4224В Токарный станок по дереву GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Артикул: 1794224B-RU Walter Meier (Tool) AG, Tamperlistrasse 5, CH-8117 Fallanden, Switzerland Вальтер Майер Тул АГ, Темперлиштрассе, СН-8117 Фельланден, Швейцария Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.com; jetinfo.eu@waltermeier.com Импортёр OOO «ИТА-СПб» Санкт-Петербург, Складской проезд, д.4а, тел.
Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив станок марки Powermatic! При составлении этой инструкции особое внимание уделялось возможности быстрого освоения Вами токарного станка по дереву 4224В и обеспечению безопасной работы с ним. Пожалуйста, обратите внимание на ряд указаний, связанных с изучением и хранением инструкции. • Перед вводом станка в эксплуатацию полностью и внимательно изучите данную инструкцию, обратив особое внимание на указания по технике безопасности.
1.0 Описание Рис. 1 1. Подвижная передняя бабка 2. Резиновая подложка для инструмента 3. 4 розетки (опция, только для рынка США) 4. Защита 5. Светильники на гибкой ножке (опция, только для рынка США) 6. Вакуумный патрон 7. Регулируемый 14-дюймовый подручник для инструмента с фаской 8. Кронштейн для копирования 9. Пиноль задней бабки со шкалой 10. Маховик задней бабки 11. Отсек для хранения 12. Дополнительный (экстренный) выключатель 13. Чугунные опоры 14. Выступы для опоры полки 15. Регулируемые ножки 16.
2.0 Технические характеристики Наименование модели…………………………………………………………………………………..4224B Артикул……………………………………………………………………………………………. 1794224B-RU Мотор и электрика: Тип электродвигателя……………..полностью закрытый, охлаждаемый воздухом, асинхронный Выходная мощность ………………………………………………………………..…..…2,2 кВт / S1 100% Потребляемая мощность………………………………………………………………..… 3,6 кВт / S6 40% Фазы………………………………………………………………………………………………….……3 фазы Напряжение …………………………………………………………………………………………….
Длина станины.................................................................................................................. 63” (1600 мм) Габаритная высота, от пола до верха передней бабки, без регулируемых ножек ..................................................................................................................................... 49-1/2” (1257 мм) Расстояние от пола до оси шпинделя (регулируется)..................................................
3.0 Установка и сборка 3.1 Объем поставки Рис. 2 N Кронштейн для копирования......................1 O Кронштейн для защиты..............................1 P 14” (356мм) подручник ....................... .......1 Q Полка для инструмента..............................1 R Защита ........................................................1 S Опора ...........................................................2 T Планшайба...................................................
3.2 Инструмент для сборки Несоблюдение требований может повлечь за собой получение травмы и/или повреждение передней бабки. Поставляется со станком: 19 мм комбинир. ключ (для передней бабки) Не поставляется со станком: 4 мм шестигранный ключ (для светильников, втулок) 8 мм шестигранный ключ (для опор, кронштейнов) 10 мм шестигранный ключ (для инструм.
чтобы поднять станину на достаточную высоту для образования зазора для подъемной опоры. 3.7 Набор для установки ламп освещения (не комплектуется для продажи в России) 8. С участием помощников, поднимите собранные станину и опоры правой стороной вверх. 3.8 Защита Станина и опоры в сборе очень тяжелые. Будьте осторожны при подъеме. 9. Настройте станок на необходимый уровень, поворачивая регулируемые ножки. 10.
правила по подключению к сети являются приоритетными над рекомендациями в инструкции. 4.1 Однофазное подключение Трехжильный однофазный силовой кабель для подключения к 230 В присоединен к инвертеру и может быть соединен с источником питания или со штепсельной розеткой стандарта UL/CSA. Подсоедините питание 230 В к черному и белому проводу и заземлите зеленый. Если Вы подключаете токарный станок к панели, удостоверьтесь, что оператору доступно отключение.
4.3 Удлинители Не рекомендуется использовать удлинители; попытайтесь подключить оборудование напрямую к источнику питания. Если же удлинитель необходим, удостоверьтесь, что кабель имеет достаточную площадь сечения для тока питания станка. Если площадь сечения кабеля будет не достаточна, может произойти потеря мощности и перегрев кабеля. 1. 2. 5.0 Настройки 5.1 Перемещение передней/задней бабки 3.
5.4 Фиксирующие рукоятки Фиксирующие рукоятки, такие как D, Рис. 25, регулируются. Просто поднимите ее и крутите вокруг оси, затем опустите ее, убедившись, что она осталась на оси. 5.5 Вращающийся центр и конус Конус вращающегося центра, показанный на Рис. 26, ввинчивается по часовой стрелке в корпус центра. Рис. 27 2. Поверните шпиндель в нужное положение, учитывая шкалу на делителе. 3. Нажмите на ручку делителя, пока штифт не войдет в отверстие делительного диска.
Если вы решите работать на реверсе, убедитесь, что два установочных винта в вакуумном патроне затянуты! В противном случае патрон может выкрутиться из шпинделя передней бабки. 5. Для демонтажа вакуумного патрона, отключите подачу воздуха и ослабьте два установочных винта. Заблокируйте шпиндель и выкрутите вакуумный патрон против часовой стрелки при помощи ключа для планшайбы. Рис. 28 5.8 Блокировка шпинделя 1. Нажмите кнопку блокировки шпинделя (см. G, Рис.
задней бабки, пока он не зафиксируется в заготовке. 5. Установите исходную деталь между центрами копира, как показано на Рис. 30. ПРИМЕЧАНИЕ: Исходную деталь нужно устанавливать только после закрепления заготовки и проведения всех настроек задней бабки и пиноли. Также, при завершении операции точения, снимите сначала исходную деталь. 6. Затяните зажим (A). 5.13 Проверка люфта шпинделя Подшипник шпинделя устанавливается на заводе-производителе. Люфта в осевом направлении или ослабления не должно быть.
ослабьте два установочных винта на шкиве шпинделя (E, Рис. 33) при помощи шестигранного ключа и передвиньте шкив в нужную позицию. Затяните винты. Когда шкивы и ремень выровнены правильно, необычный пульсирующий звук или шум от ремня отсутствуют. 10. Установите делительный диск на место и затяните установочные винты (F, Рис. 33). 11. Выровняйте новый шкив (См. раздел 5.14, «Выравнивание ремня и шкивов»), затем крепко закрутите два установочных винта (E, Рис. 33) на шкиве. 12.
7. Задняя бабка: чистите ее и смазывайте пиноль и фиксатор. 8. Освещение: хорошее освещение является неотъемлемым элементом для освещения темных участков и снижения напряжения глаз. 8.0 Техническое обслуживание Рис. 34 Предупреждение: Перед началом работ по обслуживанию станка, отключите станок от электрической сети, выдернув штепсель из розетки, либо выключением главного переключателя. В противном случае, это может привести к серьёзной травме. 7.
Данные позиции поставляются отдельно и могут расширить возможности станка. Свяжитесь с дилером Powermatic для получения более подробной информации. 9.0 Опционные принадлежности № 6294732 Напольная опора № 6294905 – 20-дюймовое удлинение станины № 6294900 – комплект 20-дюймового удлинения станины № 6294740 Подручник для точения тарелок и чаш (Прав. Рук.) № 6294904 – 63-дюймовое удлинение станины № 6294751 Подручник для точения тарелок и чаш (Прав. Рук.
10.0 Расположение станка ремней H Высокие скорости: 135-3500 M Средние скорости: 80-2000 L Низкие скорости: 40-970 Рис.
