DC-850 Вытяжная установка Витяжна установка / Сору құрылғысы RU Инструкция по эксплуатации стр. 2 UA Інструкція з експлуатації стор. 5 KZ Пайдалануға нұсқау бет. 8 Артикул 10001052M JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив оборудование марки JET! • Данная инструкция была составлена для владельцев и пользователей вытяжной установки DC-850, чтобы обеспечить безопасность во время сборки, работы и технического обслуживания. • Внимательно прочитайте и уясните для себя информацию данной инструкции и прилагаемых документов.
2. Техническое описание 2.1 Характеристики Диаметр патрубка для подключения Ø100мм Производительность всасывания 850 м³/ч Разрежение 1000 Па Емкость пылесборного мешка 56 л Габариты (LxWxH) 1100X450X510 мм Масса 19 кг Напряжение сети ~220 В, 50 Гц Номинальная потребляемая мощность 750 Вт Рабочий ток 2,7 A Удлинитель (H05VV-F) 3x0.75 мм² Установка плавких предохранит. 10A Класс изоляции I Примечание: Спецификация данной инструкции является общей информацией.
. Работа с установкой • Запуск и остановка устройства осуществляется магнитным выключателем (F). 7. Защита окружающей среды • Защитите окружающую среду. • Данное устройство состоит из ценных материалов, которые можно переработать. Пожалуйста, сдайте их в специализированные пункты. 8. Поставляемые принадлежности • Полный ассортимент принадлежностей смотрите на сайте www.jettools.ru или в каталоге. Рис. 5 5.
Шановний покупець, 1. Техніка безпеки Дякуємо за довіру, яку Ви виказали нам, купивши обладнання марки JET! • Дана інструкція була складена для власників та користувачів витяжної установки DC-850, щоб забезпечити безпеку під час складання, роботи та технічного обслуговування. 1.1 Належне використання • Уважно прочитайте та усвідомте для себе інформацію даної інструкції та доданих документів.
Маса Напруга мережі Номінальна споживана потужність Робочий струм Подовжувач (H05VV-F) Установка плавких запобіжників Клас ізоляції 19 кг ~220 В, 50 Гц 750 Вт 2,7 A 3x0,75 мм² 10A I Установлення шланга: E - Двигун F - Вимикач G - Ролики (4) H - Основа • Використовуйте перший хомут (Q), щоб приєднати шланг (I) до вхідного штуцера. 3. Складання і запуск 3.
5. Технічне обслуговування та перевірка 7. Захист навколишнього середовища • Захистіть навколишнє середовище. Примітка: Технічне обслуговування, чищення і ремонт дозволяється здійснювати лише при висмикнутій з розетки вилці, щоб запобігти випадкового включення приладу. • Щодня перевіряйте справність функціонування витяжної установки. • Цей пристрій складається з цінних матеріалів, які можуть бути перероблені. Будь ласка, здайте їх в спеціалізовані пункти. 8.
Құрметті сатып алушы, 1. Техникалық қауіпсіздігі JET маркалы құрылғыны сатып алу арқылы , бізге сенім артқандарыңызға көп рахмет! • Бұл нұсқау DC-850 сору құрылғысының иелері мен пайдаланушыларының жинау, жұмыс істеу жəне техникалық қызмет көрсету барысында қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жазылған. 1.1 Дұрыс пайдалану • Мұқият оқып нұсқау мен қосымша құжаттардағы ақпараттарды түсініп алыңыз.
Жұмыс тогы Ұзартқыш (H05VV-F) Ерігіш сақтандырғыштарды орнату Оқшаулау классы 2,7 A 3x0,75 мм² 10A I Ескерту • Берілген нұсқаулықтың өзгешілігі жалпы мəлімет болып табылады. • Өндіруші станок құрылымына өзгертулер енгізуге құқылы, бұл құрылғының техникалық сипаттамасының, стандартты жиынтығының, қосымша жабдықтар мен сыртқы түрінің өзгеруіне алып келуі мүмкін. • Құрылғыны іске қосу, орнату, жөндеу жəне техникалық қызмет көрсету жұмыстарын сатып алушы орындайды 2.
4. Құрылғымен жұмыс 7. Қоршаған ортаны қорғау • Құрылғыны қосу жəне өшіру (F) магнитті қосқышпен іске асады • Қоршаған ортаны қорғаңыз. • Бұл құрылғы қайта өңдеуге болатын құнды материалдардан тұрады. Арнайы қабылдау орындарына өткізулеріңізді сұраймыз. 8. Жеткізілетін жабдықтар • Жабдықтардың барлық түрін мына сайттан www.jettools.ru немесе тізімдемеден қараңыз. Сур. 5 5.
Деталировка вытяжной установки DC-850 Деталювання витяжної установки DC-850 / Бөлшектер тізбесі DC-850 Русский 11 Вытяжная установка DC-850
Перечень деталей Перелік деталей / Сору құрылғысының бөлшектерінің тізімі № Артикул 1 2 3 4 5 6 7 Обозначение DC850-001 DC850-002 DC850-003 DC850-004 DC850-005 DC850-006 DC850-007-250 Ролик Гайка Винт Шайба Основание Винт Защита входного отверстия 8 DC850-008 Винт 9 DC850-009 Винт 10 DC850-010 Шайба 11 DC850-011-250 Лопастное колесо 12 DC850-012-250 Корпус 13 DC850-013 Шайба 14 DC850-014 Гайка 15 DC850-015 Шайба 16 DC850-016 Болт 17 DC850-017 Болт 18 DC850-018 Болт 19 DC850-019 Гайка 20 DC850-020 Шайб
Схема электрических соединений для вытяжной установки DC-850 Схема електричних з’єднань для витяжної установки DC-850 / DC-850 сору құрылғысының электр жалғауларының үлгісі 10001052M…………………..…..
JPW Tools AG Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland www.jettools.
