User Manual
3Русский Фуговально-рейсмусовый станок с подставкой JPT-10B
• Перед тем, как выполнить сборку или
приступить к работе, следует внима-
тельно прочесть и понять все руковод-
ство по эксплуатации.
• Настоящее руководство следует
хранить вблизи станка в защищенном
от пыли и влаги месте, и передавать
его новому владельцу при продаже
настоящего устройства.
• Запрещается вносить изменения в на-
стоящий станок.
• Ежедневно перед включением станка
следует проверять наличие и функ-
ционирование предохранительных
устройств.
• В это время запрещается включать
станок, его следует защитить, извле-
кая вилку кабеля питания из розетки.
• Перед работой на данном станке
следует снять свободную одежду и
убрать длинные волосы, снять гал-
стук, кольца, часы, другие ювелирные
украшения,
а также закатать рукава
выше локтей.
• Следует надевать безопасную обувь,
запрещается надевать домашнюю об-
увь или сандалии.
• Следует всегда надевать рабочую
экипировку:
Применяйте средства защиты
органов слуха
Используйте защитные очки
Применяйте противопылевой
респиратор
При работе на данном станке
запрещается надевать пер-
чатки!
• Следует проконтролировать время
остановки станка, оно не должно пре-
вышать 10 секунд.
• Снимать отрезанную или зажатую де-
таль можно только при выключенном
двигателе и полностью остановленном
станке.
• Настоящий станок следует устанав-
ливать таким образом, чтобы было
достаточно места для безопасной
работы
и обращения с обрабатывае-
мыми деталями.
• Следует обеспечивать хорошее осве-
щение рабочего места.
• Настоящий станок разработан для
работы в закрытых помещениях и
должен надежно устанавливаться на
твердом и горизонтальном полу.
• Следует обеспечить, чтобы кабель
питания не мешал работе и не пре-
пятствовал движению людей.
• Следует содержать зону вокруг станка
в чистоте, без отходов, масла или
густой смазки.
Внимание!
• Следует уделять все свое внимание
своей работе. Следует руководство-
ваться здравым смыслом.
• Следует соблюдать эргономичное по-
ложение тела.
• Следует постоянно удерживать
уравновешенное положение.
• Когда инструмент не используется,
следует извлекать вилку кабеля пита-
ния из розетки сети.
• Следует извлекать вилку кабеля
питания из розетки сети перед любым
техническим
обслуживанием или за-
меной ножей.
• Перед включением станка следует
убедиться, что рабочий и измеритель-
ный инструмент удален со станка.
• Запрещается эксплуатировать станок
в состоянии усталости.
• Запрещается эксплуатировать станок
под воздействием наркотиков, алкого-
ля или любых медикаментов. Помни-
те, что медикаменты влияют на ваше
поведение.
• Запрещается проникать внутрь станка,
когда
он работает или останавлива-
ется.
• Запрещается оставлять работающий
станок без присмотра.
• Перед уходом с рабочего места следу-
ет выключать станок.
• Дети и посетители должны находиться
на безопасном расстоянии от рабочей
зоны.
• Запрещается использовать электриче-
ский инструмент вблизи от огнеопас-
ных жидкостей или газов. Следует рас-
смотреть варианты борьбы
с пожаром
и предупреждения о пожаре, напри-
мер, использование огнетушителя и
место его расположения.
• Запрещается использовать настоящий
станок в среде с повышенной влаж-
ностью и подвергать его воздействию
дождя.
• Древесная пыль является взрывоопас-
ной, а также представляет собой риск
для здоровья. Пыль от древесины
некоторых видов тропических дере-
вьев, в
частности, а также от твердой
древесины, такой как древесина бука
и дуба, классифицируется как канце-
рогенное вещество.
• Следует всегда использовать подходя-
щее пылеулавливающее устройство.
• Перед обработкой следует удалить с
деталей гвозди и другие посторонние
предметы.
• Запрещается работать при отсутствии
установленных защитных ограждений
– большой риск получения травмы!
• Ограждение для
фугования должно
быть постоянно установлено.
• Следует всегда держать руки на
безопасном расстоянии от режущего
блока.
• При строгании в размер следует ис-
пользовать ограждение для строгания
для обеспечения твердой опоры для
обрабатываемой детали.
• При строгании в размер тонкого или
узкого материала следует использо-
вать дополнительное ограждение, что-
бы держать свои
руки на безопасном
расстоянии от режущего блока.
• Часть режущего блока, которая не за-
крывается обрабатываемой деталью,
следует всегда закрывать ограждени-
ем режущего блока.
• Положение ограждения режущего
блока следует регулировать точно по
размеру обрабатываемой детали.
• При продвижении обрабатываемой
детали запрещается залезать рукой
под ограждение режущего блока!
• Строгать следует только
материал,
который надежно лежит на столе.
• Для строгания деталей короче 200
мм требуется специальные вспомога-
тельные средства подачи (например,
подающий шаблон).
• Запрещается строгать деталь, если
ее нельзя безопасно направлять с
достаточного расстояния до режущего
блока.
• Запрещается протаскивать обрабаты-
ваемую деталь назад через незакры-
тый ограждением режущий блок.
• Следует соблюдать требования
по
максимальным и минимальным раз-
мерам обрабатываемой детали.
• Запрещается удалять стружку и об-
рабатываемые детали до полной
остановки станка.
• Следует всегда строгать деталь по
всей ее длине.
• Следует всегда использовать остро
заточенные ножи.
• При работе с длинными деталями сле-
дует использовать опоры с роликами с
обеих сторон станка.
• Все поверхности стола следует содер-
жать в чистоте, в частности, следует
удалять остатки смолы.
• Все предотвращающие отбрасывание
штифты должны автоматически воз-
вращаться в свое исходное положение
(по направлению вниз).
• Запрещается проникать руками в ста-
нок при направлении или сортировке
обрабатываемой детали.
• Для подачи в станок коротких дета-
лей
следует использовать подающее
приспособление (кусок древесины для
проталкивания).
• Строгаемый под размер материал