JWP-208-3 Рейсмусовый станок Оригинал: GB Operating Instructions Перевод: D Gebrauchsanleitung F Mode d´emploi RUS √ Инструкция по эксплуатации Артикул: 708584T JPW Tools AG, Tämperlistrasse 5, CH-8117 Fällanden, Switzerland Phone +41 44 806 47 48 Fax +41 44 806 47 58 www.jettools.
Оглавление Оглавление ................................................................................................................................................................. 2 Предупреждение об опасности ................................................................................................................................. 3 Предупреждающие знаки ..........................................................................................................................................
Предупреждение об опасности Использование рейсмусового станка (а также других станков) подразумевает наличие определенной опасности. При эксплуатации станка будьте внимательны и осторожны. Пренебрежение общими мерами предосторожности или игнорирование их может привести к травме оператора. Прочтите руководство пользователя. Перед началом эксплуатации станка внимательно прочтите руководство пользователя. Уясните для себя ограничения и опасности, связанные с эксплуатацией станка. Установка.
ВНИМАНИЕ Не снимайте эту крышку во время работы станка. Несоблюдение данного предписания может стать причиной несчастного случая. Монтажные отверстия основания Рис.
Устройство станка Рис. 2 Технические характеристики Модель ............................................................................................................................................................. JWP-208 Артикул ............................................................................................................................................................. 708584T Размер стола, мм ..............................................................................................
2. 3. 4. 5. 6. 3. перемещения, и убрать в отверстия корпуса после применения Если для подъема станка используются стропы или вилочный погрузчик, поднимать необходимо только за подъемные рукоятки (см. Рис. 3). Следите, чтобы во время подъема станок сохранял равновесие. Для наиболее качественного строгания расположите станок на твёрдом горизонтальном основании и прикрутите его к полу фиксирующими винтами высокого качества. На данном этапе не затягивайте винты полностью.
Подключение к электросети Подключение станка к электросети должно осуществляться квалифицированным электриком в соответствии с действующими нормами и правилами. Станок должен быть заземлен соответствующим образом, чтобы предотвратить поражение электрическим током и возможные травмы со смертельным исходом. Сетевой штекер не поставляется с рейсмусовым станком модели JWP-208.
3. Если необходима регулировка натяжения ремня, хотите отрегулировать высоту роликов, выполните ослабьте одну пару шестигранных гаек (Е и F, см. следующие шаги: 1. Отключите станок от источника питания. Рис. 12) и закручивайте другую пару, чтобы 2. Положите на оба ролика поверочную линейку (В, поднять или опустить держатель двигателя. см. Рис. 15). Снова затяните гайки. 3. С одной стороны стола ослабьте установочные винты (С, см. Рис. 15) с помощью шестигранного ключа и вращайте эксцентриковые валы (D, см.
оборот маховика перемещает стол на 1,5 мм. Перед перемещением стола вверх или вниз ослабьте стопорные гайки (С, см. Рис. 17). После установки стола в нужную позицию, затяните стопорные гайки (С, см. Рис. 17). Всегда затягивайте стопорные гайки перед началом работы! Рис. 19 3. Для проверки и регулировки ножей используйте шаблон (см. Рис. 20, 21), проверьте все четыре ножа. Ножи должны касаться нижнего края центрального выступа шаблона. 4.
пока нож не будет надежно закреплен в строгальном валу. Таким же образом затяните три оставшихся ножа. ВАЖНО: Проверьте дважды затяжку всех винтов. Замена и переустановка ножей Если ножи снимаются на переточку, будьте осторожны при их замене и переустановке. Выполните следующие шаги: 1. Отключите станок от электропитания. 2. Открутите шесть винтов и верхнюю крышку (см. Рис. 19). 3. Чтобы снять нож, ослабьте прижимную планку (Е, см. Рис. 20), повернув шесть стопорных винтов (F, см. Рис.
столом и корпусом вала; против часовой стрелки – уменьшается. Эта регулировка очень чувствительна. Обычно нет необходимости поворачивать звездочку более чем на один-два зуба. 5. Когда все регулировки выставлены правильно, поместите цепь обратно на угловые звездочки, переместите звездочку (С, см. Рис. 23) обратно, чтобы натянуть цепь, затяните болт (В, см. Рис. 23), а также вкрутите и затяните болт (А, см. Рис. 23).
независимо перемещаются и работают надлежащим образом. Регулировка прижима заготовки роликами подачи и разгрузки Чтобы отрегулировать прижим заготовки роликами подачи и разгрузки, поверните винты (G и Н, см. Рис. 25) при помощи шестигранного ключа. Отрегулируйте натяжение пружины с обеих сторон каждого из роликов одинаковым числом поворота винтов. 1. 2. 3. 4. 5. Отключите станок от электропитания. Убедитесь, что ножи настроены должным образом, как описано в разделе «Настройка ножей».
Коробка скоростей может обеспечить две скорости подачи. Они настраиваются путем вытягивания или нажатии на рычаг переключения скоростей (D, см. Рис. 29) во время работы станка. Диапазон скоростей подачи приведен на Рис. 30. Ролики обратной подачи Два ролика обратной подачи сверху станка служат для удобства возврата заготовки к роликам подачи, они экономят время и усилия оператора, когда заготовку возвращают на повторную обработку.
Рис. 31 Номера позиций в таблице соответствуют номерам позиций на приведенных ниже рисунках.
Рис. 36 Рис. 35 Устранение неисправностей: технологические проблемы Неисправность Возможная причина Решение Вибрация Ролики стола плохо отрегулированы. Установите ролики на нужной высоте. Недостаточная поддержка длинных досок. Установите доски на роликовую удлиняющую опору. Неравномерное давление ролика подачи. Отрегулируйте давление вала подачи. Ножи затупились. Переустановите или замените строгальные ножи. Пиломатериалы расположены не встык.
Устранение неисправностей: проблемы механизмов станка Неисправность Возможная причина Решение Неравномерность глубины обработки по ширине заготовки Ножи расположены не параллельно столу. Отрегулируйте положение ножей. Строгальный вал не параллелен столу. Отрегулируйте положение стола. Толщина обработанной доски не соответствует указанной по шкале глубины резания Неправильно резания. Отрегулируйте шкалу глубины резания. Соскакивание приводной цепи Слабое натяжение цепи.
Поврежден пусковой механизм двигателя Осмотрите пусковой механизм с целью обнаружения сгоревших или вышедших из строя компонентов. При обнаружении повреждений, замените пусковой механизм. Если повреждения не обнаружены, но вы по прежнему подозреваете поломку пускового механизма, то вы можете: либо обратиться к квалифицированному электрику для проверки его функционирования; либо купить и установить новый пусковой механизм, не выясняя причин поломки.
Подключение к электросети – 400 В, 3 фазы 18
