User Manual
3Русский Тарельчато-ленточный шлифовальный станок JSG-64
• Любое использование изделия, вы-
ходящее за рамки выше обозначенных
правил, является не соответствую-
щим им и вытекающие в результате
такого использования повреждения не
попадают в зону ответственности про-
изводителя. Риск в этом случае будет
нести только пользователь станка.
• Деревообрабатывающее оборудова-
ние может при непрофессиональном
его использовании представлять со-
бой определённую
опасность. Поэто-
му для их надежной эксплуатации
необходимо соблюдать соответствую-
щие правила техники безопасности и
нижеследующие указания.
• Перед началом монтажных работ или
эксплуатации станка прочтите полно-
стью и освойте инструкцию по экс-
плуатации.
• Берегите инструкцию по эксплуатации
от загрязнений и влажности и храните
ее поблизости от станка и передавай-
те ее следующему владельцу.
• В станок нельзя вносить изменения,
навешивать на него дополнительные
устройства и перестраивать его.
• Ежедневно перед включением станка
проверяйте его безупречную работу и
наличие требуемых защитных приспо-
соблений.
• Об установленных дефектах станка
или его защитных систем необходимо
доложить и устранить их с помощью
лиц, которым это
было поручено. В
такой ситуации не следует включать
станок. Обезопасьте его от случайно-
го включения, вытащив штепсель из
розетки.
• Чтобы длинные волосы не мешали во
время работы, наденьте шапочку или
сетку для волос.
• Следует носить узкую одежду и снять
перед работой все украшения, кольца
и наручные часы.
• Следует использовать
защитную об-
увь. Ни в коем случае не носите обувь
для отдыха или сандалии.
• Следует использовать требуемые по
инструкции личные средства защиты.
• При работе со станком не надевать
перчатки.
• При работе со станком использовать
защитные очки.
• Установить станок таким образом,
чтобы оставить достаточно свободно-
го места для его обслуживания
и для
ведения материала.
• Позаботьтесь о достаточном освеще-
нии рабочего места.
• Обратите внимание на то, чтобы
станок был устойчив против опрокиды-
вания и крепко привинчен на прочной
и ровной поверхности стола.
• Обратите внимание на то, чтобы элек-
трический провод не служил помехой
рабочему процессу.
• Рабочее место должно быть
свободно
от ненужных заготовок и т.д.
• Никогда не пытаться схватить за
какую-либо деталь работающего
станка.
• Будьте внимательны и сконцентриро-
ваны. Будьте разумны.
• Никогда не приступайте к работе,
находясь под влиянием алкоголя или
таблеток. Обратите внимание на то,
что медикаменты могут влиять на
Ваше поведение.
• Старайтесь держать вне
опасной зоны
лиц, не участвующих в процессе рабо-
ты станка, в особенности детей.
• Работающий станок никогда не остав-
ляйте без присмотра. Перед тем, как
оставить свое рабочее место, отклю-
чите станок.
• Не включайте станок в непосред-
ственной близости от горючих жидко-
стей или газов. Изучите возможности
подачи сигнала пожарной
тревоги и
тушения пожара, например, место
расположения и обслуживание огнету-
шителей.
• Не включайте станок при повышенной
влажности или под дождем.
• Перед обработкой заготовки удалить
из нее сучки и другие инородные тела.
• Всегда работайте хорошо заточенным
инструментом.
• Заготовка должна располагаться на
столе безопасно.
• Никогда не работайте с открытыми
крышками
сверлильных патронов.
• Необходимо выдерживать минималь-
ные и максимальные размеры загото-
вок.
• Стружку и части заготовки удалять
только при отключенном станке.
• Не вставать ногами на станок.
• Работы с электрооборудованием
должны проводить только лица с до-
пуском.
• Поврежденный кабель подлежит не-
медленной замене.
• Работы по переоснащению, установке
и мойке станка
проводить только на
отключенном станке и при вытащен-
ном штепселе.
4.1 Внимание: опасность
• Даже при должном обращении со
станком возникают описанные ниже
риски.
• Опасность от отлетающих заготовок и
частей заготовки.
• Опасность от шума и пыли.
• Необходимо иметь индивидуальные
средства защиты, как например,
средства защиты глаз, слуха и защиты
от пыли. Устанавливать подходящую
вытяжку.
• Опасность поражения электрическим
током в случае неправильной установ-
ки кабельных соединений.
5. Распаковка
См. рисунок 1.
• Проверить наличие повреждений из-
делия, которые могли произойти при
транспортировке.
• При обнаружении повреждения,
необходимо направить претензию
компании-перевозчику.
• Провести проверку комплектности.
Следует незамедлительно сообщить
продавцу об отсутствующих компонен-
тах.
• Станок поставляется в собранном
виде. Дополнительные компонен-
ты, которые требуется прикрепить к
шлифовальному станку, должны быть
расположены и
учтены перед проведе-
нием сборки.
A - Тарельчато-ленточный шлифоваль-
ный станок;
B - Угловой упор в сборе;
C - Задний упор;
D - Стол;
E - Штифт;
F - Рукоятка с шайбой.
Рис. 1
На рисунке не показаны следующие
компоненты:
• Шлифовальный диск, рукоятка (2),
• ножка (4),
• установочный кронштейн (4),
• болт с внутренним шестигранником
M6x16 (2),
• болт с шестигранной головкой M6x16
(4),
• стопорная шайба M6 (2),
• плоская шайба M6 (6),
• шестигранная гайка M6 (4),
• шестигранный ключ 3 и 5мм и гаечный
ключ13 мм.
6. Сборка
См. рисунок 2