JSTS-10-M Оригинал: Циркулярная пила GB Operating Instructions Перевод: D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Артикул: 10000510M JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив оборудование марки JET! Данная инструкция была составлена для владельцев и пользователей циркулярной пилы JET JSTS-10-M, чтобы обеспечить безопасность при установке, работе и техническом обслуживании. Внимательно прочтите и уясните для себя информацию данной инструкции и прилагаемых документов.
Носите защитную обувь; не работайте со станком в повседневной обуви или сандалиях. Всегда надевайте соответствующую спецодежду. распила бревен и дров. Не выполняйте никаких работ, удерживая заготовку навесу только руками. Не помещайте руки вблизи пильного диска или над ним. При пилении узких заготовок (шириной менее 120 мм) используйте специальные толкатели. Когда станок не используется и находится на хранении, толкатели должны быть помещены рядом со станком.
мин. и макс. размерах заготовок. Тонкие или тонкостенные заготовки следует распиливать только пильными дисками с мелкими зубьями. Запрещается производить распил нескольких заготовок одновременно, а также скрепленные вместе отдельные заготовки. Есть риск получения травм при захвате пильным диском одной из заготовок. При распиловке круглой заготовки используйте подходящие установочные приспособления для предотвращения ее проворота.
3.4 Описание станка соответствовать нормам безопасности во время эксплуатации. Если при распаковке вы обнаружили какие-либо повреждения, возникшие в процессе транспортировки станка, немедленно сообщите о них поставщику. Не запускайте станок в работу! Произведите утилизацию упаковки экологически безопасным способом. Рис.
Рис. 5 Снятие/замена/выравнивание вставки стола (Рис. 6) Рис. 7 Рис. 9 Прикрутите вытяжной штуцер к корпусу станка винтом М4 с помощью крестовой отвертки. Пылевыпускное отверстие располагается в задней части станка. Вытяжную установку можно подключить к станку напрямую, подсоединив конец шланга к пылевыпускному отверстию. • Направляющий упор можно использовать с любой стороны станка. • Чтобы переместить упор (1), поднимите ручку (2) и сдвиньте упор в нужное положение.
Установка расклинивающего ножа: См. раздел 6.2 Перемещайте заготовку в сторону пильного диска по линии пропила. Непрерывно подавайте заготовку вперед, чтобы произвести распил единым движением. Установка защитного ограждения пильного диска: См. раздел 6.3 Для поддержки длинных и широких заготовок используйте специальные роликовые опоры. Установка вставки стола: См. раздел 6.8 Указания по работе: Установка пильного диска: См. раздел 6.1 4.
исправном состоянии и правильно установлены. пильного диска (A, Рис. 1) и вставку стола (B). Установите пильный диск в крайнее верхнее положение. Установите гаечный ключ (а) фланце пильного диска. Рис. 12. на С помощью ключа (с) открутите гайку (b), поворачивая ее в направлении вращения пильного диска. Рис. 12. неполного пропила, например, при обработке канавок: 6.2 Установка и регулировка расклинивающего ножа (Рис. 14Рис.17) Изначально расклинивающий нож на станке установлен в нижнее положение.
Отключите станок от источника питания, выдерните вилку из розетки! 6.3 Установка стопоров для предотвращения отскока заготовки и защитного ограждения пильного диска (Рис. 18-Рис. 21) • Отключите станок от сети. • Поднимите пильный диск. • Установите расклинивающий нож в верхнее положение. Порядок установки стопоров для предотвращения отскока заготовки: Рис. 22 • Пильный диск и расклинивающий нож выровнены, когда угольник (М, Рис. 22) равномерно прилегает к диску и ножу без зазоров. Рис. 19 Рис.
• Ослабьте крепежный винт, установите указатель на отметку 0° и затяните винт (G, Рис. 24). При запуске осторожность. станка соблюдайте 6.5 Регулировка указателя направляющего упора (Рис. 25) Рис. 26 При запуске станка соблюдайте осторожность. Рис. 25 • Указатель направляющего упора (6) располагается на шкале линейки (8). Шкала показывает расстояние от боковой стороны упора до пильного диска. • Измерьте фактическое расстояние с помощью линейки.
• Выдвиньте удлинение стола на нужное расстояние. 7. Техническое обслуживание и проверка Рис. 31 • Установите пильный диск на ось, следя за тем, чтобы зубья диска были направлены ВНИЗ к передней части стола. • Установите фланец (5) и гайку (4) на ось и максимально плотно затяните гайку вручную. При этом необходимо убедиться, что пильный диск плотно упирается во внутренний фланец (6) (См. Рис. 31).
Станок изготовлен из материалов, которые могут быть восстановлены или переработаны. По окончании его эксплуатации, пожалуйста, сдайте его на переработку. Приложение A Данный символ обозначает необходимость раздельного сбора электрических и электронных отходов в соответствии с требованиями Директивы ЕС об утилизации электрического и электронного оборудования (Директива 2012/19/ЕС) и действует только на территории Евросоюза. 10. Безопасная эксплуатация См.
JSTS-10-M Циркулярная пила 10000510M ~230 В 50 Гц ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ JPW (TOOL) AG Tämperlistrasse 5 CH-8117 Fällanden Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
Деталировка для циркулярной пилы JSTS-10-M 2
Деталировка для циркулярной пилы JSTS-10-M 3
Перечень деталей для циркулярной пилы JSTS-10-M Позиция Номер детали 1 JSTS10-001 JSTS10-002 2 JSTS10-003 3 4 5 6 JSTS10-006 JSTS10-007 7 JSTS10-008 8 JSTS10-009 9 JSTS10-010 10 JSTS10-011 11 JSTS10-012 12 JSTS10-013 13 JSTS10-014 14 JSTS10-015 15 JSTS10-016 16 JSTS10-017 17 JSTS10-018 18 JSTS10-019 19 JSTS10-020 20 JSTS10-021 21 JSTS10-022 22 JSTS10-023 23 JSTS10-024 24 25 JSTS10-026 26 JSTS10-027 27 JSTS10-028 28 JSTS10-029 29 JSTS10-030 30 JSTS10-031 31 JSTS10-032 32 JSTS10-033 33 JSTS10-034 34 JSTS10-0
Позиция Номер детали JSTS10-57 57 JSTS10-058 58 JSTS10-059 59 JSTS10-060 60 JSTS10-061 61 JSTS10-062 62 JSTS10-063 63 JSTS10-064 64 JSTS10-065 65 JSTS10-066 66 JSTS10-067 67 JSTS10-068 68 JSTS10-069 69 JSTS10-070 70 JSTS10-071 71 JSTS10-072 72 JSTS10-073 73 JSTS10-074 74 JSTS10-075 75 JSTS10-076 76 JSTS10-077 77 JSTS10-078 78 JSTS10-079 79 JSTS10-080 80 JSTS10-081 81 JSTS10-082 82 JSTS10-083 83 JSTS10-084 84 JSTS10-085 85 JSTS10-086 86 JSTS10-087 87 JSTS10-088 88 JSTS10-089 89 JSTS10-090 90 JSTS10-091 91 JS
Позиция Номер детали JSTS10-110 110 JSTS10-111 111 JSTS10-112 112 JSTS10-113 113 JSTS10-114 114 JSTS10-115 115 JSTS10-116 116 JSTS10-117 117 JSTS10-118 118 JSTS10-119 119 JSTS10-120 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 159 160 161 162 Наименование Размер Винт Запорная рукоятка Винт с внутр.
Позиция Номер детали 163 JSTS10-163 JSTS10-164 164 JSTS10-165 165 JSTS10-166 166 JSTS10-167 167 JSTS10-168 168 JSTS10-169 169 JSTS10-170 170 JSTS10-171 171 JSTS10-172 172 JSTS10-173 173 JSTS10-174 174 JSTS10-175 175 JSTS10-176 176 JSTS10-177 177 JSTS10-178 178 JSTS10-179 179 JSTS10-180 180 JSTS10-181 181 JSTS10-182 182 JSTS10-183 183 JSTS10-184 184 JSTS10-185 185 JSTS10-186 186 JSTS10-187 187 JSTS10-188 188 JSTS10-189 189 JSTS10-190 190 JSTS10-191 191 JSTS10-192 192 JSTS10-193 193 JSTS10-194 194 JSTS10-195
Электрическая схема для циркулярной пилы for JSTS-10-M 10000510M…………………..…..
