости
месте, передайте инструкцию новому
владельцу станка.
• Запрещается производить любые из-
менения в станке.
• Ежедневно проверяйте функциони-
рование и наличие защитных приспо-
соблений перед началом работы со
станком. В ином случае запрещается
работать с оборудованием, отключите
его от электросети.
• Снимите одежду со свободными края-
ми, приберите длинные волосы.
• Перед началом работы снимите гал-
стук, кольца, часы и прочие украше-
ния, закатайте рукава выше локтя.
• Носите безопасную обувь, запрещает-
ся носить шлепки и сандалии.
• Всегда носите только разрешенную
рабочую одежду.
• Запрещается одевать перчатки при
работе на станке.
• Всегда надевайте защитные очки.
• Установите станок таким образом,
чтобы оставалось достаточно места
для безопасной работы и установки
заготовки.
• Рабочая зона станка должна быть
хорошо освещена.
• Станок спроектирован для работы в
закрытом помещении и должен быть
установлен на устойчивую, ровную и
твердую поверхность.
• Убедитесь, что шнур электропитания
не мешает работе и передвижению
людей. Содержите пол рядом со стан-
ком чистым, на нем
не должно быть
обрезков, масла или смазки.
• Будьте бдительны!
• Будьте предельно внимательны. Со-
блюдайте чувство меры.
• Не работайте на станке, если вы
устали.
• Не работайте на станке, если вы на-
ходитесь под действием наркотиков,
алкоголя или любых медикаментов.
Помните, что медикаменты могут вли-
ять на ваше поведение.
• Запрещается
прикасаться к вну-
тренним частям станка во время его
работы или если станок не полностью
остановился.
• Запрещается оставлять работающий
без оператора станок. Перед уходом
с рабочего места, отключите оборудо-
вание.
• Держите детей и посторонних на
безопасном расстоянии от рабочей
зоны.
• Не используйте станок поблизости с
воспламеняющейся жидкостью или
газом
. Ознакомьтесь с методами туше-
ния пожаров и оповещения о пожаре,
например, изучите принцип работы и
место расположения огнетушителя.
• Не используйте станок во влажной
среде и не оставляйте его под до-
ждем.
Уважаемый покупатель,
• Большое спасибо за доверие, которое
Вы оказали нам, купив оборудование
марки JET!
• Данная инструкция была составле-
на для владельцев и пользователей
станка JWL-1443, чтобы обеспечить
безопасность во время сборки, работы
и технического обслуживания.
• Внимательно прочитайте и уясните
для себя информацию данной ин-
струкции и прилагаемых документов.
• Для максимально продолжительной
эксплуатации и
высокой производи-
тельности станка советуем тщательно
ознакомиться с инструкцией и строго
следовать ее предписаниям.
Содержание
1. Техника безопасности
• Надлежащее использование
• Основные правила безопасности
• Прочая опасность
2. Техническое описание станка
• Технические характеристики
• Уровень звука
• Комплект поставки
• Описание станка
3. Транспортировка и запуск
• Транспортировка и установка
• Сборка
• Подключение к электросети
• Пылеуловитель
• Запуск
4. Работа на станке
• Правильное рабочее положение
• Выбор токарных резцов
• Выбор числа оборотов
• Точение между центрами
• Точение чаш и тарелок
• Шлифование и пропитка
5. Установка и настройка
• Изменение числа оборотов
• Поворот и блокировка передней бабки
• Монтаж зажимных приспособлений
• Установка опоры для подручника
• Установка задней бабки
6. Техническое обслуживание и
проверка
• Регулировка зажимного эксцентрика
• Замена ремня и подшипников
7. Устранение неисправностей
8. Принадлежности