User Manual

2 РусскийФрезерный стол JRT-1
1. Общие правила техники
безопасности
ВНИМАНИЕ: обязательно прочитайте
руководство по эксплуатации. В случае
невыполнения всех указаний, пере-
численных ниже, существует опасность
поражения током, возгорания и серьёз-
ного ущерба для здоровья.
• Данный станок является машиной для
индивидуального применения, т. е. по
своим конструктивным особенностям
и техническим характеристикам станок
не предназначен для использования
на производстве.
• Соединительный кабель
(или уд-
линитель) от автомата защиты и от
источника электропитания до станка
должен быть не менее 3x1,5мм² (жела-
тельно медный, трёхжильный, с сече-
нием каждой жилы не менее 1,5мм
2
).
• Следите за тем, чтобы рабочее место
было чистым и хорошо освещалось.
• Не включайте станок вблизи от вос-
пламеняющихся жидкостей, газов или
порошков. Иначе из-за искрения могут
загореться легко воспламеняющиеся
вещества.
• Не допускайте посторонних (особен-
но, детей) к столу во время работы.
Потеря контроля может привести к
травмам.
•
Избегайте контакта с заземлёнными
деталями: провод, радиатор, батарея.
Если Вы не заземлились, то риск по-
ражения электрическим током возрас-
тает.
• Не допускайте соприкосновение стола
Содержание
1. Общие правила техники
безопасности
2. Указания по безопасности
3. Технические характеристики
4. Описание фрезерного стола
5. Информация по подключению
6. Монтаж и регулировка
7. Подготовка к работе
8. Техническое обслуживание
9. Поставляемые
принадлежности
Список деталей
Деталировка
с водой, проникновение воды в станок
увеличивает риск поражения электри-
ческим током.
• Не надевайте для работы свободную
одежду и украшения. Следите за тем,
чтобы волосы, одежда и перчатки
не затянуло между вращающимися
деталями.
• Всегда во время работы но-
сите защитные очки, противо-
пылевой респиратор.
• Пыль от определённых материалов
может быть опасна для Вашего здо-
ровья. Работайте на станке только в
помещении с хорошей вентиляцией,
используйте вытяжную установку.
• Сервисные работы и техническое об-
служивание должен проводить только
квалифицированный персонал. Иначе
возможно нанесение ущерба
станку и
здоровью персонала.
• Следуйте указаниям в главе «техниче-
ское обслуживание». Использование
нестандартных деталей или несоблю-
дение указаний инструкции повышает
риск поражения электрическим током.
• Во время работы в глаза
могут попасть пыль и мелкая
стружка, которые могут по-
вредить глаза.
• Не забывайте надевать защитные
очки (не стеклянные очки!). Несмотря
на то, что линзы обычных стеклянных
очков прочные, всё же это не защит-
ные очки.
2. Указания по
безопасности
• До эксплуатации соберите все узлы
и проверьте все соединения. Всегда
перед началом работы проверяйте все
соединения стола и станка, убедитесь,
что соединения не разболтались.
• Убедитесь, что фрезерный стол
надёжно установлен на прочной и
плоской поверхности, иначе он будет
прыгать во время работы.
• Следите за тем, чтобы во время уста-
новки, регулировки и замены деталей
на столе станок не был включен в
розетку. Иначе станок может случайно
включиться.
• Убедитесь, что станок прочно стоит
на столе. Периодически проверяйте,
затянуты ли соединения. Иначе из-за
вибрации крепление двигателя может
ослабиться, и он может упасть со
стола.
• Не эксплуатируйте фрезер без за-
щитных
экранов. Защитные экраны
предохраняют руки от порезов режу-
щими кромками фрезы.
• Не запускайте вытяжную установку во
время установки фрезера на стол.
• Проверьте крепление шпинделя с
Уважаемый покупатель,
Большое спасибо за доверие, которое
Вы оказали нам, купив станок марки
JET!
При составлении этой инструкции
особое внимание уделялось возмож-
ности быстрого освоения Вами станка и
обеспечению безопасной работы с ним.
Пожалуйста, обратите внимание на
ряд указаний, связанных с изучением и
хранением инструкции.
• Перед вводом станка в эксплуатацию
полностью и внимательно
изучите
данную инструкцию, обратив особое
внимание на указания по технике
безопасности.
• Эта инструкция рассчитана на лиц,
обладающих базовыми техническими
знаниями и навыками обращения с
оборудованием, аналогичным описы-
ваемому в ней станку. Если Вы никог-
да не работали на таком оборудова-
нии, следует обратиться за помощью к
лицам, имеющим такой опыт.
• Сохраните всю поставляемую вместе
со станком документацию для воз-
можного повторного обращения к ней.
Сохраните также чек (квитанцию на
покупку) для возможного предъявле-
ния гарантийных претензий.
• В случае перепродажи станка или
сдачи его в аренду передайте вместе
с ним всю документацию, входящую в
объем поставки.
• Производитель не несет ответствен
-
ности за любой ущерб, возникающий
из-за несоблюдения указаний, приве-
денных в инструкции по эксплуатации.
В инструкции использованы следующие
символы для привлечения внимания к
важной информации:
Внимание!
Предупреждение об опас-
ности
Примечание
Важная дополнительная
информация
Общие указания
Прочтите все указания и
инструкции
Применяйте средства защи-
ты органов слуха
Используйте защитные очки
Применяйте противопыле-
вой респиратор