DC-2300 Вытяжная установка Витяжна установка / Сору құрылғысы RU Инструкция по эксплуатации стр. 2 UA Інструкція з експлуатації стор. 6 KZ Пайдалануға нұсқау бет. 10 Артикул 10001055M Артикул 10001055T JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
Уважаемый покупатель, • Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив оборудование марки JET! • Данная инструкция была составлена для владельцев и пользователей вытяжной установки DC-2300, чтобы обеспечить безопасность во время сборки, работы и технического обслуживания. • Внимательно прочитайте и уясните для себя информацию данной инструкции и прилагаемых документов.
• Опасность возгорания при неправильном заземлении. 2.4 Описание вытяжной установки 2. Техническое описание 2.1 Характеристики Диаметр патрубка для подключения 1х150мм, 3х100мм Производительность всасывания 1900-2300 м³/ч Разрежение 1800 Па Объем мешка 2х200 л Габариты (ВxШxГ) 2200x705x1450 мм Масса 53 кг Электр. хар-ки ~230 В, 1L/N/PE, 50 Гц Потребляемая мощность P2=1,7 кВт S1/100% Рабочая нагрузка 10,2A Электр.
Рис. 6 Установка двух каркасов: Рис. 3 • Далее установите два каркаса (С), две резиновые прокладки (I) на выходное отверстие, как показано на рис. 7. Корпус двигателя: Рис. 9 • Установите опору двигателя, корпус крыльчатки и узел двигателя/вентилятора на основание, закрепив их при помощи поставляемых винтов и шайб, как показано на рис. 4. Рис. 4 Примечание: Убедитесь, что фильтр-мешок надежно закреплен, и пыль не сможет вырваться во время работы. Рис.
3.2 Подключение Примечание: Убедитесь, что мешок для сбора пыли надежно закреплен, и пыль не сможет вырваться во время работы. Установка блока впускного отверстия: • Теперь можно установить блок впускного отверстия на входное отверстие узла двигателя/вентилятора, как показано на рис. 11. • Подсоедините стальной провод шланга к желто-зеленому проводу заземления (PE, Рис. 12). Это обеспечит защиту от статического электричества.
Шановний покупець, 1. Техніка безпеки • Дякуємо за довіру, яку Ви зробили нам, купивши устаткування марки JET! 1.1 Належне використання • Ця інструкція була складена для власників і користувачів витяжної установки DC - 2300, щоб забезпечити безпеку під час складання, роботи і технічного обслуговування. • Уважно прочитайте і усвідомте інформацію з цієї інструкції і документів, що додаються.
струмом. 2.4 Опис витяжної установки • Небезпека займання при неправильному заземленні 2. Технічний опис 2.1 Характеристики Діаметр патрубка для підключення 1х150мм, 3х100мм Продуктивність всмоктування 1900-2300 м³/год Розрідження 1800 Па Об'єм мішка 2х200 л Габарити (ВxШxГ) 2200x705x1450 мм Вага 53 кг Електр. хар-ки ~230 В, 1L/N/PE, 50 Гц Потужність споживання P2=1,7 кВт S1/100% Робоче навантаження 10,2 A Електр.
Рис. 6 Установка двох каркасів: Рис. 3 • Далі встановіть два каркаси (С), дві гумові прокладки (I) на вихідний отвір, як показано на Рис. 7. Корпус двигуна: Рис. 9 • Встановіть опору двигуна, корпус крильчатки і вузол двигуна/вентилятора на основу, закріпивши їх за допомогою гвинтів, що постачаються, і шайб, як показано на Рис. 4. Примітка: Переконайтесь, що фільтр-мішок надійно закріплений, і пил не зможе вирватися під час роботи. Установка мішків для збору пилу: Рис.
переконайтеся, що мішок для збору пилу надійно закріплений, і пил не зможе вирватися під час роботи. Установка блока впускного отвору: • Тепер можна встановити блок впускного отвору на вхідний отвір вузла двигуна/вентилятора, як показано на Рис. 11. витяжної установки, мають бути заземлені, щоб уникнути займання. (Комплект для заземлення витяжних установок, Артикул JW - 1053). 3.3 Електропідключення • Електропідключення і будь-які подовжувачі повинні відповідати вимогам діючих приписів.
Құрметті сатып алушы, 1. Техникалық қауіпсіздігі • JET маркалы құрылғыны сатып алу арқылы , бізге сенім артқандарыңызға көп рахмет! 1.1 Дұрыс пайдалану • Бұл нұсқау DC-2300 сору құрылғысының иелері мен пайдаланушыларының жинау, жұмыс істеу жəне техникалық қызмет көрсету барысында қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жазылған. • Мұқият оқып нұсқау мен қосымша құжаттардағы ақпараттарды түсініп алыңыз.
2. Техникалық сипаттамасы 2.1 Мінездемелер 2.
Сур. 6 Екі каркасты орнату: Сур. 3 Қозғалтқыш корпусы: • Бұдан əрі Сур.7-де көрсетілгендей, шығыс саңылауына екі каркасты (С) жəне екі резеңке төсемені (І) орнатыңыз. • Сур.4-те көрсетілгендей, жеткізілетін винттар мен тығырықтар көмегімен қалақша корпусын жəне қозғалтқыш/ желдеткіш түйіншегін негізге бекітіп, қозғалтқыш тіреуін орнатыңыз. Ескерту: Қапшық мықты бекітілгендігіне жəне жұмыс кезінде шаңды жібермеуіне көз жеткізіңіз. Шаң жинауға арналған қапшықтарды орнату: Сур.
3.2 Қосу Ескерту: Шаң жинауға арналған қапшық мықты бекітілгендігіне жəне жұмыс кезінде шаңды жібермеуіне көз жеткізіңіз. Қосу саңылауының блогын орнату: • Енді Сур.11-де көрсетілгендей, қозғалтқыш/желдеткіш түйншегінің кіріс ойығына қосу ойығының блогын орнатуға болады. • Құбыршектің болат өткізгішін жерге тұйықтаудың сары-жасыл өткізгішіне қосыңыз (PE, Сур. 11). Бұл статикалық электрден қорғанысты қамтамасыз етеді.
Деталировка вытяжной установки DC-2300 Деталізація витяжної установки DC-2300 / DC-2300 сору құрылғысын бөлшектеу Вытяжная установка DC-2300 14 Русский
Список деталей для вытяжной установки DC-2300 Перелік деталей для вытяжної установки DC-2300 / DC-2300 сору құрылғысының бөлшектер тізімі № Артикул Обозначение Позначення Белгі 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 DC2300-001 DC2300-003 DC2300-004 DC2300-005 DC2300-006 DC2300-007 DC2300-008 DC2300-009 DC2300-010 DC2300-011 DC2300-012 DC2300-013 DC2300-014 DC2300-015 DC2300-016 DC2300-017 DC2300-018 DC2300-019 DC2300-020 DC2300-021 DC2300-022 DC2300-023 DC2300T-024 Ролик Шайба Б
Схема электрических соединений для вытяжной установки DC-2300 Схема електричних з’єднань для витяжної установки DC-2300 DC-2300 сору құрылғысының электр жалғауларының үлгісі 10001055M …………………..…..~230В, 50Гц 10001055T ………….………..…..
