DRO 3-х осевое Устройство Цифровой Индикации GB Operating Instructions D Gebrauchsanleitung F Mode d’emploi NL Gebruiksaanwijzing IT Instruzioni per l’uso RUS √ Инструкция по эксплуатации WMH Tool Group AG Bahnstrasse 24, CH-8603 Schwerzenbach www.wmhtoolgroup.ch; info@ wmhtoolgroup.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации УЦИ – 3-х осевое Устройство Цифровой Индикации Декларация соответствия Со всей ответственностью мы подтверждаем, что это изделие соответствует инструкциям *98/37/ЕС, 98/79ЕС, 89/336ЕС, 93/68ЕС, 73/23ЕС, 2002/95ЕС и разработано с учетом стандартов ** EN 60204-1 12.11.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации Инструкция по эксплуатации устройства цифровой индикации ВМХ Тул Груп АГ (WMH Tool Group AG) Банштрассе 24, CH-8603 Швейцария Уважаемый покупатель, Большое спасибо за доверие, которое Вы оказали нам, купив наш новый прибор JET. Эта инструкция разработана для владельцев и обслуживающего персонала устройства цифровой индикации с целью обеспечения надежного пуска в работу и эксплуатации, а также его технического обслуживания.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации 6. Настройка Нажимайте «SRK ON» Вход в режим настройки (setup mode) Включите прибор УЦИ (Прибор выполняет самотестирование, при этом на дисплее мигают цифры 0-9). Нажмите После этого, нажимайте «Exit» , дисплей покажет «Exit» Нажмите Сброс настроек системы Войдите в режим настройки (setup mode), см. выше Нажимайте или Нажмите OK» … ждите … дисплей покажет «CLR Нажмите Нажимайте до появления надписи для возврата в обычный режим.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации Функция Предустановка размера Операция Задать на оси Х значение Х-126,850 если в режиме ABS вы нажмете функцию установить на ноль, то исходное положение для заготовки будет потеряно. текущее значение оси Х Вызов из памяти (восстановление запомненного Х-0,000 положения координат) Восстановление записанного в памяти значения оси Х – 12,500 Выбираем Используется только в режиме INC.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации 8 Функции калькулятора Специальная функция ПЕРЕДАЧИ РЕЗУЛЬТАТА не только передает все рассчитанные результаты на выбранные оси, но также может ввести рассчитанное значение положения выбранной оси в калькулятор для оператора. 2 3 4 5 6 7 1 1. Клавиша для переноса рассчитанного результата 4. Окно дисплея калькулятора на выбранную ось 5. Клавиши тригонометрических функций 2. Клавиша для передачи выбранного положения 6.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации 9. Функция сжатия Пластичные объекты будут сжаты после их введения в форму. Во время обработки их фактические размеры будут увеличены или сжаты в соответствии с усадкой, основанной на габаритах готовой продукции. Установка коэффициента сжатия. Важно правильно ввести коэффициент сжатия, потому что результаты расчетов зависят от умножения показываемого или введенного коэффициента сжатия.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации Шаги работы Дисплей Примечание • Выставите заготовку, по центру окружности • Задайте ноль центра окружности или • Введите координаты центра Этот шаг можно пропустить Следующий шаг • Введите диаметр окружности Подтвердите • Введите количество отверстий Подтвердите • Введите угол первого отверстия Подтвердите • Ввести угол последнего отверстия Подтвердите • Выберите ось первого отверстия • Переместите заготовку так, чтобы на дисплее получилось 0,0
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации Включение функции коррекции инструмента ON/OFF • Нажмите кнопка функции переключателя коррекции инструмента • Нажмите или • Нажмите выберите номер инструмента снова для выхода из функции переключателя коррекции инструмента Ввод коррекции инструмента • Нажмите войдите в режим коррекции инструмента • Введите номер инструмента при помощи цифровых кнопок или • Нажмите , … введите данные (используйте цифровые кнопки для ввода данных) • Нажмите
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации 11. Токарные функции Сочетание двух осей Z (продольного и верхнего суппортов) дисплей отображает обе оси Z (продольную и верхнюю) складывает или вычитает.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации • Нажмите • Нажмите войдите в режим коррекции инструмента выберите Инструмент 01 • Нажмите • Нажмите • Нажмите для выхода. Методика коррекции инструмента на токарном станке (касанием резцом заготовки известного диаметра) • Первым токарным резцом (Инструмент-00) коснитесь заготовки известного диаметра (или обточите заготовку и измерьте полученный диаметр). • Введите известное значение радиуса (или известное значение диаметра, см.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации 12. Дисплей УЦИ 13. Устранение неисправностей Дисплей ничего не показывает после включения • Нет напряжения, проверьте провода и предохранитель Цифры на дисплее УЦИ не меняются • Если все цифры по всем 3-м осям X, Y, Z не меняются … перезагрузите систему (см.
инструкция по эксплуатации Устройства Цифровой Индикации ПРИЛОЖЕНИЕ 1 13
